简·奥斯丁提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
“有可能。威洛比是干得出这种事的—— 至少我认为是这样—— ”他又停顿了一下，然后带着缺乏自信的语气补充说，“那你妹妹呢，她现在……”
“非常痛苦。但愿她痛苦的时间可以相应地短一些。失恋是十分残酷的折磨，过去是，现在也是。我想，直到昨天，她都从未怀疑过威洛比对她的感情。也许到现在她也没怀疑过。但我差不多可以肯定，他从没真正喜欢过她。他一向非常虚伪！而且，在某些方面，他似乎极其冷血。”
“唉！”布兰登上校说，“确实如此！但你妹妹的想法—— 你刚才也说过—— 她的想法同你不太一样吧？”
“你知道她的脾气，所以你或许明白，但凡有可能，她都会急于为威洛比辩解呢。”
上校没有作答。不一会儿，茶具撤下去，玩牌的人也组好了队，他们只好放弃这个话题。詹宁斯太太本来一直乐呵呵地注视着他俩谈话，期待看到达什伍德小姐的话发挥立竿见影的效果—— 布兰登上校听完便会笑逐颜开，仿佛变成一个满怀希望和幸福、活力四射的年轻人。但她惊诧地发现，上校整晚比平常更加神情严肃、心事重重。
<a href="#noteref_66">[66]</a>英国谚语：只有恶风才能让所有人都倒霉。意思是，大部分事情，不论有多坏，都至少会让某些人受益。
<a href="#noteref_67">[67]</a>施洗者圣约翰的节日（6月24日）。在当时的英国，这一天同米迦勒节（9月29日）、圣诞节（12月25日）和圣母领报节（3月25日）是一年中的四个季度日。
<a href="#noteref_68">[68]</a>英国谚语。詹宁斯太太是说，威洛比激起了玛丽安对爱情的憧憬，于是她更加渴望另一个男人来取代威洛比。
<a href="#noteref_69">[69]</a>产自南非开普敦附近的康斯坦蒂亚农场，以高品质著称。
