坎迪斯·布什奈尔提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
拜访那些搬到郊区的朋友是曼哈顿名媛们的例行公事之一，但没人真的喜欢这件事。每次从郊区回城，她们都身心疲累，濒临崩溃。下面的故事完全证明了这一点。
朱莉·伯纳德曾经是国际创新管理公司<a id="ch1-back" href="#ch1">(1)</a>的经纪人，负责摇滚乐队的业务。五年前，她的生活就是穿着牛仔靴在世界各地跑业务，和摇滚巨星们鬼混甚至上床。不用工作的时候，她就回到纽约的公寓，享受家里的黑色真皮沙发和豪华立体声音响。她有一头金色长发，身材娇小却胸部傲人，电话的语音信箱里总有无数的留言。钱和毒品是她挎包里的必备物品。她那时候可是炙手可热的名流。
有些事真是命中注定。没人相信会发生这样的事情，但它确实发生了，让你永远也搞不明白生活到底是怎么一回事。她三十五岁的时候认识了一个所罗门兄弟公司的投资银行家，然后闪电结婚，闪电怀孕，又迅速地搬到了格林威治<a id="ch2-back" href="#ch2">(2)</a>。
“什么都没变，”她说，“我们还是可以经常聚啊，常来我家玩。夏天来我这儿烧烤吧。”
我们只能说：“好，好，好。”
然后两年过去了。我们听说她有了小孩，然后是第二个小孩。但我们谁都记不住孩子的名字，连是男是女都搞不清楚。
“嘿，朱莉最近怎么样了？”我总会问米兰达，她一度和朱莉最要好。
“谁知道呢。”米兰达肯定会这样说，“不管什么时候打电话给她，她都在忙。园艺工人要来了，保姆在洗衣房里抽大麻了，小孩又在嚷嚷了……老是这种事。”
“太可怕了。真难以想象。”我们总是这样评价着，立刻把她忘在脑后。
然后，一个月前，逃不掉的例行公事终于来了：装饰着紫色小花的白色请柬来到我们的面前，邀请我们四个城里的姐妹去朱莉家参加新娘送礼会。星期六下午一点——就像米兰达说的，选在了最恶心的时间。美妙的星期六下午干些什么不好呢，非得浪费在康涅狄格。
“朱莉打电话来求我了，”米兰达说，“她说想让几个城里的朋友们去，不然怕无聊。”
“真要命，死亡之吻啊。”我说。
最终，四个女人还是决定去一趟——米兰达，三十二岁，有线电视公司执行官；萨拉，三十八岁，自己开公关公司；凯莉，三十四岁，职业类似于记者；贝拉，三十四岁，银行家——四个人当中唯一结了婚的女人。
老格林威治的新敌人
这个周六果然像是今年最美好的一天。阳光明媚，非常暖和。四个女人约定好在中央车站碰面。她们一见面就开始抱怨——这么美妙的日子为什么非要去朱莉家呢？她们好像都忘了，就像所有在城里住习惯了的人一样，自己总是懒得出门，更别提出城了。
麻烦从一上火车就开始了。凯莉昨晚又玩到凌晨四点才睡觉，严重的宿醉让她老想吐。贝拉和坐她前面的女人吵起来了，那女人的孩子一直趴在椅背上对贝拉吐舌头。
然后萨拉终于说了实话——朱莉已经戒酒三个月了，派对上可能连鸡尾酒都没有。
凯莉和米兰达当即决定下一站就下车回城里，但被贝拉和萨拉拦了下来。萨拉告诉凯莉她可能也要戒酒了。
火车到了老格林威治区。四个女郎挤进出租车后座——绿白相间的老式出租车提醒着她们这是郊外。<a id="ch3-back" href="#ch3">(3)</a>
“我们干吗非得来这儿？”萨拉问。
“我们没别的选择啊。”凯莉说。
“他们家可别有那些时髦的园艺工具，”米兰达说，“让我看见那种东西，我一定会抓狂的。”
