横关大提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
“不是，说来话长，下次我再慢慢解释。”
美佐子将米饭和味噌汤摆在和马面前，说道：
“和马，怎么回事？你解释清楚。”
“妈，问题很复杂，不是一两句话能解释清楚的。”
因为小华的祖父是扒手。这话说来简单，但不能现在随随便便说出口。要先掌握确凿的证据，再向家人解释。
“怎么回事？我们两家不是刚吃过饭吗？气氛也挺好的，你现在才突然说不结了，我们怎么跟对方说啊。”
和马没有回答典和的话，拿起了筷子。他一点食欲也没有，只是机械地往嘴中拨着米饭。
家里的固定电话响了，美佐子站起身，拿起了听筒。
“你好，这是樱庭家。哎呀，早上好，太太。星期五真是谢谢款待了。啊？小华说了这样的……是啊，其实和马也说了同样的话。”
和马推测是三云家打来的，他一边吃饭，一边侧耳听美佐子通话。
“也不知道这孩子在想什么……嗯，也是，我们会跟和马说的……好，我知道了，那今天就取消吧，下次有机会再去。那我挂电话了。”
美佐子放下听筒，皱紧眉头对典和说道：
“是三云太太打来的，他们家好像也是，小华说不结婚了。”
“小华也说？喂，和马，怎么会这样？你和小华吵架了？”
和马放下筷子，没有理会典和，向美佐子问道。
“妈，你们取消什么了？”
“今天我本来和三云太太约好，要去看看都内的礼堂，顺便吃个饭。她昨天打电话来邀约，我答应了。”
“妈，不要做多余的事，这是我和小华的事。”
“多余的事……和马，我是看你工作忙，想给你提前挑几个场地。”
“这就是多余的事，求你别管我了。”
“喂，和马，你过分了，你妈也是为你着想……”
“总之我和小华不结婚了。等我有了结论，会好好和大家解释的。”
和马站起身，走出餐厅，突然他想起一件事，又折返回来问典和道。
“爸，有件事我想问你，是工作的事。”
典和抬起头，一脸困惑，很明显还在为儿子突然提出不结婚的事费解。
“我想了解关于盗窃犯的事，而且不是最近，是昭和时期的。有谁特别熟悉这些信息吗？如果你知道的话，告诉我。”
毕竟是工作上的事，典和难以拒绝。他望向天花板，眼珠边转边说。
“盗窃犯啊，那三科的草野应该很了解，他一直负责这方面，是个老警察，我年轻时候也挺照顾我的。好像明年三月要退休了。”
“谢谢。”
和马道谢之后准备出门，典和紧接着说道：
“虽然不知道你们之间发生了什么事，但你们一定要和好啊。听见了吗？和马，这是我的命令。”
和马装作没听到，走向走廊，发现小香站在那里，似乎她一直站着偷听。和马经过她身边，说道：
“你说得对，我眼睛就是瞎的。”
“嗯，但我还是会支持她。”
“你这吹的什么风？”
“有什么关系，我已经决定了。”
“随便你。”
丢下这句话，和马走向走廊的深处。他走进洗手间，用冷水洗了把脸，脸上带着水滴，和马盯着镜子，对自己说：
“我一定会尽快查明真相。”
警视厅搜查三科，是专门负责闯空门和扒窃的部署。最近几年，急剧增加的撬锁案也由三科负责。由于具备许多刑事搜查中必需的要素，新人刑警最初多被分配到这个科。
今天是星期日，幸运的是草野在三科办公室。草野是位慈祥和蔼的老人，有着刑警中少见的温和表情。
“我认得你，你是樱庭的儿子吧？”
和马自我介绍前，草野先开了口。和马鞠躬说道：
“是的，我是樱庭，父亲承蒙您照顾了。我今天有事情想问，所以来找您。”
“来，坐吧。”
和马坐在草野旁边的椅子上，虽然是周日，办公室里还有几个零星的人影，除了今天值班的刑警，也有人利用休息日过来写报告书。
“那我开门见山地问了。您听说过三云岩这个名字吗？”
“三云，岩？”草野脸色一变，“为什么你会知道……樱庭，你过来一下，别让其他人听到。”
草野站起来，拉开一扇门，门后是三科科长的房间，但星期日科长不来上班，里面没有人。草野坐在接待的沙发上，问道：
“你为什么会知道三云岩这个名字？”
“呃，在调查一个案子的时候，我听说了三云岩是传说中的扒手之王，我想您可能会知道些什么。”
“你知道L吗？”
面对突然的提问，和马很是疑惑。
“L？那是什么？”
“最近的年轻人应该不知道吧。就像是都市传说，我也只是从前辈那里听到过一点皮毛。L是技艺超群的盗窃犯的名字。”
“那么，L的真实身份就是三云岩吗？为什么您会知道三云岩呢？”
“樱庭，我和你一样。大概十五年前吧，我们抓到一个小毛贼，他不小心说漏了嘴。不过我们没有证据，不能依法逮捕。那家伙是添油加醋说的。我听前辈说，L世世代代以偷盗为生，一家人都是偷盗专家，他们也被称为L一族。L是取自怪盗鲁邦的名字。”
鲁邦的L，全家人都是偷盗专家。听到这些，和马不由得打了个寒战。也就是说，三云尊和三云悦子也是盗窃犯了？和马想到，从抢劫青山的珠宝店的团伙那里夺走珠宝的，极有可能是男女二人。不会吧！和马使劲擦除自己的想象。
“话说，在泡沫经济时期，有一个盗贼专门偷走被暗中交易的美术品。比如那些政治家和大型公司的社长，他们秘密收藏的绘画和工艺品什么的。当然，没有人来报案，这些事就被秘密处理了。我想，这应该也是L搞的鬼，所以坚持一个人调查。”
“是三云岩犯下的罪行，对吗？”
“不是的，”草野摇了摇头否认道，“我盯上的不是三云岩，而是他的儿子三云尊。我不知道他现在住在哪里，但当时他住在中野的一个独栋小楼里。如果三云岩是L的话，那他的儿子一定也继承了他的手法。我单方面这样认为，盯了他一段时间，最后没查出什么结果，只好收手了。如果我的直觉没错，三云尊应该是专偷美术品的。谨慎计划，大胆执行，并且注意力集中，不留下一丝痕迹，真是极为罕见的天才窃贼。”
和马想起聚餐时三云尊的表现，“大胆”的确是对他的第一印象。回家坐出租车的时候，父亲典和也说过，三云尊不像公司职员，主要是因为他的气场不太像正经的老实人。
“也就是说，草野先生，虽然您认为三云家就是L一族，但没有证据，是吗？”
和马用确认的语气问道。草野点点头。
“嗯，是的。不过，大概十年前，有一个势力范围很广的黑社会组织，他们头目的家被偷了。是一幅叫狩野什么的画家的卷轴被偷走了。他们报了案，我当时负责这个案子。虽然最后没有抓到犯人，但当时这个头目不遗余力地协助我。他拿我从他家里采集的指纹和毛发，与出入的其他黑社会成员和女佣一一比对。花了大概一个月时间，最后剩下一根头发，不属于任何人，发丝很长，应该是女性的头发。
“这是唯一能找到的L一族的线索。
“啊，我现在还保管着。但是还有半年我就退休了，对L一族的追查也该画上句号了。L最终会作为都市传说，一直被大家谈论吧。”
草野这样的老刑警曾经盯上过他们，和马对这一事实感到愕然。L一族就是三云家，这几乎毫无疑问。但是，没想到小华的家人都是小偷——
“有件事很有意思，”草野说道，“L一族的规矩是盗亦有道，只从坏人那里偷东西。被偷走美术品的都是些中饱私囊的政治家和社长，被偷走卷轴的是黑社会老大。说到这里，我又想起一件事。大概四十年前，我高中毕业刚进警视厅，最开始我被分配到上野警署。有一天，我在上野车站里巡视，突然听到一位女性的惊叫声。
“我慌忙跑到那位女性身旁，原来她被人抢了钱包。之后我听说，女性的儿子在都内的一家工厂上班，她从老家来东京看儿子，刚刚下车。钱包里装着自己的全部财产，女性当场号啕痛哭起来。
“我看到一个男的跑远了，女性受了伤，因为我一个人巡逻，我没法上去追他。正在这时，一个三十多岁的男人走过来，带着清爽的笑容说：‘太太，钱包要好好抱在怀里哦。’他伸出右手，手里握着的正是那位女性的钱包。他没多说什么，自行离开了。”
“那个男人，就是三云岩吗？”
“啊，不过我是很久以后才知道的。L一族是犯罪者，决不能轻纵。但如果三云岩就是L的话，总感觉对他恨不起来，真是个不可思议的人。”
草野说着，眯起了眼睛。
指定的咖啡馆位于银座。店内以装饰派艺术为装潢风格，基调是红色，椅子和桌子都是有年头的古董。店里似乎上了年纪的女性客人较多。
到了约定的时间上午十一点整，三云悦子出现了。她今天没有穿和服，而是穿了一套雅致的西服，搭配墨镜，看上去像一位女社长。
“不好意思，突然叫您过来。”
和马站起身，行礼道。悦子嘴角带笑，边坐下边说：
“快坐，我正好也有话想对你说。”
一位服务员过来点单，和马点了冰咖啡，三云悦子点了热咖啡。
“说吧，什么事？”
“不好意思，我想您已经从小华那听说了，我们吵架了。”
“果然啊，我就猜到是这样。”
从草野所在的三科出来，和马立刻与母亲美佐子联系，要到三云悦子的电话号码。美佐子对这样突如其来的请求十分惊讶。和马不停地说，“我有紧急的事要说”“真的很急”“我之后一定跟您解释”，如此几番之后，美佐子极不情愿地给了他三云悦子的手机号。和马迅速打过去，说有事想当面说，于是三云悦子选定了这家咖啡馆。
“所以为什么吵架呢？”
听悦子如此问，和马回答道：
“呃，其实都是些小事，我都不好意思说出来。以前的话我们很快就会和好，但这次事情越来越恶化。”
“原来如此，所以你想找我帮忙。和马，你真是找对人了。”
悦子爽朗地笑道，完全没有怀疑和马的话。悦子喝了一口刚端来的咖啡，动作十分妩媚。
“女人一旦决定要结婚，情绪就会变得不稳定。我有经验，所以我明白的。这种时候，千万不能说一些刺激她的话。”
“是这样啊。”
“对啊，快点联系她，立刻道歉。那孩子内心跟外表不同，挺倔强的，和马你先低头，事情会解决得快些。”
“我知道了，我会的。”
悦子从手提包里拿出香烟盒，她注意到和马的视线，笑道：
“我在家人面前不抽烟，但是总也戒不了。”
悦子从香烟盒中抽出一根细细的烟，用看上去价格高昂的金色打火机点燃。和马看到桌子上有个银色烟灰缸，把它推向悦子那一侧。
“谢谢。对了，和马，你们定了蜜月去哪没有？”
“没、没有，还没定。”
“这怎么行啊，和马，这种事要快点决定。”
和马在内心苦笑，简直像亲戚家的大妈。但是和马并不觉厌烦，她本有可能成为自己的岳母的。
“我呀，蜜月去的罗马。我那时候实在太想去罗马了。和马你们去纽约怎么样？我去年夏天去过一次纽约，还认识了一位风趣的出租车司机，我可以介绍给你认识哦。”
“这、这样啊，如果我们决定去纽约，就麻烦您介绍了。”
丝毫没有真实感，面前坐着的女人，居然是L一族中的一员。L一族这个称呼，本身就像少年漫画一样，充满幻想色彩，令人怀疑是否真实存在，但草野没有理由骗自己。
“但是纽约可能不行，小华不太适应那种地方，她可能更想去类似秘境的地方吧，像是尼泊尔的加德满都谷地啦，委内瑞拉的圭亚那高原什么的。”
两人又闲聊了一会。说是闲聊，其实是悦子一个人滔滔不绝地讲，和马只偶尔附和几声。时间差不多了，和马低头看看手表，说道：
“三云女士，今天谢谢您，我该回去工作了。”
“是吗？不好意思啦，一个劲地说了这么多，我来付钱吧。”
悦子手拿账单，站了起来，边向收银台走去，边对和马说道：“下次见面的时候，能不能叫我‘岳母’？叫名字感觉太生分了。”
“知道了，我会按您说的做。”
两人在店门口分别。和马一直站在门口，亲眼目送悦子从路口拐弯，消失在视线中。以防万一，和马低头看秒针走了三圈，这样应该差不多了。
和马折返回店内，走到刚才坐过的位子上。杯子还没有收走，他提前和店员打过招呼，让他们不要立刻收拾。
和马从口袋里拿出取证用的透明塑胶袋。银色烟灰缸里有三个悦子吸完的烟头，滤嘴上沾了口红印。和马端起烟灰缸，将烟头收入塑胶袋。
小华独自在公园里，祖母三云松做的便当在膝盖上展开，她几乎没有动筷。平时小华会在图书馆的休息室和同事们一边聊天一边吃午饭，但心情不好或者身体不舒服的时候，小华会来到图书馆附近的公园，在长椅上一个人吃便当。沐浴着阳光吃饭，可以让自己恢复一点精神。
但是今天却不行，尽管天空万里无云，仿佛昨夜没下过雨一般，小华的心情却不能放晴。星期日的公园里，很多人全家出游，四下都是孩子们的欢叫声。
小华感觉身旁有人，她看到一个人坐在自己旁边的长椅上。那人也注意到小华的视线，摘下帽子点头示意。小华不由得叫出声。
“哎？为什么……”
坐在一边的长椅上的老人——樱庭和一起身，走到小华坐着的长椅前面。他什么时候来的？居然完全没有察觉，今天我果然不太对劲啊，小华心想。
“你好，三云华小姐。”
小华迅速整理好便当盒，站起身行礼。
“您、您好。”
“不用这么紧张啊，来，坐下吧。”
“好。”
说着，小华坐了下来，她感觉到自己出汗了。不是因为天气热，而是因为紧张。小华瞥了一眼樱庭和一的侧脸，尽管他嘴角有笑意，却像绷紧的弦一般透露出紧张感，像极了三云岩。幼年时代，认真比试偷盗技术的时候，三云岩也会散发出类似的气场。但与祖父相比，樱庭和一更冷酷一点。
“这是第二次，不对，第三次见面啦。”
“难道，那个时候……”
“我当然注意到了，我干了一辈子刑警了，虽然年纪大了，直觉可没有退化。”
正式与樱庭和一见面，是小华第二次去樱庭家拜访的时候。小华曾在锦系町的小酒馆见到过他，当时她立刻藏到近藤身后，本以为不会被发现，结果还是没有逃过他的眼睛。
“你在查我的事情吧，你知道了什么？”
“算、算不上调查……”
“没关系的，我又不会生气。”
说着，和一眯缝起眼睛。小华一直很想知道祖父和他的关系，如今本尊就在面前，正是问清楚的好机会。
“那个，我知道您和我的祖父三云岩是大学同学，而且一个月一次，你们会在锦系町的那家酒馆坐在一起喝酒。”
“是吗？”樱庭和一点点头，露出微笑，“已经是五十年前的事了，我从明成附中毕业，升入明成大学法学部。当时，学校附近有栋宿舍楼，很多穷学生都住在那里，我也是其中之一。搬进宿舍的那天，正是樱花盛开的季节。宿舍是二人间，我到的时候，同住的男生已经先到了，他留着短寸头，待人很亲切。”
“那个人不会就是……”
小华忍不住脱口而出。樱庭和一的望着远处，点头道：
“是的，那个男生就是三云岩，我一辈子的朋友。”
“他真的不可思议，我从没见过这样的男生。用一个词形容，就是耀眼。他性格开朗，无意中就能吸引周围人的注意。”
当时是昭和三〇年代初吧。年少的三云岩与樱庭和一，两个人开始在宿舍共同生活。小华惊讶得说不出话。
“我们住在一个房间，睡觉起床时间都一样，很快就意气相投起来。而且我们都是法学部的，社团又都是剑道部，所以经常一起行动。”
“爷爷他还练过剑道？我都不知道这事。”
“阿岩很厉害的，他反应很快，我从来没见过那么灵活的人。他很善于看穿对手下一步打算怎么做，先让对手用力挥刀一段时间，最后趁对手筋疲力尽，迅速击中小臂，这就是阿岩的策略。”
确实祖父动作很敏捷，毕竟他从小练习各种偷盗技巧，小华比谁都清楚祖父的速度。
“女子剑道部，有一个可爱的女生，搞笑的是，我和阿岩都迷上了她。一开始，阿岩和她成了好朋友。我其实个性比较强硬，害羞得根本没法和女孩子说话。但阿岩天性自来熟，无论和同性还是异性，都能很快变成朋友。”
现在聊到了恋爱的话题。大学时代的恋爱，也就是祖父与祖母认识之前的事。不知不觉中，小华沉浸在樱庭和一的讲述里。祖父二十岁时候的往事，没有人知道，小华不由得探出身子。
“那么，爷爷和那个女孩交往了吗？”
“那倒没有。有一天，早上起床的时候，阿岩在被窝里难受地叫唤，说是自己前一天吃的生鱼片有问题。但我也吃了一样的东西却没事。那天是星期日，阿岩说‘你替我去趟上野吧’，我推托了几遍，最后还是败给他诚恳请求的态度，只好按他说的，去了上野站。”
接下来的事情很容易想象，这是祖父精密的计划。小华抢先说道。
“在那里等待的，就是剑道部的女神？”
“没错。就是你说的这个——女神。我和她去上野动物园约会，第一次看到了刚来到动物园的大猩猩。在喜欢的女孩子面前，我紧张得什么都忘了，好在她也对我有意，这之后我们俩开始单独见面。阿岩可以说是我和伸枝的丘比特。”
“哎？那位女神是……”
“啊，是我的内人伸枝。如果那天阿岩没有吃坏肚子，不知道会是怎样呢。不对，应该说阿岩是不是真的吃坏肚子都不一定。过了几天，我问阿岩，他只是坏笑着糊弄过去了。与伸枝在一起之后，我和阿岩的友情也没有改变，我们三个人经常一起去游玩。但是毕业前一个月，在二月底的时候发生了一件事，彻底改变了我们的关系。”
“是什么事？”
小华问道。樱庭和一摇摇头回答。
“我不能说，现在还不是说的时候。但毫无疑问的是，那件事给我和阿岩的人生都带来了巨大的影响。到了毕业典礼前一天，我们最后在宿舍住的那一晚，我与阿岩在房间里喝酒到天亮。”
樱庭和一进入了警视厅，三云岩则进入了贸易公司工作。为了实现一直以来的梦想——环游世界，三云岩选择了海外出差比较多的贸易公司。
“那天晚上，阿岩讲了一件沉重的事，我是第一次听他讲三云家的秘密。阿岩说，三云家世代以偷盗为生，他是三云家的长子。说实话，我对他的话半信半疑，全家都是小偷这种事，不是寓言故事吗？但看他的样子又不像在说谎。”
毕业典礼结束，两人搬空了行李，紧紧地握手道别。但毕业半年后，樱庭和一从别人那里听说，三云岩没有去贸易公司上班，隐匿了自己的行踪。这之后，两人再未见过面，直到三十多岁时，他们在总武线电车上重逢了。
“那是七十年代初吧，当时我刚当上刑警，每天忙得四脚朝天。因为过于疲劳，我的注意力也散漫了，在电车上被人偷了钱包。我正纳闷的时候，突然身后有人拍拍我的肩膀，一回头竟然是阿岩。”
“警察先生，粗心大意可要不得哦。”三云岩说着将樱庭和一的钱包递过来。电车停在锦系町站，三云岩一言不发地下了车，樱庭和一慌忙跟了下去。
两人在街上走着，和一心中有一肚子的问题想问，却开不了口。虽然刚成为刑警不久，但与众多犯人接触的经验告诉他，面前这个男人是犯罪者，并且是手段高超的犯罪者。他一边感受着逼人的压迫感，一边与三云岩并肩走着。抬头望向夜空，只见得一轮满月。
“最后我和阿岩走到一家小酒馆，一起坐在吧台，相对无言，默默地喝酒。快到打烊的时候，我终于开了口。我问他，‘你经常来这家店吗？’阿岩笑着回答，‘啊，每个月来一次，差不多是月底的时候吧。’那之后，每个月末的晚上我都会到那家店。有时候我因为工作去不了，但只要我去，总能见到阿岩坐在那个位子上喝酒。我们曾经是好朋友，现在却一个是刑警，一个是犯罪者。我俩几乎不说话，像是碰巧坐到一起的熟客那样，只是喝喝酒，没想到感觉还不赖。只要那家伙在我身旁，我就觉得很安心。”
樱庭和一讲完，不知何时太阳被云彩遮住，令人感到一丝凉意。曾经的好朋友，每个月末的晚上，在那家店默默地喝酒，这就是三云岩与樱庭和一的关系。
“哎呀，都这个点了，午休快结束了吧？”
听樱庭和一如此说道，小华低头看手表。还有五分钟午休就要结束，她慌慌张张拿好装便当盒的包，站了起来。
“最后我还想问您一件事。”
小华问道。樱庭和一侧过头说道：“什么事？”
“关于我和和马的事情。和马为了帮您还书，经常来我们图书馆，以此为契机，我与和马开始交往了。这只是碰巧吗？”
“这件事啊，”和一大大地叹了口气，“我从警视厅退休以后，在一家私营的保安公司做顾问，一直干到七十岁。可能是上了年纪，彼此都进入到悠闲的人生阶段，我和阿岩慢慢开始说话了，说的基本都是家里的事情。夸自己的孙子孙女啊，或是讲老婆的坏话。聊到孙子的时候，阿岩笑着说：‘我的孙女和你的孙子，他俩要是结婚了会怎么样啊？’那时候我心里就想搞个恶作剧，让你们真的见面认识认识，没想到你们真的在一起了。”
说到这，和一站起身来，弯下腰深深地鞠了一躬。
“原谅我，三云华小姐，让你这么难过，一切都是我的责任。”
“请等一下。”
小华打开手提包，从里面拿出那只老式手表，她一直想还给和一。
“那个，真的对不起，我不知不觉就拿走了……对不起。”
小华低下头，将手表递过来，和一笑道：
“没关系的，这就是你的东西。以前是阿岩的，毕业典礼的时候他送给了我。”
