爱比身份更重要 (第5/5页)

横关大提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。

“什么情况？”

“她打扮成酒店的服务员混进了这里，被我发现了。小华一直在看你的精彩表现呢。”

和马一无所知，但是想想也能明白，三云尊和三云悦子，他们一直在这边，女儿潜入进来也不足为怪。

“樱庭，打扰一下。”

一个男人飞奔进屋内。和马认得他的脸，好像是典和的熟人，也是警察。男人兴奋地说道：

“找到卷家那个逃跑的儿子了，就在刚才，赶过去的人已经逮捕了他。”

“那太好了，”典和点头道，“本以为他会制定逃亡计划的，没想到这么容易就抓到了。”

“是啊，奇怪的是，他当时被一只老牧羊犬追着。在他跑不动的时候，被巡逻的民警发现的。他的脚踝被咬伤，已经送到医院了。”

男人满脸不解地走出房间，和马看到，墙边的伸枝握起右拳，做出了小小的胜利的姿势，难道是东把卷荣一……

“那么，”说着，典和站起身来，“好不容易来趟有乐町，现在会场也回不去，咱们去哪吃点好的吧！”

“好啊，老公。那家店怎么样？一年前和三云家去吃的那家店。正好公公婆婆还没有去过呢，带他们一起去吧。”

“哎？我呢？”

“你也想去？你要是想来，也不是不行啊。”

“什么嘛，这种语气，真让人火大。”

一种怀念的感觉。很久没听到家人无聊的闲谈了，似乎回到了一年前。

“好啦，你也去，”典和对小香说道，“叫老爸进来吧，他应该在外面的走廊。”

“嗯，好。”

小香走出房间，不一会便回来了，身后是樱庭和一。和一看到和马的脸，放下心来，点了点头。

“好，大家都到齐了，现在开始家庭会议。”

典和宣布。这是要讨论什么？和马带着疑问，抬头看着父亲的脸。

“今天的议题，和马擅自行动，毁了自己的婚礼，导致我们樱庭家的社会评价一落千丈。这个责任非常重大，因此，关于是否要与和马断绝关系一事，想听听大家的意见。”

“没有异议。”

美佐子率先举手。

“挺妥当的。本来，这事造成的后果可不是断绝关系就能解决的。”

“我也没有异议，”小香也举起手，“简直丢死人了，圈子本来就这么小，恶评一下子就会传开的。”

“我也没有异议。”

和一举起了手，身边的伸枝也举起来。和一严肃地说道：

“解决了一个案子，干得漂亮，这一点值得称赞。但是，和马，你作为刑警是合格的，但作为一个男人，修行还是不够啊。”

“所有人意见一致啊，”典和满意地点点头，看着和马说，“和马，今天开始，你和我们再没有关系，今后不准再跨进樱庭家的大门，知道了吗？”

“等、等一下，爸！突然说什么断绝关系……确、确实我把婚礼搞砸了，我很抱歉，但这是有原因的，其实三云……”

“这些我都知道，”典和打断他，“我知道三云家的人参与了此事。关于这一点，我也在反省自己。不只是我，樱庭家的每个人，都有共同的想法。一年前，我们选择把小华赶出家门，仅仅因为她是小偷世家的女儿。但是今天，三云家的人聚在这里，为了小华，他们要带走你。我都被这份心意深深感动了，所以我决定，和你断绝关系。”

满头雾水。为三云家的行为感动，没问题啊，但赶我走又有什么用呢？

“爸，你说得明白一点，为什么要赶我……”

“和马，你还不懂吗？”美佐子说道，“你从出生以来，我们一直是一家人生活在一起，还从来没有一个人生活过吧。你爸的意思是，你该去独立了。”

接着小香开口说道：

“大哥，没想到你那么迟钝啊。你没懂爸爸的心思吗？把你赶出去，你就不得不一个人找地方生活。这时候，有人搬来和你一起同住，也轮不到我们说三道四。那个人可以是小偷的女儿什么的。正式结婚可能会遇到障碍，但是住在一起完全没有问题，不是有个词叫‘事实婚姻’吗？”

和马终于明白了，离开家，跟小华生活，他们在如此暗示自己。典和说道：

“快去啊，和马，她或许还在附近呢。”

听到这话，和马条件反射般站起来。他想迈步，却失去了平衡，用手撑住墙壁。他深深地呼吸，谨慎地迈出步伐，一步又一步。和马扶着墙慢慢地走，和一走了过来，从口袋里拿出一样东西递给他。

“拿着，和马。”

那是一副手铐。和马不清楚为什么退休的和一还会携带手铐，更不清楚他交给自己这个东西的意图。和一强行把手铐塞到和马的上衣口袋。

“对待那孩子，普通的办法是行不通的，毕竟她是三云岩的孙女。”

“爷爷，请告诉我一件事，有关三云岩的。他……”

“有话以后再说，”和一眨了眨一只眼睛，“总之快去，她在等你。”

“啊，嗯，我知道了。”

受到和一的鼓励，和马冲出房间到走廊。走了几步之后，他全力跑了起来，到电梯间按下了按钮，电梯上升是如此之慢。等了好久电梯才缓缓上来。小华究竟会在哪里呢？犹豫之后，和马按下了一层的按钮。

我再也不会对自己的内心说谎，人生只有一次，小华是我真心爱着的人，我绝对不会再放手，我爱她。

到达一楼，和马一边环顾周围，一边跑着，可是哪里都找不到她。走到大堂的茶廊，和马凝神搜索，还是没有找到。你在哪里？你究竟在哪啊——

“小华！”

和马呼喊着，单膝跪了下来。药劲儿还没过，身子还是很沉重。正在这时，一个女性的身影出现在视野一角。她身穿深红色制服，侧脸感觉很熟悉，是小华。

几名看起来像要举家入住的顾客在询问她什么。终于那些人离开了，和马站起身来，向小华的方向走去。

小华暂时回到一楼大厅寻找三云尊，但是他已不在。她不时会察觉到尖锐的视线，估计是便衣警察混入这里，来找父母的吧。或许他们已经逃了。

“Excuse me？”

突然背后有人搭话，小华转过身来的瞬间，不由得怀疑自己的眼睛。站在自己面前的一家人穿着高档，像是外国来的暴发户。但是不能骗过小华的眼睛，他们正是变装后的三云尊一行人。

“这附近有咖啡馆吗？”三云尊用英语问道。

小华也用英语作答：

“我不知道，话说爸爸，阿和怎么样了？”

“没怎么样啊，现在应该在那个房间里醒来了吧。”

“你不是宣称，新郎到手了吗？”

“啊，那是虚张声势嘛。我不那样说的话，大家都不会明白的。而且，这也是他们家的事。”

三云尊坚持用英语交流。身为窃贼，应当具备国际感，这是三云尊的论调，因而他让小华从幼时起就学习英文对话。在大堂说英语，其他人看起来，完全就是来日本旅游的外国人，正与酒店服务员在对话。

“小华，要保重啊，”悦子用流畅的英语说道，“这次闹得稍微有点大，所以在舆论的热度下去之前，我和你爸爸要潜入地下了。”

“奶奶呢？奶奶怎么办？”

小华问道。祖母三云松也用英语回答：

“我啊？还回去养老院，那边只准许我外出一天。我在养老院可是很有人气的呢。”

“哥哥呢？”

“我？”阿涉抬起头，他身穿短裤和藏蓝色运动上衣，打扮得像小学生，“我还有工作，毕竟公司刚刚成立。”

三云尊向前一步，将手搭在小华的肩上。

“就是这样，我的女儿，我们暂时要各走各的路。但是有一点你不要忘记，无论你去到世界的哪一个角落，你都是三云家的人，是我最宝贝的女儿，你身上流淌着伟大的扒手之王——三云岩的血液。”

周围似乎有人看向这边，不过在他们眼里，或许是因为给这家人指了路，他们在向自己致谢吧。

“你的爷爷，三云岩是个伟大的男人。今天，终于查明了杀害这个伟大男人的凶手是谁。这是一个刑警的功劳。我最讨厌警察了，因为那是天敌，但是我不讨厌樱庭和马。我想悦子和老妈，以及阿涉，都是这么认为的。”

“别说多余的话了，我自己的事情自己决定，我又不是小孩子了。”

很久没见到三云尊如此认真地说些什么，小华忍不住热泪盈眶，但嘴里说出的却是违心的话。为什么我就不能再坦率一点呢？她心想。

“行吧，随便你，保重。”

三云尊的手从小华的肩膀上轻轻拿下，从她的身边走过。接着，悦子、三云松和阿涉依次走过她的身旁。小华回头目送家人远去。

“小华！”

听到背后有人喊自己的名字，小华回过头来，和马站在那里。

“我找了你好久，小华。”

和马说着，走近小华。他气喘吁吁，脸色很差。在朱雀阁看到的视频中，悦子用药物迷晕了和马，似乎药物还残留在体内。

“阿和，对不起。”小华低下头，“都怪我们家的人，把你的婚礼搞砸了。我不知道要说什么才能让你原谅我，真的对不起。”

和马抓住小华的肩膀，几乎要把她举起来。

“我没有在意这些，无所谓的，小华，是我错了，我不好。”

“错了”是什么意思呢？小华盯着和马的脸，他还穿着礼服。

“我终于明白了，我只要你。小华，我们在一起吧。”

小华怀疑自己听错了。刚才的话，是求婚吗？肯定是求婚吧。小华感觉周围的视线都集中到了自己身上，低声地对和马说：

“等、等一下，阿和，你突然在说什么？不行的，我们是不能结婚的。”

“话虽如此，但是我们可以住在一起啊。我已经离开樱庭家了，从明天——不，从今天开始，我们一起生活吧。”

和马的眼睛很真诚，不像在开玩笑。他继续说道：

“要什么警察仕途，管什么小偷女儿，这些全都无所谓。我终于明白了一件事，小华，我只想与自己最爱的人构建一个家庭。”

“谢谢你，阿和，我很开心听你这么说。”这是发自肺腑的，和马如此为自己考虑，已经够了，“但是，我们还是不能在一起，障碍太多了。”

警察一家与小偷一家，是水火不容的，是两条无论何时都不会相交的平行线。

“只能这样了吗？”

和马叹着气说，突然抓住了小华的左手腕。下一秒，小华瞪大眼睛，手腕上竟然被铐上了手铐。哎？逮捕？我被逮捕了？

“小华，我是认真的。”和马诚恳地说，“这样，你就永远离不开我了。”

和马将另一只铐环铐在自己的右手腕上，小华的左手与和马的右手被锁在了一起。

小华望向和马身后的酒店入口处，三云尊一行人正好走出门口。退房的客人都在等待出租车，门口排起了长队，三云尊他们站在队伍最后。

“小华，我们在一起吧。”

和马说着，右手握住了小华的左手，两人的铐环碰在一起，发出金属清脆的撞击声。这时，小华的肩膀碰到了什么。一位像是酒店客人的男人，撞上了小华的肩膀，接着向酒店门口走去。那是一位老人，头上的贝雷帽压得很低。

“小华，你在听吗？小华？”

小华像被一团巨大的温暖包裹住，无比安心。是什么？这种熟悉的感觉，小华心下只有一个答案。不对，难道——

她看着远去的老人。老人怡然自得地走出酒店，酒店外面，三云尊他们正在乘车。三云尊和悦子坐到后排，阿涉坐到副驾驶座，车子便发动了。三云松没有乘坐这辆车，准备乘下一辆。

“喂，小华。你怎么了？”

“爷、爷爷……”

“你说什么？”

“对不起，阿和。”

小华说着，摘下发夹，三秒后，小华打开了左手上的铐环。这是五岁的时候，祖母教给自己的开手铐的方法。无论是国内外哪个厂家生产的手铐，全都可以打开。

“小华，你干什么？”和马难为情地说道。

小华摘下手铐的瞬间，惊慌失措地反手把它铐在和马的左手上。和马像是被逮捕的犯人，两只手都被紧紧铐住。经过的中年夫妇吃惊地看着他。

“对、对不起。”

迎面走来一位提着旅行包的白人女性。从她的制服可以看出是位空乘。小华装作擦身而过的样子，迅速从她脖子上摘下了艳丽的丝巾，系在和马的手腕上，遮住手铐。

“对不起，阿和。”

说罢，小华向门口跑去。三云松被酒店的迎宾服务生引导着，坐上了出租车的后排。正当服务生要关门的时候，刚才那位头戴贝雷帽的老人像杂技演员一般，以迅雷不及掩耳之势钻入车里。

车门关了。小华仍向那里跑着。

和马抬头看着面前的塔式公寓，小华站在他身边，三云家住在这栋公寓的最顶层。和马困惑地说：

“怎么办，我感觉紧张得肚子疼起来了。”

“没事的，就是来打个招呼而已。”

“哎呀，话是这么说。”

两人住在一起，已三个月有余。和马依旧是一名刑警，小华也依旧在锦系町的小酒馆工作。他们都很忙，很少共进晚餐，只能每天早上一起吃饭，这是两人无言的默契。

今天是星期日，和马休息。两人吃早餐的时候，聊到要去哪里玩玩。小华突然提议，要去三云家看看。三云家刚刚搬进西葛西的塔式公寓。^{<a href="#a4" id="b4">4</a>}

和马心里有些发怵。没有经过允许，就自作主张地与小华过上二人世界，他心里有些愧疚。也不能空手而去，和马在途经百货商场的时候，进到和式点心卖场，买了价格最高的仙贝饼干套装作为伴手礼。

小华似乎事先知道密码，在大门口按下按钮之后，自动门无声无息地打开了。两人走了进来，乘上电梯。

“我不会突然被揍吧？”

“谁知道呢，应该不会吧。”

电梯到达顶层，两人沿着走廊，走到尽头的房间门口，小华停下脚步，门口没有名牌。小华按下门铃，里面传来声音。

“门开着呢。”

小华打开门，三云悦子站在面前，手里抱着一只猫。和马挺直身子，深深地鞠躬道：

“久疏问候，我是樱庭和马。”

“和马，好久不见啦，进来吧。”

小华已经脱掉鞋子走进屋内，和马也慌忙脱下鞋。鞋柜上方挂着一张照片，是三云家的全家福。小华是高中生的模样，穿着校服。一家人围在一块石板前，每个人都比着剪刀手。

“这个？这是大英博物馆的罗塞塔石碑。”小华兴味索然地解释道，“为了庆祝我高中毕业，全家去英国旅游时候拍的。”

“喔，是这样啊。”

“这张照片是深夜悄悄潜入拍的。要是把罗塞塔石碑偷走，肯定会天下大乱，所以只好拍照留念了。哥哥当时差点踩到红外线，被我爸好一顿骂，还以为那时候会被抓呢。”

和马晃了一晃脑袋，他提醒自己振作起来，三云家的人不是普通人，所谓的常识在他们身上不适用。

“在这边，和马。”

悦子引导二人进入客厅。好宽敞，要赚多少钱才能住这样的房子啊。三云尊和三云松坐在沙发上。现在还是上午，三云尊已经在喝红酒了。

“喔，来啦，和马，好久不见，过得好吗？”

“嗯，托您的福，”和马低下头去，“很抱歉现在才来拜访。我现在跟小华住在一起，我发誓一定会让她幸福，请原谅我的任性。”

没有回答，和马只听到嚼饼干的咔哧咔哧的声音。他才发现，左手的纸袋变得很轻，抬起头，三云尊和三云松早已打开礼盒，吃着自己带来的高级饼干。

“红酒和仙贝不太搭啊，老妈，能泡点茶吗？”

三云松站起身，走向厨房的方向。这时，一位身穿运动服的男人步入客厅，从桌上的盒子里拿起几块仙贝饼干，转身就要回屋。三云尊叫住了他。

“喂，凯文，啊，不是，阿涉，都不打招呼吗？和马是你的妹夫哦。”

穿运动服的男人停下脚步，面向和马微微点头示意，就离开了原地。和马是第二次见到他。虽然他还身穿那件藏蓝色运动服，胸前号码布上的名字已经从“凯文”变成了“三云”。

“阿和，到这边来。”

看到小华朝自己招手，和马离开了客厅。两人沿走廊向里面走，在尽头的推拉门前停下。小华敲了敲门，拉开了门扇。房间大约有十叠大，是间和室，两个男人坐在窗边，围着将棋盘正在对弈。一人是三云岩，另一人是樱庭和一。

“爷、爷爷？”和马踏进和室，忍不住叫出声，“您怎么会在这里？”

“和马，好久不见，我去哪儿，干什么，都和你没关系吧。不过，如果你是来抓三云家的话，那可不行，我绝对不会允许的。”

“和一，不要吓唬孩子。”三云岩微笑着说，“先坐下吧，你们有事情想问吧？”

和马端坐在榻榻米上，小华也在身旁坐下。小华看着三云岩说：

“爷爷，看起来过得挺好的呀。”

“小华你也是啊。”

两人对视了几秒。小华从三个月前发现祖父以来，没能再见到他，只是期间打过几次电话，但这样面对面，却是很久以前的事。小华感觉眼中雾蒙蒙的。

“爷爷，至少……至少让我听听你的声音啊，让我知道你还活着。”

“对不住啊，小华，”三云岩向孙女道歉，“这其中有太多的意外，我不想让你难过。其实我是希望你能幸福，所以才制定的这个计划。”

“请告诉我吧，让我也能明白。”

三云岩是不是还活着？和马生出这个想法是在三个月前的那天，在酒店房间里对卷荣一问话的时候。也就是说，卷荣一以为自己杀死的是立岛雅夫，结果却发现调查资料中的被害者照片是三云岩。卷荣一会惊讶也不无道理。

“起初，是在你们刚开始交往没多久的时候。”三云岩开始解释，“我像往常一样在锦系町喝酒。和一突然跟我说：‘能不能想个办法让这两个人结婚呢？’一般来说，根本是天方夜谭。但是，我觉得值得一试。”

但就这样强迫两人结婚也没有意义。在两人知道全部的秘密——两个家庭的事，伸枝额头的伤痕所隐藏的缘分，在知道一切的基础上，两人根据自己的意愿决定是否结婚。这是三云岩与和一的期望。

“为什么？”和马直白地问道，“为什么这么执着地让我和小华结婚呢？”

三云岩回答：

“警察和小偷的关系，就像油和水，绝对无法相溶。让两者做到相容，是有意义的。要往大了说就是这样，其实当时我们根本没想到这一层。我们只是觉得，警察和小偷的女儿结婚，这不是挺有意思的吗？”

三云岩笑得很豪爽。原来自己只是被老人的一时兴起，或者说是类似消遣的东西捉弄了。但奇怪的是和马并不气愤，他切实地感觉到，三云岩的笑容，有不自觉地吸引别人的魔力。

“就在这个时候，我终于发现了袭击小伸的歹徒。我查到他也曾经是名警察，只怕轻举妄动会很危险。所以我利用了立岛，去接近卷英辅。”

两三年前，三云岩发现了睡在池袋的地下通道里的流浪汉立岛雅夫，他觉得立岛的背影与自己相仿，如果发生什么事，可以作为自己的替身。前年的六月份，三云岩得知立岛身体每况愈下，立刻把他救回来，治疗成功以后，将他作为棋子。

“但是立岛利欲熏心，他擅自去接触卷英辅的孙子，结果意外被杀。我当时就在现场，却没能救他。我担心一旦被卷家那小子发现，就麻烦了。”

三云岩一边追着从现场逃跑的卷荣一，一边思忖，或许可以利用立岛雅夫的死。于是他想到，可以伪装成自己死了。

“我真是想到一个妙计。我很快联系和一，约在现场见面。我在电车中趁机偷走了那小子的手帕，返回现场。”

和一彼时已经到达。和一与警视厅中自己一手栽培的部下联络，点名要求和马的小组负责此案。接下来的进展正中两人下怀，三云家的人坚信不疑三云岩已死，和马则产生了怀疑。

“之后就是静静地观察事态如何发展了。事情开始按我们所想进行。和马怀疑死者的身份，小华将着眼点放在我与和一的关系上，一切都在我们掌握之中。”

“我有两点不太明白。第一，有关警视厅的数据库，记录在里面的立岛雅夫的数据被更换了，换掉的只有照片，是吗？”

立岛雅夫的脸被砸烂，也没有随身携带的物品。警方是以数据库的指纹为依据，确定了死者是立岛雅夫本人。如果照片与指纹都换成三云岩的，就无法判断死者身份了。

“严格来说，不是的，”三云岩笑着回答，“一开始我打算完全利用立岛的身份，所以我让阿涉把立岛的数据全部改成我的。但是事发突然，我们需要让其他人都相信死的是立岛，只让和马一个人产生怀疑。于是我拜托和一，让他把数据库里的指纹复原成立岛的。”

“这事对我来说小菜一碟。”和一挺起胸膛说，“我用典和的ID登录进去，改掉数据。我可没有入侵哦，我是东京都防盗协会的名誉理事，每个月都要去警视厅的。九月份的定期会议开完之后，我堂堂正正地，在有一屋子警察的情况下更改了数据。”

真是不可理喻的两个人，和马目瞪口呆，但是一旁的小华听得津津有味。和马转变心情，问道：

“还有一件事。我通过池袋的NPO法人向日葵协会得到了立岛的毛发，进行DNA鉴定后，结果显示，池袋的流浪汉立岛与河岸的遗体DNA不一致。这又是怎么回事？”

三云岩得意地微笑着回答：

“真是服了你了，我做梦也没想到你能搞到立岛的毛发。不愧是和一的孙子。其实很简单，我潜入小松川警署，把你们采集的立岛的毛发偷出来，放进了一根我的头发。”

“对阿岩来说易如反掌。还有一件事我也很佩服，”和一笑容可掬，“和马，就是你和小华分手的事。我没想到，你们真的会分手，更没想到典和他们那样抗拒小华。但我相信会有转机，所以一直安静地旁观。过了一年，和马要结婚了，我们故意设计，让阿涉得知这个消息。阿涉如此在乎妹妹，一定会有所行动。”

听到这里，一直沉默的小华开口道：

“果然是这样啊，我就觉得很奇怪嘛，哥哥突然干劲十足的。”

“就是这样，小华。到了我跟和一这种级别，一定程度上可以预测事情的走向，也就是所谓的经验值吧。我们只是把树叶折的小船放在河面上，看着小船漂到哪去，偶尔吹口气，调整一下路线。我们做的事情不过如此。”

“对啊，和马，你跟典和距离我还差了十万八千里呢，慢慢修行吧。”说着，和一笑了。

和马从未见过祖父气色这么好。在家时略带不快的表情早已一去不复返，现在他是发自内心地享受人生。也许这才是真实的樱庭和一。

话说回来，和马在内心赞叹，这两个人真的了不起。传说中的扒手之王和被称作魔鬼樱庭的老警察两个人联手，可以说天下无敌。

小华用略带挑衅的语气笑着说：

“呐，爷爷，还有和一爷爷。你们二位以为事情尽在掌握，但是有一件事绝对是你们没想到的。你们猜猜是什么？”

三云岩与和一抱着手臂，冥思苦想。和马也毫无头绪。是什么事呢？

“看来你们都猜不到呢。”

小华说着，将双手放在自己的腹部。看到这个动作，和马恍然大悟。难道说——

“天大的好事啊，小华。”

“真的吗，小华？”

两人同时站起身，急急忙忙地。

“不、不能再下棋了，和一。我去跟阿松说，让她准备红豆饭。还要准备头尾完整的鲷鱼来。”

“是、是啊，我也得赶紧通知家里。没想到活着的时候，还能看到曾孙出世啊。”

“生的一定是男孩儿。”

“为什么，阿岩？你怎么知道是男孩呢？”

“直觉嘛，直觉。悦子和美佐子的第一个孩子都是男孩子嘛，就是这种血统。”

“原来如此，很有道理啊。”

两人说着，慌慌张张地走出了和室。和马看向身旁，小华也面带微笑地注视着自己。

和马伸出手，握住小华的手。尽管发生了很多事，能这样和小华在一起，已经足够幸福。和马心中有点忐忑不安，毕竟家里的人都太有个性，难免会担心，不知道他们会怎样教育将要出生的孩子。但是——

和马打消了顾虑，不再忧心。樱庭家与三云家，这两个家庭最棒了。

注释

<a href="#b1" id="a1">1</a>．《津轻海峡冬景色》是日本演歌歌手石川小百合的名曲。这首曲子描写的是即将回到北海道的人，乘坐连络船经过津轻海峡时的留念心情。——译者注

<a href="#b2" id="a2">2</a>．达斯汀·霍夫曼主演的电影《毕业生》中有一幕经典的抢婚镜头。——译者注

<a href="#b3" id="a3">3</a>．成城是东京都世田谷区的地名，位于东京市区的西南部。东向岛是东京都墨田区的地名，位于东京市区的东北部。案发地点的荒川河岸位于东京市区的东部。——译者注

<a href="#b4" id="a4">4</a>．西葛西是东京都江户川区的地名，位于荒川的入海口的高级住宅区，高层能够眺望到东京湾。——译者注