第七章 (第3/5页)

科斯汀˙吉尔提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。

“唔，唔，”我说，“就一直那样跟着？”

奥立点头。“我跟着我的妻子，如同一个卑鄙小人，一个二流私家侦探。在商店的内衣部，我不得不蜷缩在架子下面。其他顾客还以为我是性变态。”

“可能吧，”我说，“我的意思是，呵，不会的。”

“诊所今天没开，”奥立说，“我的助手们整个上午都在打电话，只为了取消病人的预约。因为大夫必须要跟踪他的妻子。我说到哪里了？”

“米亚买了内衣后，发生了什么事吗？”

“她在商店里闲逛，悠然自得，我甚至开始认为她编造出进修的谎话只是为了能一个人舒舒服服地购物，然而后来，她在烨伦路的咖啡厅里和一个男人碰了面。”

“刚才那个男人？”

“对，当然和他，”奥立说，“他饥渴地把舌头伸到她的喉咙里，我甚至没有时间思考，他会不会是我一个不相识的表兄。”

“后来呢？”

“啊，那可真恶心。他们手牵手走到下一个的士站，打了辆车来到这个宾馆。”

“她为什么不用自己的车？”我问，“或者他的？”

“我——不知道，”奥立生气地看着我，“其实根本就无所谓。我觉得他们对彼此如此渴望，根本舍不得浪费时间，还在出租车上就想开始做事。另外，从烨伦路到商场有相当一段距离，她或许不想被人撞见。反正她是坐出租车来到宾馆的。你知道这里一晚要多少钱？”

我点头。

“希望这只猪头会付这笔费用，”奥立说，“内衣的价钱已经够可观的了。”

“你是怎么跟踪那辆出租车的？”我问。

“我打了另一辆车，”奥立说，“我当时非常吃惊。”

“出租车司机一定高兴极了，”我说，“‘请跟着前面那辆车’，这一定是他多年来梦寐以求的事。”

“我给了他十欧元小费。”奥立说，“米亚和那个男人订了一间房，整个下午都待在里面。我彻底失去理智了，不知道该怎么办。”

“这个我能想象。”我说。

“我就这样坐在吧台等待。我不知道自己在这里做什么，我的头脑还没有清醒过来。他们总会到这里来的。我坐在这个很不惹人注目的角落里，不过反正他们眼中只有对方。她一直在奇怪地咯咯笑个不停。”

“要不就是那个家伙把舌头伸到她鼻孔里弄痒她了。”我说。

“然后你来了，”奥立说，“像一个红衣天使。我以为那是自己产生的幻觉！不过我现在好多了。说真的，如果你不在这里，我不知道自己会做出什么事来。也许我会把那家伙叫来教训一番，揍他一顿。”

“不会，我认为你不会。”我说。

“呵，我也觉得我不会，”奥立说着将身体蜷成一团，“我怯懦地坐在角落里让自己冷静下来。真可怕，我是个渺小的胆小鬼。”

“你不是胆小鬼，你只是受了惊而已。”

“对，对，那倒是。幸运的是你现在在这里。”奥立抹去脸上的泪水，“啊，天哪！这让我有多难堪。真的！你在期待一个美丽的夜晚，我却在你耳边哭诉。这确实——我为自己感到羞愧。对不起。”

“没关系。你觉得这样做好不好，我出去给你叫辆车，你舒舒服服地……”

奥立摇摇头。他看了看表。“他也并不是很守时，你的乔。”

看来他好像是粘在吧椅上了。我转身向大门走去。那些日本人已经不在了，但恰好有个人站在前台，我可以冲向他，把他当作乔。可是我看见他有两只可怕的招风耳，远远看去尤为恐怖。我不想让奥立认为我倾情于有如此一对耳朵的男人。

“米亚作为来克星顿酒店的员工可以享受优惠，”奥立说，“但在那里她不便于和情人幽会。蠢吧？我能再来杯威士忌吗？请来一杯双份的和一杯三份的。”

“问题是，他们为何不在他家里见面？”我说。

奥立耸了耸肩膀。“可能他住得太远，或者他的住所龌龊不堪。”

“也许那个男人也已经结婚了。”我说。

“啊，天哪！”奥立说，“这只猪猡。”