第十一章 (第2/5页)

科斯汀˙吉尔提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。

“是的，但是我没希望了，”我说，“在我用一封薄薄的信激怒我的主编之后，我连最后一个微乎其微的机会也失去了。”我交叉着双手，“不过我还是觉得他人很不错。”

乌尔里希打开门，把头伸进来说：“卡洛和贝尔特来了。”

“我不想见任何人。”我说。但卡洛琳娜已经从乌尔里希身边挤了进来，径自跪在沙发上，想给我一个拥抱。

“歌莉，啊，我的天哪，你可真是把我吓坏了。我非常高兴你没有那样做，我永远不能原谅自己竟然对此没有任何察觉，我还一直认为你挺幸福的。你是一个那么快乐的好人，所有人都喜欢你，孩子们也是。你知道为什么我们选择你作为弗洛的教母吗？如果我们出了什么事，一想到你会照顾她，我忐忑的心就会平息下来，哦，歌莉……”

“非常抱歉。”我喃喃说道。

“这儿，你的戒指，”卡洛琳娜说，“它非常漂亮，你要把它留给弗洛，这也让我感到无比欣慰，但是我更愿意你在四十年之后，或者更久以后再送给她……”

她把这枚海蓝宝石戒指戴在我的手指上。

“那么，兔子的事怎么样了？”我问，“再过四十年大概就有点晚了。”

卡洛琳娜叹了一口气说：“好吧，不过那些清理工作总归都是由我做……地方我们倒是有的，而弗洛也已经比较懂事了……就这样，我想，她会得到一只兔子的。”

“最起码没令人失望。”我说。

贝尔特倚在门框上说：“乌尔里希告诉我你失业了。你为什么没告诉我？我们公司一直需要一些办公人员。反正在那里你也可以赚到和你写作差不多的薪水。”

“那将会……”我说着轻咳了一声，“谢谢。”

“至于男人嘛……嗨，歌莉，一个像你这么漂亮、幽默和有专长的女人现在嫁人还太早了。”贝尔特说。

“千真万确。”乌尔里希说。

“就是你不想要我的。”我说。

“不是，是你不想要我。”乌尔里希说。

“是，因为你不想要我。”我说。

“只要还维持现状，你就应该及时享受生活，”贝尔特说，“承受家庭和房贷的重压也不一定是件好事。有时候只为了在星期天能得到一次充足的睡眠，我宁愿拿一切去交换。”

“讨厌的男人，”卡洛琳娜说，“这是典型的男人思维模式。但是其中当然也有一些美好的东西，歌莉。至于作为单身能够得到的乐趣，你想一下布里奇特·琼斯就知道了。”

“拙劣的例子，”查莉说，“毕竟她最终还是得到了科林·菲尔斯。”

“只是在电影里才有的。”卡洛琳娜说。

“对，可是想一想那些不幸的婚姻吧，”贝尔特说，“你们还不知道，米亚和奥立之间已经岌岌可危了。”

“是吗？”查莉问。

“是啊，”贝尔特点点头说，“奥立昨天晚上在我们家，他的话给了我们很明显的暗示，米亚……”

“这个轻浮的女人。”卡洛琳娜补充道。

“她欺骗他，”贝尔特接着说道，“奥立的坎肩也不是那么干净。他妈的，他看起来累坏了。我还从来没见过他这个样子。”

“当我们向他讲述歌莉的事时，他似乎受到了极大的震动，”卡洛琳娜说，“他的脸一下子变得苍白。”

“还真是这样，”查莉说，“那米亚昨天晚上在哪里？”

“由于头痛在家卧床休息，”贝尔特说，“一转眼就完成了她的进修课程。”

“她是个婊子，真该死，”卡洛琳娜说，“我常常这样说。但是现在我们必须要走了，保姆只在家待一个小时。”她在我脸上吻了一下，“保重，歌莉，还有你们两个，好好照顾她。”

“我们当然会的，”查莉一边说一边用手抵住胃部，“如果我不是现在要吐的话。”

“哈哈，”卡洛琳娜说，“呕吐和其他那些即将到来的麻烦比起来，简直就像是纯粹的儿童游戏。”

我非常希望就这样一直在查莉那里无所事事地坐着，但我知道这是不可能的。实际上对我来说只有三种可能性，可是我一种都不喜欢：其一，再策划一次自杀；其二，接受一个社会团体或机构的指导；其三，继续以某种方式生活下去。

周日晚上，乌尔里希又拿着一张纸进来，他读道：“你的母亲让我转告你，明天早上八点准时到家里去见她，否则她要和你断绝母女关系。她问你能不能稍微想象一下，由于你的不负责任她要怎样收拾这堆烂摊子。如果还要她再一次在电话里说起你那怯懦而无趣的愚蠢行为的话，她就不得不因心脏病而接受住院治疗。”

“很好，”查莉说，“我觉得她还真应该去那里。”

“你母亲说，如果可以，你至少应该亲自打个电话向她解释一下你的所作所为。”乌尔里希说。

“哦，见鬼！”我说。

“你根本就没必要去，”查莉说，“让他们发脾气好了。”

“你不了解她。她可是认真的，”我说，“只要她还在，我就永远不被准许踏进家门一步。”

“那又怎样？最坏的结果就是失去继承权，那你就得不到陶制的豹子了！呀，呀，太可惜了。”查莉说。

“不过她是对的，我的做法确实怯懦。”我说。

“我不这样认为，”查莉说，“我甚至觉得你很勇敢。尽管写了那么多信，之后还是决定要活下去。”

“这个是始料未及的。”乌尔里希说，“唉，查莉，你到底还要让我解释多少遍才好？”

“就是这样，就是这样，”查莉坚定地说，“你们低估了潜意识的作用！它比我们本身要强大得多。歌莉在潜意识里想要活下去！它需要抗争！它想行动起来！它早厌倦了所有的虚假和客套。”

“很好。”我说。现在我要承担所有后果。我痛恨自己的潜意识。

但查莉甚至有可能是对的：尽管我恨不得一直在沙发上躲着，但是第二天早晨我的潜意识还是把我从睡梦中扯起来。它的确想抗争。