劳伦斯·布洛克提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
“直女，”卡洛琳说，“我从来没理解过她们，而且我永远也理解不了。”
“阿门。”
“伯尼你觉得怎么样？被利用了还是被糟蹋了？”
“如果我有力气去感受的话，”我说，“没准儿会是那种感觉。反正前一部分是的。后一部分嘛，我真的不能称之为糟蹋。”
“是啊，受害者通常不会觉得自己的经历有那么美妙。这实在是一位花花公子的终极幻想，不是吗？她漂亮而且富有激情，做了一切你可以想得到的，还做了点儿你想象不到的，然后就走掉了。没有什么能比这更好的了。”
“可以变得更好。清晨四点钟，她可以变成比萨饼。”
“手里再拿着凤尾鱼。”
“没有凤尾鱼的比萨饼，”门口的声音说，“就像不带苍蝇的精油。”
我抬起头，而卡洛琳则闭上眼睛，我看到一个大个子穿着昂贵却不合身的西服出现在门口。他的名字是雷·基希曼，是纽约市警察局的一名探员，多年来，他偶尔会充当我精油里的苍蝇。
“你好，雷。”我说。
“你好，伯尼。你好，卡洛琳。”
她短暂一顿，时间拿捏得刚好，表明自己对他的心不在焉，卡洛琳说：“你好，雷。”
“无论你们在吃什么，”他说，“我不得不说它闻起来比看起来好吃。从你们在用筷子吃来推断，我想应该是某种中国菜，我从来没有掌握用筷子的窍门。”
“那正好，”卡洛琳说。“反正我也没有多余的一双给你。”
“如果你给我一双，我还真不知道该拿它们怎么办。”
“我可以给你提点儿建议，”她说，“不过无所谓。反正也没剩什么可吃的了。”
“而且我已经吃过了。”
“但你仍出现在这里，雷。我打赌下一步你会告诉我们你为什么而来。”
“一个人尽力表现得比较友好，”他说，“可又有什么用处？他走进这里，他对拉拉女没有任何惹人厌的评语，他甚至没有说什么黄色笑话，尽管上帝知道这两样他都可以说上不少。可他又得到了什么样的回应呢？”
“一定是他潜意识里渴望被虐待，不然他为什么还要走进门来？”
他摇摇头：“你真是难搞，卡洛琳。伯尼，你昨晚在哪里？”
“昨晚？”
“是的。具体来说就是昨天下午一直到今天早上的那段时间。”
“我晚餐吃得早了点儿，”我说，“然后待在自己的公寓里。”
“我想是单独待着。”
“不，有人陪伴。”
