劳伦斯·布洛克提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
“不多也不少，至少你没饿过肚子。你的公寓里也许没有高价的家具，但你的墙上挂着一幅画，一幅至少值七位数的画。”
“如果我可以卖掉它的话。”
“它值这个价，无论你是否可以出售。事实是，如果你想要出手的话，你就可以卖掉它。也许不是全价，而且也无法公开售出，但一定会有收藏家肯出钱买。他们买了也不是为了展示给任何人。就像史密斯先生和他的手稿一样。”
“所以我其实一直是她在寻找的那个人，只是她太笨了没有发觉。我就是那首曲子中的斯加斯湾的加拉哈德<a id="zhu6" href="#zs6"><sup>[6]</sup></a>，随时准备为她在威斯特彻斯特<a id="zhu7" href="#zs7"><sup>[7]</sup></a>买下一栋豪宅，然后到邻居的家里偷东西好让她过上享受的生活。如果出了什么问题，我就在离家半小时左右的星星监狱<a id="zhu8" href="#zs8"><sup>[8]</sup></a>里。”
又过了一会儿：
“卡洛琳，我不想结婚。”
“我很高兴你跟我说了，伯尼。我刚才一直在为向你求婚做心理准备呢，你这么说刚好免了我很多尴尬。”
“你是认真的吗，卡洛琳？”
“哦，天啊，当然不是。”
“我也这么觉得，但我想特别确认一下。你知道我想要什么吗？”
“我希望不是比萨饼。这个时候做比萨的店都关了。”
“我想要一切都保持不变。”我说。
“我也是。”
“我想每天和你一起吃午饭，打烊后在饶舌酒鬼喝几杯。我希望玛克辛永远做着那个没有前途的破工作，这样她就可以一直为我拿酒喝。”
“她不敢走。她知道她要是敢辞职我会杀了她的。”
“我也不想在网上卖书。我想保留我的书店，即使大部分时间里就只有我和拉菲兹在。”
“还有带着电子书的女孩。”
“那个带着电子书的女孩，”我说，“帮我安排了多年来最为激情的一晚。”
“而当那晚结束时——”
“我感觉很糟糕，但它是值得的。而且我最终还是会释怀的，你知道为什么吗？”
“因为还会有别的女孩。”
“是会有的，”我说，“而我会继续想着未来的某段感情是会有结果的，但其实永远也不会有什么结果，而那才是我想要的。没有希望的浪漫一段接着一段，一路上有很多美好的时光。”
“我也希望那样，伯尼。”
“有件事你想知道吗？即使我和她一起在床上——”
“珍妮。”
“珍妮，玛丽，随你便。即使我们如梦如仙，魂儿都跑到了外太空，在银河宇宙里，我的一部分也知道我迟早会想要摆脱掉她。”
“你要一直记住那个想法，伯尼。那个想法有个名字叫理智。”
“你愿意这么说也行。别说结婚了，我知道即使在一起，我们的关系在夏天结束之前就会结束。”
