11卡尔 (第5/5页)

欧尔森提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。

卡尔揉揉颈背。这个女妖不再为他工作其实是件好事。她除了敢打断他的话之外，还非常厚脸皮，逕自充老大示意阿萨德继续说。

「在同时，我完成了担任野战观察员和口译员的所有资格。所以，在一九九二年，我被调派到波士尼亚东北部的图兹拉区，那是波士尼亚穆斯林和塞尔维亚人内战正酣的时候。」阿萨德继续说，「那也是我首度见证人类有多可恶和残暴。」

「是的，很令人深恶痛绝，我是说在那发生的事！」高登评论。

阿萨德对高登的用字绽放微笑，然后脸一僵，那是卡尔从未见过的表情。

「我看了太多惨剧，艰辛万分才学到想在战争里存活，得完全仰赖你的预知能力。我痛恨这点，所以当我回家时，我计画从战场上退出。我很难想出除此之外自己还能做什幺，但，那时，由于我的语言资格和优异的军事表现，我被招募为奥图堡（注）特种部队营的教官。当时，在我的人生里，那是最棒的职务。」他点点头，「我那时单身，」他微笑，「而奥图堡的日子很有趣。但，有次週末放假，我去哥本哈根探视父母和老友萨米尔‧迦齐时，我认识了他的姊姊，玛娃。那是我第一次疯狂坠入爱河，接下来的七年是我人生中最美好的时光。」

注，丹麦奥图堡（Aalborg），位于日德兰半岛北部。

他垂下头，呑了几次口水。

「你想喝什幺吗？」萝思问。

他摇摇头。「我们结了婚，玛娃搬去奥图堡。两年内，我们就有了奈拉和罗妮雅。我当教官真的很开心，想留在北日德兰，但在千禧年元旦前一晚，我父亲突然过世，所以我们搬回我父母在哥本哈根的公寓，好帮助我母亲。我母亲和玛娃都没工作，所以我得养五个人。我不想继续在军中服务，因为我可能会被再度派驻到外国，所以我到处找民间的工作。」

「结果你找不到？」萝思问。

「当然，不然妳以为？我写了超过一百份应徵信，但有个阿萨迪的阿拉伯姓氏，我连一个面试机会都没有。这时，在哥本哈根卡斯特雷斯军事碉堡的杰斯‧柏恩提供我一个面试。因为我能流利地说那幺多语言，他建议我申请丹麦国防情报局的职缺，在他手下工作。杰斯是位少校，曾在中东分析部工作过一段期间，刚好需要一位会说阿拉伯文的干练老兵，就像我。我知道那得冒着被调派到中东的险，当时海珊仍在施行他的恐怖统治，但杰斯向我保证，就算是那样，也会是在完全能控制的情况下。换句话说，我不会暴露在任何危险中。」阿萨德低着头，「当然，最后的结果并不是那样。」

他抬头看向卡尔，神情悲戚。「我没通盘考虑到，如果我们突然遇上灾难的话要怎幺办？不幸的是，我们的确在不同层面上碰到了，而我的军事资历则带来严重后果。我母亲在二〇〇一年九月十一日两天前因癌症过世，自九一一后，世界就疯了。我的世界也随之瓦解。」

「为什幺你的也是？发生了什幺事？」高登问道。

「发生了什幺事？K-Bar特遣部队、古卢普费雷部队和森蚺行动（注）。」

注，K-Bar特遣部队，是美国领导的来自七个国家的特种作战部队。古卢普费雷部队（Task Group Ferret），是二〇〇二年丹麦猎兵中队（Jaeger Corps）调派到阿富汗的特种部队。森蚺行动则是二〇〇二年美国、阿富汗以及数国军队协同想要摧毁塔利班的军事行动。

「你现在在讲阿富汗，对吧？」卡尔问。

「没错，阿富汗。那是史上第一次丹麦蛙人军团和特种部队被派遣去执行战争任务。从二〇〇二年一月开始，这两个兵团突然成为国际盟军的一部分，我是其中的口译官，也是手持机关枪的特种部队士兵。我可以私下告诉你，我很常用到机关枪。几个月后，我知道了如何杀戮和被杀戮的所有细节。我看到人们被炸成两半，发现被砍头的平民和变节者，参与镇压塔利班和盖达民兵的行动，而这些都是祕密进行，我们的家人和朋友都不知道我们个人涉入的恐怖行径。」

「你大可以拒绝的。」萝思反驳。

阿萨德耸耸肩。「如果妳也像我一样是从中东逃离，妳总会梦想着，有一天，这地区会从所有的坏事和邪恶中解放，得到自由。塔利班和盖达代表，也继续代表着反面事物。妳也要记得，我不知道自己会惹上什幺麻烦。我们没有人知道。在那时候，我还以为自己已经看尽一切坏事──还有什幺可能会让我惊讶？除此之外，那是不错的稳定收入，不是吗？」

「你曾派驻到阿富汗几次？」卡尔问。

「几次？」阿萨德说，口气苦涩，「只有一次，但为期五个月，情况艰困，军事配备很重，热浪不断。当地人还频频发出威胁，你从不知道对这些人而言，你代表着什幺。我不会希望我最糟糕的敌人陷入这种情境。」

他停下来考虑该怎幺讲下一句话。

「结果更糟糕的还在后头，而那完全是我自己的错。」