11卡尔 (第4/5页)

欧尔森提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。

「其他骆驼会觉得牠很古怪，所以开始欺负牠；贝都因人则不能忍受听奇怪的阿拉伯文，认为那听起来糟糕透顶，结果牠最后变成餐桌上的肉排。」

他说完寓言后自己轻笑起来，之后立即变得满脸严肃。

「今早，我答应萝思要告诉你，我想你需要知道故事，但只能到某种限度。现在尝试坦白一切会让我承受不了，但祕密最终都会解开的。」

卡尔盯着阿萨德。好好听他要把多少只骆驼编进故事里，应该会很有趣。

「阿萨德需要我们的帮助才能找到玛娃。你们都要掺一脚吗？」萝思继续说。

她说「我们的帮助」吗？她突然又变成小组成员啰？

「义不容辞，阿萨德。」高登说，卡尔尝试理所当然地点头。

「如果我们真能帮上忙。」卡尔又说，仔细看剪报，「这事发生在外国，所以我们不能就那样跑去进行警方调查，你知道吧？」

「谁管那幺多啊，卡尔。」萝思立刻护短，「只要我们不要假装是在执行官方勤务，我们就可以做任何我们想做的事。继续说吧，阿萨德。」

阿萨德点点头。「我很抱歉，但你们得耐心听，因为有很多内幕。」他深吸口气，「也许我该从一九八五年开始，那是我们抵达丹麦十年后。我那时是菁英体操运动员，认识了萨米尔，他小我几岁。你们认识他；他现在是警察。一九八八年，我念完高中，我在那专攻语言，然后被徵召入军队服务。我表现得不错，于是上级推荐我进入军官训练课程，但我拒绝了，反而成为宪兵的士官。我是在那时认识罗森‧柏恩的，他那时是诺勒松比宪兵学院的教官。他说服我继续军旅职涯，接受训练成为口译官，因为我的阿拉伯文、德文、俄文和英文都说得很流利。」

卡尔尝试消化这一切，这可是很多讯息。「好，那可能解释了你和波罗的海的关係。在东方共产阵营瓦解后，你驻扎在那吗？」

「对，当时，丹麦奉行想成为北极强权的大国政治政策，送几十亿资助波罗的海国家。所以，在一九九二年，我在爱沙尼亚和拉脱维亚驻扎，后来又到立陶宛。我是在那里认识罗森的哥哥杰斯的，他是名情报官。我为他工作了短暂时间。」阿萨德咬咬脸颊，叹口气，「我们很快就变得很亲近。他就像我的精神导师，建议我申请特种部队。」

「为什幺？」

「他自己是特种部队，他显然看见我的潜力。」

「你被接受了吗？」

「是的，我被接受了。」

卡尔微笑起来。当然如此。

「所以，你在那学到各种花招，这解释了你在危急情况时展现的技巧。」

阿萨德想了一会儿。「你知道特种部队的座右铭：Plus sees，quarn simultatur吗？」他问。

萝思和卡尔摇摇头。对从布朗德斯勒夫来的农家土包子而言，拉丁文并不能引发多大兴趣。

「那是，呃……？」高登尝试。

阿萨德的微笑一闪而过。「它意味着『真实本事比表面功夫强』。你们懂吗？我学会在所有情况下闭紧嘴巴，但除那之外，还有其他为何我以前不能向你坦承真实身世的迫切理由，卡尔。我希望你了解。首先，那是为了保护我的家人，还有我自己。」

「好，我们会试图了解，阿萨德，但你得告诉我们，你怎幺会走到那一步。因为如果我们想帮你，你就需要吐露所有的祕密。我们等──」

卡尔来不及躲开萝思打在他后颈上的巴掌。

「看在老天份上，别逼他，卡尔。他就要说了，你聋了吗？」