26卡尔 (第4/5页)
欧尔森提示您:看后求收藏(350中文350zw.com),接着再看更方便。
「她真的很虚弱,所以我们得没收她的白兰地。她当然抗拒了,但我们不能冒着她被开飮酒致死的死亡证明的险。」
然后濒死女人抬起枕头,沉重的眼睑打开,露出一对迷濛的眼神盯着卡尔,彷彿他是加百列大天使亲自前来迎接她。她似乎欲言又止几次,卡尔集中注意力倾听。如果他没听到她的临终遗言,维嘉永远不会原谅他。
「哈啰,卡拉,是我,卡尔。妳累了吗?」他知道那是个蠢问题,但话说回来,警察学校没有教导临死对话应该如何进行。
她再次发出几声急促喘息,好像她快嚥下最后一口气。
他急忙将耳朵贴近她乾燥的嘴唇旁。「我在听,妳说什幺?」
「你是我的朋友吗,小警察?」她的声音听起来像是放弃了。
他握住她的手,捏一捏。「妳知道我是,卡拉,妳永远的朋友。」他的声音平滑如巧克力,就像老电影里面一样。
「那就把那个该死的贱货赶出去!」她以虚弱但清晰的声音说。
「她说什幺?」在床尾的看护问。
「她想私下和我说最后祈祷。」
「她是那样说的吗?」
「对,我们说的是世界语。」
看护一脸印象深刻。她掩上房门后,一只枯萎的手从羽绒被下伸出来抓住卡尔的手腕。
「她试图杀我,你知道吗?」她低语,「你最好直接逮捕她。」
卡尔看着她,满脸同情。「在她犯罪前,我不能逮捕她,卡拉。」
「那等她杀了我之后,我会打电话通知你。」
「好的,卡拉,听起来是个好主意。」
「你有带礼物来给我吗?」她贪婪地伸手向塑胶袋。
卡尔将袋子拉向自己,听到一个晃动的声音。
「它流出来了。」她以令人吃惊的清晰口吻说道。
卡尔靠在洗手台上,拉出酒瓶,将塑胶袋丢进洗手台里。软木塞还在瓶颈,但鬆开了。
「喔喔喔,红酒耶!」他的前岳母说道,在床上半挺起身,伸手想去拿。
<b>该死,管它的</b>。卡尔心想,将酒瓶递给她。
如果阿萨德在场的话,他会讲个贴切的骆驼笑话,因为她喝酒的模样好像已经在沙漠里流浪了数个星期,而她的转变立即可见,所以临终忏悔可以再等等。考量到她度过人生的方式,临终忏悔想必长得讲不完。
他走到看护办公室的路上,都可以听到尝试模仿歌剧演唱的女高音在走廊里迴荡不去。
「出了什幺事?」卡尔经过办公室要去出口时,一名看护问道。