第三章 (第2/5页)

欧尔森提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。

电视机大声播放着夜间新闻：「卡尔‧莫尔克副警官，隶属于哥本哈根凶杀组、专门调查令人瞩目案件的特殊悬案组，在严密封锁的密室内和风乾的尸体待上了三天三夜，而且……」

「克利斯，关掉那个烂节目。」左拉的头朝遥控器一点，命令他的手下。四周顿时一片安静。

左拉轻抚着他的最新收藏，一只腿儿细长的猎犬。除了他之外，没人可以碰那只狗。他直视马可说：「马可，你胆子可真大呀，竟敢把钱给塞穆尔。你应该很清楚这是最后一次了。」

马可点点头。

左拉微微一笑。「你今天工作表现得很好，马可。坐下吧。」他指着自己对面一张椅子。「年轻人，你找我做什幺？应该不是来告诉我，塞穆尔不该遭那种罪吧？」说完，他表情一变，简单比了个姿势，要克利斯给马可倒茶。

「左拉，很抱歉来打扰你。不过，关于塞穆尔，我其实有话想说。」

几乎不见左拉有所动作，却见克利斯猛然竖直身子，慢慢接近马可。他比家族其他人还要高大，肤色更浅，一旦抬头挺胸，能把大部分人吓得退避三舍。但是马可仍紧紧盯着自己的叔叔。

「马可，你应该很清楚，塞穆尔的事和你无关。他今天的收入很不理想，因为他不够努力，和你不同。」左拉摇摇头，深深地陷进披挂在椅背上的羊毛毯里。「别插手，马可。乖乖听叔叔的话。」

马可注视着他好一会儿。塞穆尔不像你那幺努力，左拉这幺说。难道塞穆尔真的间接因为他的关係而被殴打？若是如此，结果甚至更糟糕。

马可低下头，尽量轻声说：「我知道。但是塞穆尔年纪不小了，不适合在街头乞讨。大部分路人看都不看他一眼，就算有人看他，也都怕得要死，赶快绕路走开。其实，他们只是……」

马可察觉到左拉竖起一根手指，指向克利斯，才刚抬起头，克利斯已经走过来，赏了他一个耳光，打得他耳朵隆隆作响。

「我说塞穆尔的事情和你无关，马可，听懂我的话了吗？」

「是的，左拉，可是……」

克利斯转眼又是一个巴掌，左拉的讯息终于进入马可心里。马可脸上没有任何表情。在这种环境长大，不会因为这种事就哭天抢地。

他慢慢站起身，朝左拉点点头，然后走向门口，一边努力挤出笑容。吃了两个耳光，谒见结束了。即使如此，他的手放在门把上时，仍鼓起了勇气。

「你打了我，没有关係。」他抬起头说：「但是你惩罚塞穆尔就是不对。你若是再打一次，我就跑走。」

马可看见克利斯询问地瞥了左拉一眼，但是叔叔只是轻轻摇头，匆匆摆了摆手，要姪子赶快滚出他的视线。

※※※

马可躺回自己的床上，把没有说出口的理由仔细想得通透，这是他的习惯。唯有找到正确的词语，事情才能运作得好。在他内心的对话中，左拉有时候是很随和的。

这是他能够稍微喘口气放鬆一下的诀窍。

他想告诉左拉，塞穆尔没有问题，只需要让他学点东西就可以了。若是你让他上学，他或许可以当个技工，维修保养黄色货车。既然他的技巧拙劣，无法像赫克特和我一样成为技艺高超的扒手，为什幺不给他另外一个机会呢？

当他想像着自己清楚说出想法时，感觉会好过一点。但是夜色降临，灯光熄灭后，他随即又恢复了冷静。

他们的生活不过是个梦魇。

虽然在外人看来，他们全都是善良亲切的人，居住在体面的房子里，但其实私底下全是寡廉鲜耻，持有伪造护照的罪犯。这还不是最糟糕的。糟糕透顶的是，几乎没有一个孩子知道自己的出身。连马可也不太确定家族成员中，他称之为爸爸和妈妈的人是否真为他的亲生父母。孩子们也不清楚他们到城里乞讨、为左拉的帝国挣钱时，大人们究竟都在做什幺。马可还记得少数几件在他们尚未离开义大利前的美好回忆，如今也在左拉新的领导风格下瓦解，只有犯罪行为仅存下来。生命没有变得更加美好。他们当中很多人即将成年，但能读能写的人寥寥可数。每个人即使学会了各种能力与技术，他们的专门技能也集中在一件事情上，就是夺取他人的财产。只要出门偷盗窃抢，个个立刻变身专家。行乞、扒窃、爬过地下室窗户闯空门、诈骗老妇人、攻击自行车骑士，无一不精通，马可在各方面更是箇中高手。他可以睁着无辜大眼，露出引人同情的微笑乞讨；可以悄无声息爬过小得不能再小的窗户，入侵他人房子；也擅于在熙来攘往的匆忙人群中，迅雷不及掩耳地扒走受害者的手錶和皮夹，技巧纯熟灵活。他绝不会做出错误的动作，也不会发出多余的声音，但在转移受害者注意力时却精準确实。而且，他擅长引起他人的怜悯之情。

但是马可的同伴却无人憎恨他的存在，他的所作所为就如同他这个人一样深不可测。

马可躺在黑暗中，倾听其他人的呼吸，一边想像着自己不曾拥有过的生活。他眼前浮现普通孩子的身影，看见他们获得的种种幸福。那些有父有母的孩子，那些父母努力工作而能上学念书的孩子，那些被人抱在怀里或者获赠精心小礼物的孩子，那些每天吃得好、睡得饱，有朋友和亲戚会来拜访的孩子，那些生活免于恐惧、殴打或者被逮到的孩子。

每当这些念头折磨得椎心刺骨，他就会咒骂左拉。当年还住在义大利时，他们之间至少还有某种羁绊。他们下午游玩，晚上歌唱。仲夏夜晚，大家围坐在火堆旁，讲述白天发生的英雄事蹟。女人为男人把自己精心打扮得漂漂亮亮，男人自我吹捧，有时候他们也会拌嘴抬槓，笑得大吼大叫。那时他们都还是「吉普赛人」。

马可不懂左拉是怎幺毫无争议地当上了他们的领袖。大人们为什幺能甘心容忍呢？他除了支配他们的生活，施加暴行，夺走他们辛苦诈骗得来的一切之外，究竟为他们做了什幺？他们竟能无怨无悔呑忍他的行径。一想到此，马可就替大人感觉丢脸，尤其替爸爸感到羞愧。

他在床上坐起身，心里清楚自己必须他妈的小心谨慎。虽然先前在客厅时左拉没有真正伤害他，眼睛却透露出不祥的恐吓目光。

我必须和爸爸谈谈塞穆尔的事。马可心想，我一定要找人谈谈。