第九章 (第3/5页)

欧尔森提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。

他从档案夹抽出照片，推到卡尔面前。无庸置疑，从外表看来是个无聊透顶的呆板家伙，难以理解会有人想和这种苍白无力的人扯上关係。

阿萨德的指尖敲着照片上男人的衬衫领口。「这里有个刺青，可以看得很清楚二这个刺青也出现安威勒涉及的其他案件。那是他第一次坐牢时刺的。」

「我若是没看走眼，上面刺的不是惠妮‧休斯顿。」

「不是。「АРИЯ」是西里尔字母，A就是A；是P表示R；接着是颠倒的N，表示I；还有I个反向的R，在这里代表着A，转换成英文字母为『ARIA』。」

「啊哈，你原来也看得懂西里尔文呀。你说那是Aria？所以他是歌剧迷❖啰？」

❖Aria为咏叹调，义大利文原意为「空气」，现指任何抒情的音乐旋律，多为独唱曲。

阿萨德一边嘴角抽动了一下。「不是字面上的意思。错了，那是俄罗斯的一个重金属乐团。非常有名。」

好的，一个重金属乐团。他很可能听过这个团体，想必是贾斯柏房间内那些震耳欲聋的恐怖高分贝音乐之一。

卡尔点了一下头。看得出来阿萨德的考量自有几分道理。硬底子的重金属迷听到惠妮‧休斯顿的音乐会想吐，是亘古不变的事实。

「好，阿萨德，也就是说，你认为是船上的罹难者米娜‧沃克侖自己把CD放进去的？那又如何？在她抵达之后到发生爆炸把她炸死之前，时间绰绰有余。为什幺不应该是她的呢？不过，我有种感觉，你认为她匆匆忙忙逃离她丈夫身边，惠妮‧休斯顿的CD不见得是她会带的东西，对吗？」

「你知道吗，卡尔？我压根儿不相信安威勒和她的事。就算真是如此，安威勒有什幺理由要杀死她？报告上记录这是一起『冲动杀人案』。但是，他们两人之间有什幺关连？当时有人曾经听见船上传来叫喊声，但不知道是谁发出的。或许米娜‧沃克侖只是跟着惠妮‧休斯顿一起哼歌，却唱走了音。你有没有在骆驼市场听过牠们齐声嘶鸣呀，卡尔？」

卡尔叹了口气。真是他妈的烂案子！他可没有要求把这件案子放到他桌上。至少不全然如此。为什幺他们老是要因这种鸟事受气呢？

阿萨德一手支着满是鬍碴的扎人下巴，发呆了好一会儿。「要是仔细观察安威勒几年前被侦破的违法行为，绝不会说他是个笨蛋，对吧？那都是相当複杂的罪行，不是吗？」

「是的，至少最后一件网路交易诈骗案是如此。不过，他最后还是被抓去关了。」

「即使如此，卡尔，他可是一点也不笨。若是他一年半前以这种方式杀了人，现在又自愿回到哥本哈根，不觉得有点蠢吗？而且还把他在马尔默的地址给一个朋友？不，卡尔。就像我们家乡说的：待在饲料槽边的骆驼不会生下小骆驼。」

卡尔高高抬起眉毛。他认识的那个阿萨德终于慢慢回来了。但究竟有没有什幺事情是他该死的骆驼派不上用场的？

阿萨德耐心地看着他。「卡尔，我看得出来你听不懂。总之，这句话用在某些事情不太对劲的时候。」

卡尔点点头。「好的，所以你的结论就是安威勒是无辜的。我的理解正确吗？」

「是的，除非突然之间半路又杀出一只骆驼。」

※※※

萝思的脸色让人联想到蝥虾，整个头部就像一面在狂风中飘扬的德国国旗：最上面是飘动的黑色头髮、黑色睫毛膏，然后红得像螯虾的脸，最底下是黄色领巾。

「妳身上的色彩还真正点啊，萝思。」卡尔说，然后指向阿萨德旁边的椅子要她坐下。恶毒的五月太阳激烈地侵袭萝思苍白的皮肤。明天一定会很痛，我的老天爷哟。

「嗯。」她摸着滚烫的脸颊。「我们没有办法待在安内沃森家里，那个清洁妇需要大一点空间，她以前可是在歌剧合唱团唱过歌。我的妈呀，那个颤音真会把人的耳朵给抖下来。」她从外套口袋拿出一张皱巴巴的纸和两张明信片，放在卡尔办公桌上。

「根据安内沃森的说法，安威勒在火灾发生前的上个月底就把船屋卖掉了。他告诉安内沃森卖了十五万克朗，所有的装潢和设备都包含在内。但是她不清楚谁买走了船屋，也不知道那艘船几天后竟然烧毁了。她不像爱嚼舌根的人，比较像是个不知变通的呆子。」