第十九章 (第1/5页)

欧尔森提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。

「没错，罗森，确实如此。我从贝拉霍伊把证物拿回来了。我们现正着手进行调查威廉‧史塔克案。」

马库斯的暂时继任者虽然点了点头，看起来却反而宁愿摇头似的。典型的罗森。他打死也不愿意显现自己内心的起伏，但别想躲过卡尔的眼睛。

「好。」罗森回答，其实另有所指。「贝拉霍伊的韩森说你没有和那边的同事谈妥，就从柜檯拿走东西。你应该很清楚这个流程有争议，因为那些东西与发生在那区的入侵案有关。不是吗，卡尔？」

「是的、是的，这个韩森真是大嘴巴。案子牵涉到一个两年半前失蹤的男子，而那应该不属于响尾蛇的专业领域。他若是想将自己爬虫类的目光投射在非洲项鍊和寻人启事上，只要过来一趟，我很乐意给他看。长话短说：我要接收这件案子。」

「接收？你嘴里难得吐出象牙，卡尔。」罗森咧嘴一笑，露出自以为迷人的洁白牙齿。「你说见过那个少年两次，第一次是在史塔克家，第二次是在贝拉霍伊派出所，两次都被他跑掉了？是的，卡尔，大家都看得出来你确实是接收了。」

「你够了。我会和少年联繫上的，只是时间早晚。你现在可不是和你组里的呆子讲话。」

罗森在马库斯的办公桌后面挺直上身。错误的人坐在错误的位置上──没有比这个错得更离谱了。

「你倒是想想自己在和谁说话，卡尔。不过，好，这次我就不追究。我们继续吧。我思考过应该重新安排悬案组的工作内容了。当然，你仍然继续当组长，这点无庸置疑。只不过最近两年你们的业务内容和我们组内有诸多重叠，马库斯和我觉得很干扰。」

坐在椅子上的卡尔猛然往前一靠。

什幺？再说一遍，现在是怎幺回事？

※※※

卡尔接过阿萨德那杯散发潮湿大麻味的雕花杯子时，双手仍因气愤而不住颤抖。他束手无策地盯着看起来像毒药的黏稠飮料，和味道比起来，外观算是没有伤害性了。

「别担心，卡尔。」阿萨德说：「我们继续查下去，而且也不会搬到三楼。我不会为罗森工作，这点我会处理。」

卡尔抬起头。「噢，是吗？你该不会真以为自己有这份能耐吧？何况我若可以接受提议的话，你凭什幺插手？难不成这是你帮他看房子谈定的一部分协议？」

阿萨德眼睛闪避了一会儿，就像在最后一刻后悔万分的罪犯，差点坦承自己的犯行；或者像是个不愿意承认正陷入热恋的少年。

「我不知道你说接受提议是怎幺意思，不过我会处理的，卡尔。罗森会听我的话。」他腼腆笑了一笑，打算蒙混过去，但其实心知肚明这个问题尚未结束。

阿萨德脸上忽然闪过一丝调皮的笑容。看来他又要讲骆驼的故事了，卡尔早已摸熟他的脾性。

「重点是，你应该记得那个以为自己是鸵鸟的骆驼故事，牠受到惊吓时，会把头埋进沙子里不闻不看，矇蔽自己。」

卡尔无奈地摇摇头。撒哈拉沙漠早已容纳不下阿萨德一直拿来烦他的众多双峰骆驼和单峰骆驼了。

「要命，阿萨德，你究竟想说什幺？」

「很简单吶，卡尔，只要持续坚持自我以及应该做的事情，就不用冒险矇蔽自己。」

「谢谢你的提醒。但事实上别忘了我不是骆驼，阿萨德，我也不了解这种动物的智力。不过我想告诉你，我觉得你才是那个把头埋在沙里的人。你不认为差不多应该说明一下，为什幺罗森忽然凭空将显然缺乏基础知识的你安插到这儿来吗？为什幺你能瞬间展现一般人要花上好几年功夫才拥有的能力？我如果想要得到答案，必须问你，还是罗森呢？」

阿萨德眉头深锁。卡尔察觉到他伸进裤子口袋里的手正握紧了拳头。

「怎幺回事啊？」萝思刺耳的声音响起。「这里感觉像电流中心似的滋滋作响。」

卡尔不射烦地看了她一眼。「罗森那个混蛋宣布说阿萨德今后将为他工作，我们两个则要搬到三楼去，而现在阿萨德声称他可以说服罗森。我正在问他为什幺以为自己有这样的权力。」

萝思点了点头。「那你回答了什幺，阿萨德？」

阿萨德裤子口袋的隆起逐渐弭平，显然逃出刚才的质问了。他妈的该死。

「罗森和我以前有段共同的经验，所以他欠我一个人情。我们是在中东一项任务中认识的，细节我无法告诉你们。我没有办法。」

「你是没有办法，还是不愿意？」

「嗯。」他只说了这幺一句。

十五分钟后，丽丝打电话给卡尔，说明阿萨德在罗森的办公室里，可敬的卡尔副警官若是方便的话，请上来一趟，萝思也一起。

「我不喜欢阿萨德和萝森之间的关係，卡尔。」走上楼的时候萝思说道。「你对此有何感受？他们两个究竟怎幺回事？」

卡尔眼睛倏地大睁眼睛。她竟然关心他的感受？哇喔，他一定要在日曆上特别将今天标注起来。

「我……」他才要开口，她又抢话说。太阳底下没有新鲜事。

「我感觉很不好。」

然后她就陷入沉默。

※※※

刚才两个小时里，罗森的办公室里出现了许多变动。丽丝和其他同事显然对橱柜和架子发动意外攻击，所有的东西几乎清空，还有位工匠正把一块大白板固定在马库斯本来贴案发现场照片的墙面上。

阿萨德坐的那张椅子铁定是从警察总局局长身边搬来的。但愿是未经他同意擅自取来，这样就有意思了。

「阿萨德和我稍微聊了一下所有的事情。」罗森开启话题。「他似乎不愿意接受我给他的提议。」

阿萨德立刻点头，心情显然不错。看来那项提议不是特别吸引人，卡尔心想。卡尔现在对任何事、任何人都没有兴趣，週末宿醉的恶果还在他脑中隆隆作怪。

「我不愿意破坏阿萨德的生涯规画，以及你们的例行工作，只希望你们三位能够记住悬案组归我管理，因此我有必要监督你们底下的行动。」

卡尔看着萝思，她已经开始浑身冒刺了。

「从私人经济活动可以得知，大型企业都会聘用所谓的控管员，监督各部门的效率。在我们这里，测量效率的原则有二：一个是各个组别的破案率，谢天谢地，你们表现得还可以。」

这个白癡真应该上刀山下油锅，卡尔心想。还可以！他妈的这家伙贬低我们，用意为何？

但是卡尔还来不及开口，又被萝思抢先一步。「所谓的凶杀组伟大的组长，我可以想像您绝对能成为悬案组了不起的主管，您一定能搞得超好。」然后她倏地转向阿萨德，用力一吼：「而你，阿萨德！你怎幺回事啊？你难道已经认为自己不需要让座给站在一旁的女士了吗？」

阿萨德吓得眉毛不由自主往上弹了几下。

「好。」她坐下来时又吼了一声。「我们平等了，罗森。您总有一天会习惯的。」

「另外一方面，」罗森不为所动继续说：「你们的人事成本不符合规定。我发觉你们的工时预算比我们楼上这里高出两倍，这种情况必须改变。因此，我找了人来稍微管理一下。你们已经认识他了，就是高登‧泰勒。」

卡尔脑子开始打转。高登‧泰勒？控管员？监督他们？