第五章 (第3/5页)

欧尔森提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。

之后，卡尔再次经过祕书处柜檯，脑子里正充塞着那件夺走安克尔性命、导致哈迪终身残废的不幸事件。「很高兴看见你。」索伦森的声音忽然响起。

什幺？没听错吧？这个老太婆对他这幺亲切？她吃错东西了吗？这个声调柔软和气，一点也不见威吓感。为了保险起见，卡尔转过身去，準备反唇相讥。

索伦森脸上的表情明显与平日不同，虽然她只站在两公尺外，却不禁让卡尔觉得彷彿有个陌生的物体站在百来公尺远的地方。

那种不同的感觉并非是她的衣着与平常有异，她身上仍然穿着自己矇着眼睛在二手店胡乱选购的衣服，不过那双眼睛和最近剪得超短的黑髮的确让他稍微安心一点。那一头短髮宛如在宫廷舞会上闪闪发亮的漆皮鞋，还有她脸颊上那两坨腮红，不仅看起来血液循环良好，还提醒众人她身上蕴含的活力超乎你所想像。

我的妈啊，她刚才说：「很高兴看见你。」感觉超不现实的。

「噢。」卡尔回了一声。谁还有胆子说别的？「妳知道丽丝躲到那儿去了吗？她跟别人一样生病了吗？」他问得戒慎小心，做好会面对一顿责骂的心理準备。

「她在会议室那儿做报告，之后会到楼下的档案室一趟。要请她顺道去找你吗？」

卡尔呑了口口水。她真的讲了「顺道去找你」这句话吗？她以前那种无礼随便的说话方式上哪儿去了？

卡尔满心困惑，在这状况下他除了朝她的方向发送一个扭曲的笑容之外，不知道自己还能做什幺。随后，他一股劲儿的走向楼梯。

※

「是的，老大。」阿萨德不断吸着鼻子。「你想要和我谈什幺？」

卡尔觑起双眼。「很简单，阿萨德。你得告诉我在艾斯基德街发生了什幺事。」

「发生了什幺事？没有啊，只是那个男人终于控制住自己，能好好听人讲话罢了。」

「是的、是的，我知道。但是原因呢，阿萨德？你拿什幺威胁他？波罗的海的罪犯可没那幺容易被安徒生的童话故事吓得惊慌失色。」

「哈，童话故事真的能把人吓得不知所措呢，想想那个毒苹果的故事……」

卡尔不禁叹口气。「阿萨德，那是〈白雪公主〉，而且也不是汉斯‧克里斯‧安徒生❖写的。说吧，你怎幺威胁他，你要派谁追杀他？」

❖Hans Christian Andersen，丹麦诗人、作家。因童话作品而闻名于世。他最着名的童话故事包括〈拇指姑娘〉、〈卖火柴的小女孩〉、〈丑小鸭〉等，其作品已经被译为一百五十多种语言在全球陆续发行出版。

阿萨德犹豫了好一阵子，然后深深吸了口气，直视着卡尔的眼睛。「我只说要把他的驾照传真给以前和我一起共事的人，他最好回家去，收拾行李带着家人离开，因为这些人若是听说他们这伙人还待在丹麦的话，很有可能拿火炬烧毁他的小屋。」

「火炬？阿萨德，我想那不是我们这儿会用的工具。」卡尔特地停顿了一下，但是阿萨德仍然迎视他的眼神。

「那个男人相信了吗？」卡尔继续说。「但是为什幺呢？为什幺他会因此退却了？收传真的是哪个恶名昭彰的人，能让立陶宛人吓得屁滚尿流？」