第十一章 (第3/5页)

欧尔森提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。

「喂，伊儿莎，」卡尔叫道，「别伤神了，这个我们会处理。」但是伊儿莎一动也不动。

卡尔了解手足间的行为模式非常类似，于是耸耸肩，让她安静待在那儿。保持那种姿势不动的话，她的脖子早晚会受不了。

他和阿萨德站在她旁边，将刚才的解码结果与墙上的信交叉比对，然后又猜出几个之前一直想不透的可能的字。

没错，阿萨德提出的推测几乎没有破绽。

「看起来没有什幺问题。」卡尔说，然后指派阿萨德去调查是否有任何案件涉及到一九九六年一件发生在巴勒鲁普、劳特鲁凡街的绑架案。

等卡尔从洛德雷回来后，他应该调查完毕了。

※

安东森坐在他的小办公室里，笼罩在混杂着雪茄和香菸的乌烟瘴气中。办公室禁止吸菸，所以听说所有人下班后他仍然埋首加班的原因，是想要一个人静静呑云吐雾。虽然他太太几年前宣布他戒菸了，但是她并非凡事都一清二楚。

「这是丹胡司德那家公司的审计结果。」安东森递给卡尔一份塑胶档案夹。「第一页开宗明义就说明他们是与南斯拉夫合作往来的进出口商，巴尔干半岛爆发战争毁掉一切时，这家公司想必度过了一段不轻鬆的重整期。

「安普森与穆亚吉克如今是家业绩辉煌的企业，不过发生火灾时却是处于冰点。即使如此，当年并没有发现任何足以让我们相信这家公司涉案其中的迹象，就连现在我们也抱持质疑的态度。但是如果你有不同的看法──请便。」

「安普森与穆亚吉克。穆亚吉克是南斯拉夫名字，对吗？」卡尔询问说。

「南斯拉夫、克罗埃西亚、塞尔维亚，都无所谓，我不相信现在那家公司里还找得到安普森或穆亚吉克这种姓氏的人。不过你若是好奇的话，可以去调查看看。」

「说实话──」卡尔在椅子上滑动了一会儿，定睛看着他的老同事。

安东森是个还不错的警察，比卡尔年长几岁，薪水等级也比较高。不过，他们在工作上有几点共同之处，证明两人有相同的性格本质。例如他们都不是那种会拍拍肩膀、逢迎拍马、阿狭奉承的人，既不屑对政策大放厥词，也不关心国库状况。若说到警察圈里谁最不擅交际应酬，那幺非他两人莫属。因此安东森至今未当上警察局长，卡尔更什幺也不是。

两人见面的理由只有一个，也就是那件该死的纵火案，而这件事让卡尔不太高兴，因为眼前有个不容争辩的事实：当年发生火灾时，安东森已经在这儿当组长了。

卡尔续道：「我认为哥本哈根最近几件连续纵火案的破案关键，就在洛德雷的案子上。火场中发现了一具手指骨头变形的尸体，而骨头之所以变形，是因为受害者多年来一直戴着戒指。同样的特徵也出现在哥本哈根的火灾死者身上。所以我想问的是，安东森，你可以坦白告诉我，当初是否彻底调查过此案？我直接问你，你也坦白告诉我，这件事对我而言就解决了，但是我一定得弄个清楚。你和那家公司有关係吗？或者说，你开始调查纵火案后，是否以某种方式和安普森与穆亚吉克公司有所牵连？」

「你在指控我违法犯纪吗，卡尔‧莫尔克？」安东森拉长脸，友好和善的表情瞬间消失。

「不是。我只是想不透为何当年无法釐清火灾原因？怎幺会查不出死者的身分？」

「换句话说，你某种程度是指控我妨碍调查吗？」

谈话时，安东森手中一直拿着两瓶图柏格啤酒，这时递给卡尔一瓶，他自己则举起另一瓶灌下一大口。接着这只老狐狸擦擦嘴，努起下唇。「我直截了当说吧。这案子并没有让我们伤透脑筋、辗转难眠，卡尔。现场屋顶被烧坏，一个游民死于火场，整件事就是这样。坦白说，没错，我确实没有用心办案，不过原因并非你想的那样。」

「究竟是怎幺回事？」

「那段时间罗拉和警局里一个同事搞上了，我藉酒烧愁，把自己喝得烂醉。」