第十九章 (第1/5页)

欧尔森提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。

「我一百万分确定前天潜入我家的人是阿贝克。」卡尔说：「我们必须查阅他的银行户头。你要去申请搜查令，还是我来弄？」

马库斯正在研究史托‧喀尼克街遭受攻击的女子照片。说得含蓄一点，女子看起来惨不忍睹，脸上被殴得瘀青一片，眼周附近严重肿胀。「我猜想和洛维格案有关，是吧？」

「我只是想了解谁僱用了阿贝克，仅仅如此。」

「卡尔，你不必再继续调查这件案子，我们已经谈过了。」

第一人称複数？这个笨蛋刚刚说了「我们」吗？那是他自己的意思吧？妈的，马库斯为什幺偏要干涉他？

卡尔深吸口气。「所以我来找你。若是发现阿贝克的雇主就是洛维格案的嫌疑人呢？难道你一点都不怀疑吗？」

马库斯摘下半月形眼镜，放在面前的桌上。「卡尔！你首先要做的事情就是服从警察总长的命令，把这案子从你的工作清单上移除，更何况这是一件已判刑定谳的案件。其次，我不希望你再上这儿来装疯卖儍，你自己也不相信狄蜇夫‧普朗、托斯腾‧弗洛林和那个股票交易员这类上流人士，会蠢到使出僱用阿贝克这种老套方法吧？如果──我特别强调──前提是如果，他们真和他有关的话。现在麻烦请让我安静一下，两个小时后我还得去见警察总长。」

「我以为你们是昨天见面？」

「没错，今天也还有会议。出去吧，卡尔。」

※※※

「卡尔！」阿萨德从他的办公室喊道：「过来看看这个。」

卡尔推开椅子站起来。阿萨德和先前简直判若两人，让人不觉有异，不过卡尔脑中仍清楚记得火车站那个男子抓住阿萨德肩头时的冷漠眼神，那是蓄积多年的仇恨才有可能出现的眼神。阿萨德怎幺能对一个经验老练的警察说那没什幺呢？

萝思拼装到一半的桌子像搁浅在沙滩的鲸鱼般凌乱四散在地上，卡尔不得不用跨的过去。她必须尽快将这些东西弄走，若是上面有人不小心迷路来到地下室，而被这堆东西绊倒的话，卡尔可不想负责任。

阿萨德看起来神采奕奕。

「什幺事？」卡尔问他。

「我们有照片了，卡尔，真正的照片。」

「照片？什幺照片？」

阿萨德在键盘上敲了几下，萤幕上出现一张照片，影像不是很清晰，也不是从正面拍摄，但毫无疑问是琦蜜‧拉森，卡尔依之前看过旧照片的印象认出她来。

照片上是将近四十岁的琦蜜，趁她转过身时快速拍下的。照片中的人物轮廓鲜明，在削瘦的脸颊上有着小而微翻的鼻子、丰满的下唇，虽然上了妆却没有盖住皱纹。看来多年在外流浪的琦蜜虽然风韵犹存，但已是油尽灯枯了。若是电脑专家能透过照片编辑程式好好处理这张照片，他们就有可用的侦缉资料。

目前他们只欠缺展开搜查行动的充分理由。或许她的家人可以提出要求？如果可行的话，最好尽快展开行动。

「我换了新手机，所以不确定是否拍到了。昨天我一看见她跑开就按下快门。本能反应，你知道的。昨天傍晚我试着要把照片叫出来，但应该是某个地方弄错了，所以没有成功。」

阿萨德真的懂吗？

「你觉得如何；卡尔？是不是很棒？」

「萝思！」卡尔朝着地下室走廊大叫。

「她不在，出门去了。惟格勒夫路。」

「惟格勒夫路？见鬼了，她去那儿做什幺？」卡尔摇摇头。

「你不是叫她去八卦杂誌那儿确认是否有琦蜜的消息吗？」

卡尔盯着阿萨德背后那些怏怏不乐的老阿姨们，心想自己再过不久也会变成那副模样。

「萝思回来后，你把那张照片给她，还有琦蜜以前的照片，让她做影像处理。你表现得很好，阿萨德，干得好。」他拍拍阿萨德的肩膀，同时希望阿萨德不会和他分享自己手上的坚果类食品。「我们和弗利斯勒国家监狱约好半小时后过去，要赶快上路了。」

※※※

监狱前那条路后来改名为艾贡‧奥尔森路❖。在这条路上，卡尔感觉到他的同伴越来越不舒服，不是因为浑身冒汗或出现抗拒行为，不是这样，而是沉默得令人难受。阿萨德心神恍惚的瞪着入口大门的塔楼，彷彿正等着建筑物垮下来压在他身上。

❖Egon Olsens Vej，丹麦电影《奥森帮》（Olsen-bande）中的主角犯罪天才。

对卡尔来说，国家监狱又是另外一回事。他把弗利斯勒的牢房视为实用的抽屉，塞满这个国家最卑鄙恶劣的坏胚子后，便可以用力一推关上。将近两百五十名犯人的刑期相加起来超过了两千个人年❖，多幺浪费生命和劳动力！这里绝对是人类最不想待的地方，但是蹲在里面的犯人全是罪有应得，这点卡尔始终坚信不疑。

❖Mannjahre，英文为man-year，指一人一年的工作量。

「我们待会儿从右边进去。」卡尔好不容易堪完一堆表格后说。

从他们踏进大门，阿萨德始终一言不发，而且在未被告知的情况下，主动清出袋子里的东西，彷彿无须思考便理解了所有的指示，显然非常熟悉整个程序。

卡尔指向庭院一栋前面竖立「访客」牌子的灰色建筑。

毕纳‧托格森，一个说话不着边际的胡诌高手，就在里面等着他们。若考量到再过两、三年就能出狱这点，闭紧嘴巴绝对是最佳的选择，其他一切只会造成损害。

※※※

毕纳整个人容光焕发，状态比卡尔预期还好。一般而言，十一年的牢狱岁月应该会在身上留下痕迹：嘴角布满怨恨苦涩的线条、眼神闪躲逃避，不再被人需要的认知在意识内深深扎根，经过长年发酵后外显于行为举止上。然而，眼前这个男人截然不同，他的目光清澈明亮，虽然削瘦而且正坐监服刑，却显然适应良好。

毕纳‧托格森站起身与卡尔握手，没有提问也不用解释，看样子已经有人事先知会过他了，这点引起卡尔的注意。