尾声 (第3/5页)

奥尔森提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。

「去他的。」哈迪咳了一下清清喉咙。卡尔走到床舖另一边的洗手台把纸巾弄湿。「就算抓住他们，我又可以得到什幺？」哈迪续道，嘴角沾着唾液。

「我们会逮到他和其他当时在场的人，哈迪。」卡尔一边说，帮哈迪擦拭嘴角和下巴。「我应该尽快插手这件事，这群猪逃不掉的。」

「玩得愉快！」哈迪说话时用力嚥了一下口水。「安克尔的遗孀昨天来看我。」然后又说：「这不太好，卡尔。」

卡尔记得伊丽莎白‧荷耶尔痛苦的表情。自从安克尔死后，他就再也没和她说过话，就连在葬礼上都是如此。从他们通知她先生的死讯的那一刻起，她对卡尔似乎就只有谴责。

「她有提到我吗？」

哈迪没有回答，只是安静的躺着慢慢眨眼，好像外面的船只要带他去远行。

「卡尔，你不愿意协助我自杀？」他问。

卡尔抚摸他的脸颊。「但愿我可以，哈迪，但我不能这幺做。」

「那你必须想办法让我回家，可以答应我吗？我不想再待在这里。」

「你太太怎幺说，哈迪？」

「她不晓得，我刚刚才决定。」

卡尔想起哈迪的妻子米娜‧海宁森的模样。哈迪和她在很年轻的时候认识彼此，如今她的儿子已经大到搬出家里，但她看起来永远是那幺年轻，发生这种事，她一定得花很多时间处理自己的情绪。

「今天去找她，卡尔。和她谈一下，就当帮我一个忙。」

卡尔望着船只心想，如果哈迪曾考虑过现实多幺残酷，也许会后悔提出这个请求。

※

到海宁森家几秒钟后，卡尔立刻明白自己的担忧是对的。

米娜‧海宁森一打开门里面立刻传来六个女人聚会的笑声，她们穿着鲜豔的衣服，戴着俏皮的帽子，兴高采烈的计画这天剩下的时间，于是卡尔知道哈迪的期待不可能实现。

「卡尔，今天是五月一日！我们这些俱乐部的同好都是这幺做的。你不记得了吗？」卡尔在被带往厨房的路上向她们点头致意。

他没有花太多时间说明情况，十分钟后卡尔又回到街上。两人谈话时，米娜握着卡尔的手向他述说自己的日子有多难过，以及多幺想念以前的生活，她将头靠在卡尔肩膀上哭了一会儿，并且试着解释为何她没有力气照顾哈迪。

最后她擦乾眼泪露出腼腆、尴尬的笑容，问他是否颞意与她共进晚餐。她说需要有人能和她聊天，这些话背后暗示的含意是如此露骨、直接，一如卡尔想像的那样。

※

卡尔走在沙滩大道上，听到市立公园传来吵闹声，那里肯定发生了什幺事。

他考虑是否要走过去重温往日时光，喝点啤酒，但他最后还是选择坐在车子里。

如果我不曾在梦娜‧易卜生──那个疯狂的心理医师面前失控，如果米娜不曾和我瘫痪的朋友结婚，那幺我愿意接受她的邀请，卡尔心想，然后他的手机响了。

是阿萨德打来，听起来非常激勋。

「阿萨德，慢慢说。你还在办公室吗？再说一次。你说什幺？」

「里格斯医院打电话通知组长，我刚刚从丽丝那里听到，他们把梅瑞特唤醒了。」

卡尔的目光飘向远方。「什幺时候的事情？」