伊恩·麦克尤恩提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
“我想我们该喝一杯，可是现在你既然对我说了，我们为什么不把自己的女朋友约来聚聚？我有一个很好的朋友，她叫琼，在美国大使馆工作。她是从我的家乡塞达拉皮兹<a id="w1" href="#m1"><sup>[1]</sup></a>来的。你知道这地方在哪儿吗？”
伦纳德低下头去看着他的鞋子。“可是，我们吵了一架，吵得很厉害，她去和她的父母住在一起了。”
“他们住在哪儿？”
“哦，在潘考夫区的什么地方。”
“她什么时候离开的？”
“前天。”
伦纳德把最后这个问题刚回答了一半的时候，他才明白，原来葛拉斯一直有任务在身。自从他们相识以来，这美国人不止一次握住了他的手肘，把他引领到什么地方去。除了玛丽亚和他的母亲以外，没有人比葛拉斯触摸他的次数更多了。
他们来到了寂静的走廊里。葛拉斯从口袋拿出一本笔记簿来。“你对她说起过什么没有？”
“我当然没有。”
“你最好把她的姓名和地址告诉我。”
葛拉斯最后一个单词的重音读错了，这使伦纳德感到恼火。他说道，“她的名字叫玛丽亚。她的地址不关你的事。”
