伊恩·麦克尤恩提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
“它是破译密码机。”伦纳德说道。可是他又怕布莱克特地到仓库来看看这台“破译机”，就赶快加上一句，“它是从华盛顿借来的，我们在隧道里只用一天，它明天就会被人送回到华盛顿去。”
布莱克看了看手表。“那好吧。我希望你按上安全运输的标志。我得赶快走了。”他不再多说，立刻穿过门厅，走出大门，去到了他的汽车停着的地方。
伦纳德等他的车子开走了以后，才动手把两个盒子拉出去。这一天里面最最困难的一段旅程——从这儿一直到位于这条街的另外一头的新西地铁车站——即将开始，而他和布莱克的这次邂逅却已经把他仅剩的精力消耗殆尽。他现在已经把两个盒子放在人行道上。他的眼睛在白日的阳光下刺痛不已，原来的那些疼痛也都在逐渐加剧。街对面发生一阵骚动，他认为他还是别去多管闲事为妙，那是由于一辆声音特别吵闹的汽车引擎引起的，还有一个人在那里大声喊叫。可是然后那个引擎就熄火了。他就只听见那个声音在叫。
“嗨！伦纳德。他妈的，伦纳德！”
葛拉斯从他的那只甲壳虫里爬出来，大踏步穿过梧桐林荫道，朝着他走过来。他的那把胡子光彩耀眼，洋溢着早晨的朝气和神采。
“你这家伙一直躲在什么地方？我昨天找了你一天。我要和你说说——”这时他一眼瞥见了那两个盒子。“等等。这些是我们的盒子。伦纳德，你用它们来装什么了？”
“设备，”伦纳德说道。
葛拉斯已经把手按在一只盒子的帆布带上。“你把它拿到这里来干什么？”
“我在动手修理。事实上我干了一夜。”
葛拉斯把盒子抱在怀里。他准备抱着它穿过马路。一辆汽车驶了过来，他只好停下。他掉转头喊道，“关于这个，我们早就谈过了。马汉姆。你知道这里的规矩。你这简直是疯了。你想你在干什么？”
他不等伦纳德回答就蹦跳着穿过马路，放下盒子，打开了甲壳虫的行李厢顶盖。行李厢里正好放得下那个盒子。伦纳德只好提着另外一个盒子跟了过去。葛拉斯帮他把它放进车厢里的后座。他们爬进座位，葛拉斯砰的一声愤然拉上车门。刚安静下来的引擎又吼叫了起来。
他们一路颤抖着朝前驶去，葛拉斯余怒未息。“他妈的，伦纳德！你干出这种事来怎么对得起我？直到这玩意回到了原处，你叫我怎么放得下心来！”
