荷曼·柯赫提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
因为露台上没有空位置，所以我们就靠在一个吧台上喝着啤酒。这个吧台可能是专门为今晚而在沙滩中间搭建起来的。到处都不见尤蒂特的身影，拉尔夫好像也没有特别经心，他压根儿就没有想去找她的意思。
“天哪，那边的真是能让人馋得流口水啊。”他说着说着便把手里的大啤酒杯砰的一声撞到了台子上。我顺着他的目光望了过去，离我们几米远的地方有三个穿着比基尼的女孩。她们背对着我们，正在寻找空位置。拉尔夫摇了摇头。“哎呀，马克，真是眼不见心为净啊。唉，如果能让我跟她们中的一个待上几分钟，我愿意去杀人，几分钟就好。”他用舌头舔了一下嘴唇，叹了口气，然后不停地摆弄着短裤的搭钩，他的手指顺着裤子的搭门滑了下去。突然我又看到了那猛禽般的眼神，那种他在剧院休息厅打量卡洛琳时的眼神。就像那个时候一样，当他从头到脚打量那几个女孩的时候，他的眼神开始迷离起来，最后他的目光落到了她们的屁股上。
“嘿！”史丹利喊道。
我们转过头看着他，他向那三个女孩招了招手：“嘿！来！到这儿来！”
拉尔夫摇了摇头，看了看手中的啤酒，然后又盯着我说：“我们只是幻想一下，他直接做出来了。”
那三个女孩哧哧地笑着把脑袋凑到了一起。我试着去揣摩她们的心理，她们看到了什么？三个风华不再的老男人穿着短裤，握着啤酒杯。如果我是她们的话，肯定会马上换个目标。
让我感到意外的是她们虽然有点犹豫，但竟然还是朝我们走了过来。人们从背后看一个女人往往会做出错误的判断，这种情况经常出现。人们看到一头金黄色的长发披散在裸露的肩膀上，但是当这个女人转过头时，人们会发现她比人们预期的要老上个十几岁。而眼下的情形恰恰相反：凭着她们的身材完全可以上《时尚》或者《魅力》杂志的封面。我试着去揣测她们的年龄。十九？二十？无论如何绝对不会超过二十五岁。我朝拉尔夫看了一眼。他迅速地咽了一下口水，咂了咂舌头，然后又摸了摸肚子。就好像他饿了一样。就好像我们现在是在一个聚会上，侍者正端着盛满肉丸、春卷和香肠片的盘子在我们周围转悠。
“嘿，她们真是有目共睹的美人啊。”他开口说道。
“晚上好，女士们。饮料？你们想来点什么？白葡萄酒？玛格丽特？鸡尾酒？”史丹利朝我们眨了眨眼睛，马上直奔主题，把手放到了离他最近的那个女孩裸露的肩膀上。她们又哧哧地笑了起来，但是并没有走开。她们和我们逐一握手，然后自我介绍了一下。史丹利问她们从哪儿来的，我们听明白了，两个来自挪威，第三个来自拉脱维亚。来这里是因公还是因私，不，他没有这么说，他用的词是游玩，工作还是游玩？他的语气透露着一股弦外之音，就好像工作还是游玩都无关紧要。在我看来，这应该是这三个女孩告别的时候了，但是她们并没有离开，而是继续肆无忌惮地哧哧笑起来。那两个挪威女孩用吸管喝着玛格丽特，那个来自拉脱维亚的女孩把两杯伏特加加冰一口气给喝了下去。
“哎，马克，”拉尔夫说，“你真走运，你的老婆待在家里。他的也是。”他边说边指了一下史丹利，“但是我就什么都做不了了，否则尤蒂特绝饶不了我。”他用探寻的目光环顾了一圈，这一切我都看在眼里，“那个小妞彻底醉了，你可以毫不费力地拿下她，马克。”
他侧了侧头，指了一下那个来自拉脱维亚的伏特加女孩，然后他的目光落在了那两个挪威女孩的大腿上，紧接着他又发出了咂巴嘴的声音。这时史丹利搭在那个女孩肩膀上的胳膊搂得更紧了，他本来好像是想要夺那个女孩嘴里的吸管，但后来转而把鼻子埋到了她的耳朵里。那个女孩笑着把他推开了，然后用挪威语对她的女伴说了句什么。那个女孩正拽着拉尔夫的手腕，想要把他拉近一点。
“嚯，嚯！”拉尔夫叫道，“慢点……等等！天哪，她们真不是一般的火辣啊，马克，我们真是交到桃花运了啊！”
他又往四周迅速地扫了一眼，然后把胳膊挽在了她的纤腰上，接着把她拉到了身边。不，不是挽着她的腰：还要低一点，几乎是紧挨着她比基尼的那根窄窄的小橡胶带子。眨眼的工夫他的手指已经到了带子下面。我打量着他的手，他的手腕。那大小对比看起来确实很奇怪，我感觉拉尔夫的手腕似乎比那个女孩的腰肢还要宽厚。我看着他如何把他的胖手指推进到了她的股沟之间。我想到了其他的身体部位，那些同样比例不太协调的部位。但是我还没来得及继续展开联想，那个姑娘就想推开拉尔夫。她的女伴同史丹利是打情骂俏地推搡，但她是认真的。拉尔夫看不到她的面部表情，但是我看得到，她的嘴巴扭曲了起来，就好像她吃到了什么难吃的东西或者是她突然哪里很不舒服，但是因为拉尔夫看不到这些，所以他把她又拉近了些，同时还用嘴去亲吻她的脖子。
那个女孩发出了一声尖叫，然后骂了一句“死肥猪”之类的，紧接着是一句“滚开”。与此同时，她将膝盖向拉尔夫的两腿之间撞去。
拉尔夫疼得直咧嘴，他猛地蹦了起来，然后用他那只刚才还在她比基尼里面的手捂住了自己柔软的裆部。
“妈的！”这是他唯一能发出的声音。
那个姑娘把手中剩下的玛格丽特泼到了他的脸上。不知道她是有意的，还是因为她酒醉失手了，不管怎么说那个杯子是结结实实地撞到了拉尔夫的上嘴唇上，同时传出了一声好像是什么被打碎了的声音——一颗牙齿或者是那个玻璃杯。拉尔夫捂着嘴巴，用舌头舔了舔牙齿，然后看了看自己沾满鲜血的手指。
“你这个骚货！”他厉声喊道。
我和史丹利还没来得及反应，他就已经握紧了拳头挥了出去，但是他的两腿还有些打战，所以他并没有击中目标。
“拉尔夫！”史丹利喊道，“不要做傻事！”
“你这个臭婊子！”拉尔夫继续咆哮道，“一会儿卖弄风骚，一会儿又装圣女，真他妈的恶心！”
他抓住了那个女孩的手腕使劲拉了她一把，她尖叫着摔倒在了沙滩上。就像一个足球运动员准备射任意球一样，拉尔夫竟然拉开了助力的架势，我立马意识到他是想踢她的肚子。
“拉尔夫！”我按住了他的肩膀，同时使出全身的力气别住了他的小腿。因为他的另外一条腿还在空中，所以他在力量上处于弱势。他的身体就像一栋被炸药拆毁的大楼一样又来来回回摇晃了一会儿，才慢慢地瘫了下去。他的后脑勺撞到了柜台上。我听见咔嚓一声，但是我不清楚那声音是来自他的脑袋还是柜台的木头。
这时四面八方的人都拥了过来，主要是些男人——高声叫骂着的男人，拦住了我和史丹利的男人，想要保护那个挪威女孩的男人。“大家冷静一下！”我听见史丹利在喊，但是我看不见他，他已经不在他刚才站的那个位置上了。
“史丹利！”我大声喊着。两个男人把我向后掀翻在地上，第三个使劲地用膝盖顶着我的胸口，压得我几乎喘不过气来。“大家保持冷静！”我气喘吁吁地说道，“大家冷静一下。”
我从眼角瞥见那个挪威女孩正坐在拉尔夫的身上，她用拳头捶打着他的脸，直到有两个男人把她拉开了。
