25.关于诺拉 (第3/5页)
若埃尔·迪克提示您:看后求收藏(350中文350zw.com),接着再看更方便。
她清澈的眸子看着他,他一下子不知所措起来。接下来说什么?对,电影。
“电影。”他说。
“什么电影?”
“我……在曼彻斯特的电影院里发生了一桩抢劫案。”
“哦,是吗?在电影院里发生了抢劫案?这真有意思。”
“哦,我想说的是在曼彻斯特邮局。”
他到底为什么要说抢劫的事情啊?电影,他应该说的是电影的事!
“到底是邮局还是电影院啊?”珍妮问道。
电影。电影。电影。电影,说电影的事情!他的心快要爆炸了,于是,他终于说了那句话:
“珍妮……我想说……我的意思是要不……嗯,要是你想的话……”
就在这个时候,在厨房里的塔玛拉开始呼唤她的女儿,珍妮只能打断了他那句即将说出来的话。
“对不起,查韦斯,我得过去了。妈妈最近的脾气坏透了。”
就这样,这位年轻的姑娘还没等我们年轻的警官把话说完,就消失在了厨房那两扇摆动的门后面。他叹了口气,低声对自己说:“我想说,如果你有空的话,我们星期六晚上能一起到蒙特贝利去看场电影吗?”他留下了5美元,而他那杯还基本没喝过的咖啡其实只卖50美分。然后,他就失落地离开了“克拉克之家”。
“那些天,你下午四点钟都到什么地方去了,哈里?”我问道。
他没有马上回答,而是透过旁边的窗子望出去,我仿佛在他的脸上看到了一丝幸福的微笑。最后,他对我说:“我是多么需要见到她……”
“诺拉,嗯?”
“是的,你知道,珍妮是一位非常迷人的姑娘,但她不是诺拉。和诺拉在一起,那才算是在这个世界上真正地活着。我不知道还能怎么跟你解释。反正,每一秒和她在一起的时间,那一秒钟才能算是我生命中真正充实的一秒。我认为这就是爱情的意义。那个笑声,马库斯,就是那个笑声,在我的脑海里回荡了33年。那个美丽非凡的眼神,那双闪烁着生命力的眼睛,它们总在我的眼前闪动……还有她的每一个动作,她整理头发的姿势,她咬嘴唇的样子。她的声音,也都一直在我的头脑中回响,有时候,我能感觉到她就在那里。每当我到市中心,到码头,到百货商店的时候,我都仿佛能够看到她就在我身边跟我畅谈人生和书籍。1975年6月,她才走进我的生活不到一个月,但是我已经有一种感觉,就好像她一直是我生命当中的一部分。当她不在我身边的时候,我会感到一切都失去了意义。没有诺拉的一天,就是迷失的一天。我每一天都想见到她,而根本无法等到下个星期六。所以,我就开始到她的中学门口去等她,这就是我每天下午4点从“克拉克之家”出来之后做的事情。我开着我的车,到欧若拉中学去。我把车停到正对着学校大门的教师停车场里。我就在那儿,藏在汽车里,等着她出现。只要一看到她,我就会感到自己又充满了活力,浑身是劲。只要能看到她,我就已经觉得很幸福很满足了。我会看着她登上学校的大巴车,我就这样一直待在那里,看着大巴车消失在路的尽头。我当时应该是疯了吧,马库斯?”
“不,我并不这样认为,哈里。”
“我就知道一点,那就是诺拉存在于我的身体里。千真万确。又是一个星期六来临了,一个阳光灿烂的星期六。那一天,由于天气很好,大家都去了沙滩。‘克拉克之家’显得有点冷清,于是我和诺拉进行了一次长谈。她说她经常想我,想到我的书,还说,我现在写的书肯定会是一部巨著。等到她下午六点工作完以后,我提议用车送她回家。我把她送到了她家附近一条没人的小路旁边。她问我是否想和她散散步,我对她说,这可能不太好。因为要是有人看到我们一起散步的话,肯定会有很多闲言碎语的。我记得她当时对我说:‘散步并不是犯罪,哈里……’‘我知道,诺拉,但是我担心这会让人胡乱猜疑。’她轻轻噘了噘嘴:‘我很想陪着你,哈里,你是一个了不起的人。如果我们两个不用躲躲藏藏的,如果我们能有更多的时间在一起,那该有多好啊。’”
<b>1975年6月28日</b>
已经下午四点了,珍妮·奎因还在“克拉克之家”的吧台后面忙来忙去。每一次店门打开的时候,她都会跳起来,心里期望着开门的人就是他。但是每一次希望都落了空。她变得有些神经兮兮,恼羞成怒起来。门又被打开了一次,而这一次还不是哈里,是她的妈妈塔玛拉。她被自己女儿身上穿的衣服吓到了:珍妮穿了那套她一般只在庆典上才穿的迷人的乳白色套装。
“我亲爱的,你怎么穿成这个样子?”塔玛拉问道,“你的围裙呢?”
“也许我再也不会穿你那些丑陋的围裙了,我穿上它们之后丑极了。我有权利时不时穿漂亮一点,不是吗?你觉得像这种每天端送牛排的活儿,我很爱干?”
珍妮的眼睛里这时已经噙着泪水了。
“到底发生了什么事?”她的母亲问道。
“只有星期六,只有星期六我不工作!我周末从不工作的!”
“诺拉向我请求今天休息一天的时候,是你坚持要顶替她的啊。”
“是的,可能吧。我不知道。哦,妈妈,我真是太不幸了。”
珍妮用两只手无聊地把玩着一瓶番茄酱,一不小心把它摔到了地上。瓶子被摔得粉碎,她那雪白的法兰绒衣服也溅满了红色的番茄酱。她突然哭了起来。
“我的小宝贝儿,你到底怎么了?”她的妈妈担心地问道。
“我在等哈里,妈妈!他每个星期六都来的……今天他怎么没来啊?哦,妈妈。我真的是个傻瓜!我怎么能以为他爱我呢?一个像哈里那样的男人永远也不会想要一个像我这样整天送汉堡包的下贱小服务员。我真是傻透了。”
“别这么说。”塔玛拉一边抱起珍妮,一边安慰她,“快去玩玩,享受一下你的休息日。我来顶替你,我可不想看到你哭。你是一个好姑娘,我肯定哈里是喜欢你的。”
“那他为什么今天没有来?”
奎因夫人想了想。
“他知道你今天工作吗?你可是星期六从来都不工作的,如果你不工作的话,他为什么要来呢?你知道我是怎么想的吗?哈里应该很难过,因为他知道星期六看不到你。”
珍妮的脸舒展了开来。
“哦,妈妈,为什么我没想到啊!”
“你应该去他家找他。我肯定他见到你会很开心的。”
珍妮的脸上露出了笑意。她的妈妈分析得实在太好了!去鹅弯找哈里,给他带点吃的东西。这个可怜的男人肯定在努力地工作,他肯定忘了吃午饭了。于是,她跑到厨房去看看有没有一些做好的菜。
就在同一时刻,在20英里外,缅因州的小城洛克兰,哈里和诺拉正在海边野炊。诺拉向长鸣的大海鸥扔出了面包屑。
“我很喜欢海鸥!”诺拉大声叫道,“这是我最喜欢的鸟,或许是因为我爱大海的原因吧,有海鸥的地方,就能看到大海。真的是这样,就算是天际被树木遮挡,天空中飞翔的海鸥还是会提醒我们大海就在后面。在你的书里说说海鸥吧,哈里?”
“如果你想的话,我会在书里放进你想要的任何东西。”
“书里边写的是什么?”
“我很想告诉你,但是我不能。”