24.国庆节的回忆 (第5/5页)

若埃尔·迪克提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。

“我能和你一起去吗？”

“不行，我觉得你会感到无聊的。”

“哈里，你穿这件衬衣的时候真帅。”

“谢谢。”

“哈里……我爱你。自从在沙滩上看到你的那个下午开始，我发了疯一般地爱上了你，我想和你一起共度余生。”

“别说了，诺拉。别这么说了。”

“为什么？这是事实啊！没有你在我的身边，我一天都受不了。每一天我只要看到你，就会感觉我的生命是最美好的！但是你，你应该很恨我吧，是吗？”

“不！当然不是！”

“我知道你肯定是觉得我丑。而且在洛克兰的时候，你肯定是觉得我很无趣，也正是因为这样，你才不再和我联络了。你肯定认为我是一个无趣又丑陋的小傻妞。”

“别乱说。来，我这就把你送回家去。”

“叫我亲爱的诺拉……快这么对我说。”

“我不能，诺拉。”

“求你了！”

“我做不到，这些话是不能说的！”

“为什么？为什么，看在上帝的分儿上？为什么我们明明爱着对方却不能相爱？”

他又把刚才的话重复了一遍：“来，诺拉。我开车送你回家。”

“但是，哈里，假如我们没有爱的权利，为什么还要活着呢？”

他什么都没有回答，只是把她带到了他的黑色雪佛兰车旁。她哭了。

刚才敲门的并不是哈里·戈贝尔，而是欧若拉警察局警长的妻子——艾米·普拉特。作为夏日舞会的组织者，她通常会挨个儿敲门通知，这是这个城市最重要的活动之一，今年会在7月19日举行。当听到门铃响起的时候，塔玛拉马上把她半裸着的女儿和她的丈夫赶到了楼上，当她发现敲门的人是艾米·普拉特，而不是那位名流客人的时候，才松了一口气。艾米是为了舞会当晚的摇彩活动来卖票的。今年的一等奖是到马萨诸塞州马尔莎葡萄园岛上的一家高级酒店里度假一个星期，很多明星都喜欢到那里度假。当听到一等奖是什么的时候，塔玛拉的眼睛闪过了一丝光芒，于是她买了两打票。其实她原本是想给这位客人倒一杯橙汁的，要知道这是一位她一直很欣赏的女人，不过她还是冷冰冰地没有让客人进屋，因为当时已经是下午5点55分了。珍妮也终于平静了，穿着一条夏天穿的绿色裙子走了下来，她的父亲跟在后面，身上穿了三件套的西装。

“来的不是哈里，而是艾米·普拉特。”塔玛拉意兴阑珊地说道，“我就知道肯定不会是他。看你们都吓得像兔子一样乱窜了。哈哈，我就知道不会是他，因为他可是一位风雅之人，要知道，他那样的人可从来不会早到。记住了，波波，你就总是害怕约会迟到。”

客厅里的时钟响了六下，全家人都在大门后站成了一排。

“千万要显得自然一点！”珍妮恳求道。

“我们都很自然。”她的母亲回答道，“嗯，波波，我们是很自然吧？”“是的，宝贝儿。但是我想我的肚子又胀气了。我感觉肚子里就像装了时钟一样，随时都可能爆炸。”

几分钟后，哈里按响了奎因家的门铃。他刚刚把诺拉送到她家的路边，以免被人看到，他离开的时候，诺拉还在哭呢。

珍妮告诉我，7月4日的那一天对她来说特别美好。她动情地和我描述着那天晚上的一切：节日的集市，他们共进的晚餐，还有康科德上空的烟火。

在她谈论哈里的过程中，我能看出，她这一生都从来没有停止过爱哈里。而如今她对他表现出来的这种厌恶仅仅是因为他抛下了她，却为了诺拉——那个星期六才上班的小服务员，写出了一本巨著，这一点尤其让她感到痛苦。在和她道别之前，我又问了她一个问题：

“珍妮，在你看来，谁能跟我讲更多关于诺拉的故事？”

“关于诺拉？当然是她的父亲。”

对，当然是她的父亲。