13.风暴 (第4/5页)

若埃尔·迪克提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。

“当然不去。”

我把东西都收拾好放在包里，然后准备和他道别：

“你想在这里坐到什么时候都行，警长，走的时候别忘了关门就好。”

“别担心，我已经去弄了一张房卡了。你真的要去打拳吗？”

“是的。”

他迟疑了片刻，然后在我一只脚踏出房门的时候喊住了我。

“等等，作家，我还是和你一块儿去吧。”

“你怎么又改主意了？”

“因为我想狠狠揍你一顿。为什么你这么喜欢拳击，作家？”

“说来话长，警长。”

7月17日星期四，我们一起拜访了尼尔·罗迪克队长，他和其他几个人一起指挥了1975年那起案件的调查。如今，85岁的他住在海滨的一家养老院里，生活的范围已经局限到了轮椅之上。他的记忆里依然存留着当年艰难寻找诺拉的经过，这对他来说，是一辈子最重要的一桩案件。

“那个小丫头就这么失踪了，这简直是荒唐至极。”他叹了一口气说，“一位夫人当时看到她从树林里出来了，身上还带着血。但就在她报警的时候，小丫头就不见了。而在我眼里，最奇怪的事莫过于凯尔甘父亲那震耳欲聋的音乐声，这一直让我感到很不解，我经常问自己，天下真有父亲连自己的女儿被绑架了都不知道？”

“那对你来说，这应该算是一起绑架案吧？”加洛伍德问道。

“这很难说，证据不足。这位小姑娘会不会是出去散步的时候遇到了歹徒，被人用小卡车掳走了？这显然也是有可能的。”

“你是否还记得当时搜寻诺拉的时候，天气是怎么样的？”

“当时的天气真是糟糕透了，下着雨，灰蒙蒙一片。你为什么要问我这个问题？”

“为了知道哈里·戈贝尔有没有可能没发现有人在他的花园里挖过一个坑。”

“这有可能，因为他家的院子很大。警长，你家有花园吗？”

“有。”

“多大？”

“很小。”

“假如有人在你家的花园里挖过一个不大的坑，你觉得有可能事后你察觉不到吗？”

“事实上，有这种可能性。”

在回康科德的路上，加洛伍德问我，在拜访了罗迪克队长之后有什么新的看法。

“在我看来，带着底稿就能证明诺拉不是在她的家里面被绑架的。”我说道，“她肯定是去找哈里了，因为他们约好了在汽车旅馆里碰头。所以她不声不响地从家里逃了出来，身上带着对她来说唯一重要的东西：哈里的书。她应该是在路上遭到了绑架。”

加洛伍德浅浅一笑。

“我觉得我开始喜欢上这种猜想了。”他说，“当她从家里出来的时候，没有人听到一点动静。然后，她绕到了第一大道上，想从那里一直走到‘海滨汽车旅馆’。她应该就是在这个时候被绑架的，或者是在路边被一个跟她很熟悉的人掳走了。别忘了，凶手在书上写了‘永别了，亲爱的诺拉’这行字。他肯定认识诺拉，然后主动提出用车捎诺拉一段路。然后，他开始在车上对她动手动脚，或许还可能把车停到了路边，把手伸进了诺拉的裙子里面。于是，她就拼命挣脱，他开始用手打她，让她乖乖地别发出任何动静。但是，他却没有把门关上，于是她趁机逃走了，然后想跑到树林里躲起来。你现在想想，是谁住在第一大道和河溪湾树林的旁边？”

“德波拉·库佩。”

“回答正确！凶手开始在后面追赶诺拉，然后把他的车就扔在了路边。德波拉·库佩看到了他们，然后报了警。就在这几分钟时间里，凶手抓住了诺拉，然后把她拉到了那个我们发现有血迹和发丝的地方。她继续挣扎着，他出手越来越重。也许他还对她实施了性暴力。这时，道恩警官和普拉特警长开始在树林里展开了搜查，一点点地迫近他。于是，他把诺拉拖到了林子的深处，但是她又一次从他的手中逃脱，然后跑到了德波拉·库佩的家里，并在那里找到了临时的庇护所。而道恩和普拉特这时已经严重偏离了罪犯和诺拉所在的方向。德波拉·库佩把诺拉领进了她家的厨房，然后就匆忙赶到客厅里给警察打电话。当她回来的时候，罪犯跑到她的家里面来抓诺拉了。他一枪击中了德波拉·库佩的心脏，随后又把诺拉带走了。他把她一直拉到了他的车旁，然后把她扔到了后备厢里面。当时她可能没有死，但是估计已经因为失血过多而失去了知觉。就在那个时候，他碰到了副治安官的车，于是开始了那场追逐大战。当成功摆脱了警察之后，他溜到了鹅弯，他知道那里没有人，也不会有其他人来这里打扰他。当时，警方的搜寻工作主要在通往蒙特贝利的路上展开。这样，他就可以把装着诺拉的车停到鹅弯，他可能还把诺拉藏到了车库里。然后，他从沙滩绕回了欧若拉。我肯定这个男人是欧若拉本地人，因为他对周边的路都很了解，对那片树林也很熟悉，他还知道哈里不在家。可以说，他什么都知道。这样，他在回家的时候也不会有人注意到他。然后，他在家里洗了个澡，换了身衣服。而警察在诺拉父亲正式报告了诺拉失踪的消息之后，迅速来到了他家。凶手也在这个时候混进了特雷斯大道旁边看热闹的人群。这应该就是我们当年怎么也找不到凶手的原因吧，因为当所有人都在欧若拉附近找他的时候，他却隐没在了欧若拉市区里面那一片喧闹和躁动之中。”

“真该死！”我叫道，“所以他一直都在那里？”

“是的，我觉得他一直都在那里。当夜深的时候，他只需要从沙滩返回鹅弯就行了。我觉得在那个时候，诺拉已经死了。然后，他就把她埋到院子靠近树林边的位置。没有人会在那里发现土地被翻动过。然后，他把车开回家，停进了他的车库。在接下来的一段时间里，他都不会把车开出来，以免引起怀疑。这样一看，凶手的犯罪方案简直是完美无暇。”

我完完全全被这一番分析震住了。

“这意味着该嫌疑人会有什么样的特征呢？”

“一位独处的男人。这样的人，不管做什么事情，别人也不会问太多的问题，完全没有人会管他为什么很长时间都不把车从车库里开出来。还有，这个人有一辆黑色的雪佛兰蒙特卡洛。”

这最后一句话让我很激动：

“也就是说，只要查出当年谁在欧若拉拥有一辆黑色的雪佛兰轿车，凶手就会最终浮出水面了！”

加洛伍德让我别激动得太早。

“其实，普拉特当年就这么想过，他什么都考虑到了。在他的报告里，列出了一份欧若拉以及周边所有拥有雪佛兰车的人的名单。他曾经调查过其中的每一个人，但是他们都有很确凿的不在场证据。当然，有一个人没有，他就是哈里·戈贝尔。”

又是哈里，我们总是会回到哈里的身上，所有用来揭开凶手面纱的新发现都能跟他对上号。

“那卢塞·卡勒呢？”我怀着一丝希望问道，“他开的是什么车？”

加洛伍德摇了摇头。

“一辆蓝色的福特野马。”他说道。

我发出了一声叹息。

“警长，在你看来，我们现在应该怎么办？”

“现在我们还没有问过卡勒的妹妹，我觉得是时候去拜访一下她了，这是我们唯一还没有真正研究过的线索。”

那天晚上，在结束了拳击训练之后，我鼓足勇气来到了“海滨汽车旅馆”。当时差不多是9点30分，哈里就坐在8号房间前面的一把塑料椅子上。他一边喝着一罐汽水，一边享受着夜晚的美妙。当他看到我的时候，什么也没有说。这是我有生以来第一次在看到他的时候觉得浑身不自在。

“我想来看看你，哈里，对于现在发生的一切，我非常抱歉……”

他示意我在他的旁边坐下。

“要喝汽水吗？”他问我。

“当然。”

“贩卖机就在走廊的尽头。”

我笑了笑，然后走过去买了一罐健怡可乐。回来之后，我对他说：

“你现在说的这句话正是我第一次来鹅弯的时候你对我说过的话。当时我还在读大学二年级，你做了一些柠檬水，然后问我想不想喝，我说是的，然后你就让我到冰箱里自己去拿。”

“那真是一段美妙的时光。”

“是的。”

“现在有什么改变了，马库斯？”

“什么都没有变，一切都变了，但还是什么都没有变。我们都已经变了，世界变了，世贸大厦倒了，美国又去打仗了……但是我看你的眼神依然没有变。你还是我的老师，你还是哈里。”

“马库斯，改变的是：我这位老师和你这位学生之间开始对立起来。”

“可是，我们从来没有对立的时候啊。”

“不是这样的，我教会了你如何写书，但看看你写的书都对我做了什么，你伤害了我。”