9.一辆黑色的蒙特卡洛 (第2/5页)

若埃尔·迪克提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。

“我知道我在说什么！别跟你可怜的母亲这么说话，你知道吗？你妈妈随时都可能会被炸死！你的书呢？”

“现在进展十分顺利。我应该在四个星期之后就能完工。”

“那么，故事是怎么结尾的？大概是那位杀死小姑娘的凶手自杀了吧？”

“这是我唯一遇到的问题，我还不知道这书应该怎么结尾。”

7月21日下午，当我正在写诺拉和哈里决定去加拿大的那一章时，加洛伍德正好走进了我的房间。他看上去一副兴高采烈的样子，随手在我房间的迷你吧里面拿了一杯啤酒喝了起来。

“我刚才去了艾力雅哈·斯腾家。”他对我说。

“斯腾？怎么没叫我？”

“我要提醒你：斯腾已经对你即将出版的新书提出了上诉。总之，我是想来告诉你……”

加洛伍德对我说，他这一次并非以官方的身份正式拜访，因此也没有提前打招呼就出其不意地突然来到了斯腾的家门口。来给他开门的是斯腾的律师博·希尔福特，他是波士顿法律界的一把手。他穿着球衣，满身大汗地对加洛伍德说：“给我五分钟的时间，警长，我得先冲个澡，然后马上回来。”

“洗澡？”我问道。

“作家，正如我刚才说的那样，这个叫希尔福特的人真的在大厅里半裸着身子走来走去。我在一间小休息厅里等他，不一会儿他就回来了，换上了西装。斯腾就跟在他的旁边，一见到我就说：‘警长，你刚才应该认识过我的伴侣了吧？’”

“他的伴侣？”我重复道，“你的意思是说斯腾是……？”

“同性恋，这就能说明，他可能对诺拉·凯尔甘没有一丁点儿的感觉。”

“这到底是怎么一回事啊？”我问道。

“这也是我问他的问题，他在跟我谈的时候毫无保留。”

斯腾表示他已经彻底被我的新书激怒了，他觉得我完全就不知道自己在说些什么。于是，加洛伍德马上趁机让他说了一些他所知道的关于这桩案件的事情。

“斯腾先生。”加洛伍德说道，“我刚刚才知道你的……性取向，你能说一说你和诺拉之间到底是什么样的关系吗？”

“我从一开始就已经说过了。”斯腾淡然回答，“我和她是工作关系。”

“工作关系？”

“这就好比有人为你干了活儿，你就得给人家付钱，警长。具体一点说，就是她给我做了画画的模特。”

“那么，诺拉·凯尔甘真的是来这里给你当过画模咯？”

“是的，但不是给我。”

“不是给你，那是给谁？”

“给卢塞·卡勒。”

“卢塞？为什么？”

“为了满足他的需求。”

斯腾说的故事发生在1975年7月的一个夜晚，具体他也记不得到底是哪一天了，但他觉得应该是在月底的时候。我后来在和我所知道的事情做过一番对比之后，推断出，斯腾所说的事情应该是发生在诺拉他们去马尔莎葡萄园之前。

<b>1975年7月末，康科德</b>

夜已深，斯腾和卢塞两人还在露台上专心地下着棋。突然，大门的门铃响了起来，他们都很奇怪，是谁会在这个时间前来拜访？卢塞还是去开了门，当他回来的时候，旁边跟着一位迷人的年轻金发少女，她的眼睛哭得红红的。这个少女就是诺拉。

“你好，斯腾先生。”她害羞地问候道，“我希望你能原谅我这么晚还来打扰。我的名字叫诺拉·凯尔甘，是欧若拉市牧师的女儿。”

“欧若拉？你大老远从欧若拉跑到这里来？”他问道，“你是怎么来的呢？”

“我是搭车过来的，斯腾先生。因为我有很重要的事情要跟你说。”

“我们认识吗？”

“不，先生，但是我有一个非常重要的事情想要请求你。”

斯腾看着这位眼睛里还闪着泪光的少女，她为了一个非常重要的事情而深夜造访。他让她坐在了一把很舒服的椅子上，卡勒也给她拿来了一杯柠檬水和一些饼干。

“你说吧。”他看着她一口气把柠檬水喝完之后说道，“你有什么重要的事情要和我说？”

“斯腾先生，这么晚来打搅，我得再对你说一声抱歉。但是我有一件急事，我这次偷偷地来看你是为了、为了让你能雇用我。”

“雇你？雇你做什么呢？”

“你想怎样都行，先生，我什么都可以为你做。”

“雇你？”斯腾不解地重复道，“那是为什么呢？你需要钱是吗？我的小可怜。”

“作为报酬，你只需要让哈里·戈贝尔继续住在鹅弯就可以了。”

“哈里·戈贝尔离开鹅弯了？”

“他没钱继续住在那里了。他已经联系了租房中介，因为他再也没有办法支付8月的房租了。可是，他必须留下来啊！因为他还要写那本书，他现在才刚刚开始创作，我有预感，这本书绝对会成为一部巨著！如果他现在走了的话，他就永远都写不完了！他的事业就会毁掉！这该多可惜啊，先生，这该多可惜啊！另外，还有我们呢！我爱他，斯腾先生，我从来没有在我的生命里这样爱过一个人！我知道你可能会觉得这件事有些荒唐，可能你会觉得我只有15岁，我对人生还一无所知。我或许是对人生一无所知，斯腾先生，但是我了解我的心！没有哈里，我就什么都不是。”

她双手合十，做出祈求的样子。斯腾问她：“你到底需要我做些什么？”

“我没钱，否则的话我就会付清房租，让哈里能够继续在里边住下去。不过，你可以雇我做事情！我可以做你的员工，我可以一直为你工作下去，直到还清哈里剩下的全部租金为止。”

“但是，我家里的雇员已经够多了。”

“我什么都可以为你做。任何事情！又或者，你能不能让我一点一点付清房租，我现在已经有120美元了！（她从她的口袋里拿出了几张钞票）这些是我所有的积蓄！我星期六的时候会在‘克拉克之家’工作，我会一直工作到还清房租为止。”

“你能挣多少钱？”

她自豪地回答：

“三美元一小时！还有小费！”

斯腾笑了，为诺拉的请求所感动。他用温柔的目光看着诺拉：说实话，其实他并不需要鹅弯那幢房子给他带来的收入，他完全可以让戈贝尔再住几个月，但是就在这个时候，卢塞突然要求和斯腾借一步单独说话。于是，他们退到了旁边的一个屋子里。