前一天 (第3/5页)

露西·福利提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。

“这周末我可是带了药过来的，”皮特低声说，“那玩意儿会让你觉得你能跳下去并且还他妈能飞起来。”

“本性难移啊，是不是，皮特？”费米说，“把你老妈的药柜扫荡一番——我还记得短假期回来的时候你那个帆布包里叮咣直响。”

“对啊，”安格斯说，“咱们全都欠他老妈一句谢谢呢。”

“我会感谢她的，”邓肯说，“我一直记得你老妈风韵犹存，皮特。”

“你赶明儿最好能分享一下这份爱，哥们儿。”费米说。

皮特冲他丢了个眼神。“你了解我。在兄弟们身边我总是会干得很漂亮的。”

“那现在呢？”我问道。我突然觉得需要吸点儿什么来让自己的视线模糊起来，而我之前吸的大麻已经过劲了。

“我喜欢你的态度，乔兄，”皮特说，“不过你必须得悠着点儿。”

“你们明天最好都规矩点儿，”威尔假装严肃地说道，“我可不想让我的伴郎们给我丢人。”

“我们会乖乖的，哥们儿，”皮特伸出胳膊一把搂住他的肩膀说道，“我们就是要确保让我们兄弟的婚礼永生难忘。”

威尔向来是一切的中心，是这个小团体的主心骨，我们全都围着他转。他擅长体育运动，成绩也足够好——还能时不时额外帮点儿小忙。每个人都喜欢他。而我猜这看起来似乎毫不费力，就好像他没有为任何东西付出过努力似的。如果你不像我那么了解他，那就是这样了。

我们在阳光下坐着，默默地喝了一会儿酒。

“这好像又回到了特里维廉。”安格斯说道，他永远都像个历史学家。“还记得咱们以前经常把啤酒偷偷带进学校，然后爬到体育馆的屋顶上去喝吗？”

“记得啊，”邓肯说，“似乎还记得你吓得都拉裤子了。”

安格斯一脸怒容。“滚蛋。”

“其实是乔诺偷偷带进来的，”费米说，“从村里那家卖酒的商店。”

“对，”邓肯说，“因为他是个又高又丑体毛又重的家伙，即使才十五岁，是不是啊，哥们儿？”他倾身过来，一拳打在我肩膀上。

“而我们就用易拉罐喝常温的，”安格斯说，“因为咱们没有任何办法把它们冰镇。那大概是我这辈子喝过的最好喝的东西了——你们知道，哪怕到现在，咱们都能喝酒了，一周七天只要想喝就能喝到他妈的冰凉的法国廊酒也一样。”

“你是说像咱们几个月之前那样，”邓肯说，“在皇家汽车俱乐部那次。”

“这是什么时候的事？”我问。

“啊，”威尔说，“不好意思，乔诺。我知道对你来说当时要过来的话实在太远了，你那会儿在坎布里亚之类的地方。”

“哦，”我说，“对，那就说得通了。”我想起他们一起在皇家汽车俱乐部吃过一顿美味的陈年香槟午餐，那是只允许高级会员去的地方之一。没错。我痛饮了一大口手里的健力士。其实还可以再来点儿大麻。

“刺激就在于此，”费米说，“回到学校，回到特里维廉。这正是刺激之所在，在于知道我们有可能被抓到啊。”

“天呐，”威尔说，“咱们真的非得说起特里维廉吗？我不得不听我老爸谈论这个地方就已经够糟糕的了。”他说这话的时候咧嘴一笑，不过我能看出他的表情中略带痛苦，就像他喝下的健力士呛到气管里了似的。我常常对威尔有这么个老爸感到同情。也难怪他觉得他非得要证明自己不可。我知道他宁可从头到尾忘掉在那个地方的日子。我也想。

“在学校的那些年当时看起来是那么可怕，”安格斯说，“不过现在回首往事——天知道这能说明什么——我认为从某些方面来看它们就像是我生命中最重要的部分。我是想说，我肯定不会把我自己的孩子送到那儿去——没有任何冒犯你老爸的意思，威尔——但那儿也并非一无是处啊。对吗？”

“我不知道，”费米迟疑地说道，“我被老师们差别对待的次数太多了。该死的种族主义者。”他用轻描淡写的方式说出了这句话，但我知道作为那里唯一的一个黑人孩子，这对他来说从来都不容易。

“我爱那儿！”邓肯说，当我们其他人都看向他的时候，他接着说道：“真的！如今我回忆起来才意识到那段日子有多重要，你们知道吗？我可不愿意用任何其他的方式来度过。它把我们团结在了一起。”

“无论如何，”威尔说道，“说回现在吧。我想说的是对于我们所有人来说，眼下的一切都很好，你们不觉得吗？”

对他而言，一切的确都很好。其他几个家伙也都干得不错。费米是个外科医生，安格斯在他老爸的开发公司工作，邓肯是个风险投资人——甭管这是什么职业吧——而皮特在广告业谋生，这大概对他的可卡因成瘾没什么帮助。

“话说最近你在忙什么呢，乔诺？”皮特转向我，问道，“你一直还做着攀岩教练对吧？”

我点点头。“在探险中心，”我说，“也不仅仅是攀岩。还教丛林生活技能，建造营地——”

“对了，”邓肯打断了我的话，“你知道吗，我正想着办个团队合作日的活动——打算要跟你说呢。给我打个友情折呗？”

“我很乐意啊，”我嘴上说着，心想像邓肯这么有钱的人没必要要求看在哥们儿的分儿上打折，“不过我现在已经不做这个了。”

“哦？”

“不做咯。我已经着手经营威士忌的生意了，很快就开业。大概再有半年吧。”

“那你也找到有囤货的供应商了？”安格斯问。他的声音听起来有点儿不爽。我猜这不太符合他印象中那个大而蠢的乔诺的形象。我已经想方设法避开乏味的办公室工作并且出人头地了。

“找到了，”我边点头边说道，“找到了。”

“韦特罗斯？”邓肯问道，“森宝利？”

“还有其他的。”

“竞争很激烈啊。”安格斯说。

“是啊，”我说，“一大堆老字号，名人名牌——连终极格斗冠军赛的拳手康纳·麦格雷戈都有。不过我们还想去找，我也不知道，更有手工感觉的吧。就像那些新的杜松子酒。”

“咱们够幸运的，明天就能品尝到了，”威尔说，“乔诺带了一箱过来。咱们今晚必须也得尝尝。叫什么名字来着？我知道那名字挺不错的。”

“捣蛋鬼。”我说。事实上，我对这个名字非常自豪，完全不同于那些陈腐的老品牌。我还对威尔的忘性有些生气——名字就在我昨天给他的酒瓶子的标签上。不过这家伙明天就要结婚了，他现在满心都是其他事。

“谁能想得到？”费米说，“咱们所有人，都是体面的成年人了，并且都从那地方出来了？我还得说，威尔，没有冒犯你老爸的意思。不过那儿就像个来自另一个世纪的地方。咱们有幸都活着出来了——据我的回忆，每学期都会有四个男生离开。”

我无论如何都不可能离开。当我得到橄榄球奖学金的时候，我的家人都特别激动，因为我要去一所贵族学校上学了——一所寄宿学校。那里会给我所有的机会，至少他们这么认为。

“对，”皮特说，“还记得有个男生喝了科学部里的乙醇，就因为他敢喝——结果他们赶紧把他送医院去了吧？然后还总有孩子精神崩溃——”

“我靠，”邓肯兴奋地说道，“还有那个瘦弱的小孩子，就是死了的那个呢。只有强壮的才能活下来！”他冲我们大伙儿咧开嘴笑了。“闹腾的那些，我说得对吗，兄弟们？这周末又全都凑齐啦！”

“没错，”费米说，“不过看看这个。”他俯下身，指了指自己脑袋顶上已经变得有些稀薄的一小片。“咱们现在都变得老而无趣了，不是吗？”

“哥们儿，那是你！”邓肯说，“我想着要是场合需要的话，咱们还是能把气氛煽动起来的。”

“你们可别在我的婚礼上闹啊。”威尔嘴里这么说，但脸上挂着微笑。

“尤其是你的婚礼我们才得闹啊。”邓肯说。

“想来你可是第一个结婚的，哥们儿，”费米对威尔说，“平时那么有女人缘的。”

“我还琢磨着你永远都不会结婚呢，”安格斯一如既往地拍马屁，“简直太有女人缘了。干吗要安顿下来？”

“你还记得你上过的那个小妞吗？”皮特问道，“当地综合中学的那个，还有你手里那张她裸着上身的宝丽来快照？我的天哪。”

“一张用来打飞机的照片，”安格斯说，“现在有时候还会想起来呢。”

“是啊，那是因为你自己从来没实际干过。”邓肯说。

威尔眨眨眼睛。“不管怎么说吧。鉴于咱们又都凑到了一起——费米，借用一下你刚刚那种特别讨人喜欢的说法，就算咱们已经老而无趣——我觉得那也应该干一杯。”

“我要为此干杯。”邓肯说着举起了啤酒罐。

“我也是。”皮特说。

“敬幸存者。”威尔说。

“敬幸存者！”我们一起回应他。有那么一刻，当我看着其他人的时候，他们看起来都不一样了，变得更年轻了。阳光仿佛给他们镶上了金边。从这个角度，你看不到费米的秃顶，看不到安格斯的肚腩，皮特看上去也不太像只在晚上出去活动的人。如果有可能的话，就连威尔看上去都更好，更加光彩照人了。我突然产生一种错觉，好像我们回到那里了，就坐在体育馆的屋顶上，什么糟糕的事都还没有发生过。要是能回到那时候，我愿意出一大笔钱。

“好啦，”威尔说着喝干了他的健力士，“我最好下楼去了。查理和汉娜很快就要到了。朱尔斯想要在码头上举行个欢迎会。”

我猜想一旦所有人都到了，这个周末就会郑重其事地开始。不过有一瞬间我盼望着能够回到其他人来之前，只有威尔和我在一起闲扯的时候。最近我都没怎么见过威尔。然而他还是这个世界上比任何人都更了解我的那个人，真的。而我也是最了解他的那个。

奥利维娅伴娘

显而易见，我的房间以前是仆人的住处。我很快就搞明白我正好在朱尔斯和威尔的房间楼下。昨天夜里，我可以听到一切。很显然，我的确想要不听来着；但似乎我越努力，我听到的一声声细微声响、一次次呻吟和喘息就越多。仿佛他们有意想让人听到似的。

今天早上他们也做了，不过至少我可以躲出去，逃离这座富丽宫。我们都收到了天黑以后不要在岛上四处走动的提示。不过如果今天晚上还这样的话，无论如何我都不会待在这儿的。我宁可到泥炭沼泽和悬崖绝壁去碰碰运气。

我再次把手机切换到飞行模式并且关机，想看看针对这个小小的无信号，信息会发生些什么，然而什么都他妈没发生。我想我压根儿也没收到什么新的信息。我和所有朋友都失去了联系。并不是说我们闹翻了，更多的是因为自从我大学退学以后，我已经离开了他们的世界。起初，他们还会给我发信息：

希望你一切都好，宝贝

如果需要视频聊天你就打电话

盼望很快见到你

我们想念你！

出什么事了？？？？

突然间，我觉得自己无法呼吸了。我伸手去够床头桌。剃须刀片就放在那儿：如此小，却又如此锋利。我褪下牛仔裤，把刀刃按在了大腿内侧靠近内裤的地方，然后硬生生把它拉进我的肉里，直到血流出来。与那里蓝白色的皮肤相比，这血的颜色是如此暗红。那不是个很大的口子，我还拉过更大的。不过那种刺痛感把一切都集中到了一点，集中到了进入我肉体的金属上，以至于有那么一会儿，任何其他事物都不存在了。

我的呼吸稍稍容易了一些。或许我可以再拉一个——

有人敲门。我丢下刀片，笨手笨脚地把牛仔裤拉上。“是谁？”我问道。

“我。”是朱尔斯的声音，我还没来得及告诉她可以进来，她就已经把门推开了，这太像朱尔斯的风格了。谢天谢地，我反应还够快。“我需要看看你穿上伴娘礼服的样子，”她说，“在汉娜和查理到达之前我们还有点儿时间。乔诺把他那身该死的西服忘了，所以我想要确保婚宴上至少有一个成员看起来很不错。”

“我已经试过了，”我说，“特别合适。”谎话。我也不知道究竟合不合适。我本来是该去商店里试穿一下的。但每次朱尔斯试图让我去，我都会找个借口：最后她也放弃了，直接买了那身礼服，只要我试一下，然后立刻告诉她合适就行。我告诉她合适了，不过我没法让自己穿上它。自从朱尔斯把礼服送过来，它就一直在那个大大的硬纸包装盒里。

“你或许已经试过了，”朱尔斯说，“但我想看看。”她突然朝我微微一笑，仿佛她刚刚才想起来要这么做似的。“如果你愿意的话，可以到我们的卧室里去试。”说这话时，她就好像提供了什么令人惊叹的特权一般。

“不了，谢谢，”我说，“我还是更愿意待在这儿——”

“来吧，”她说，“我们屋有一面超棒的大镜子。”我意识到这件事没什么选择余地了。我走到衣柜前，拿出那个鸭蛋青色的大盒子。朱尔斯的嘴绷紧了。我明白她是在为我还没把礼服挂起来生气。

和朱尔斯一起长大，有时候感觉就像是有了第二个母亲，或者是一个像其他人的妈妈那样的人——专横，严厉，等等等等。妈妈从来不是这样的人，但朱尔斯是。

我跟随她上楼，来到他们的卧室。尽管朱尔斯是个超级爱整洁的人，尽管有一扇窗子开着，能让新鲜空气进来，这里闻起来还是有人的味道，有男士须后水的味道，我想还有性爱的味道。在这里，在他们的私人空间里，感觉很不合时宜。

朱尔斯关上门，双臂交叠着转过身来。“开始吧。”她说。

我觉得我别无选择。朱尔斯很善于让人产生这种感觉。我把衣服脱到只剩内衣，紧贴双腿，以防大腿还在流血。朱尔斯要是看到了，我就不得不告诉她我来月经了。从窗外吹进来的微风让我的皮肤直起鸡皮疙瘩。我能感到她在看着我；我希望她能够让我有些隐私。“你减肥了。”她审慎地说道。她的语气中充满关切，可听起来不太像真心的。我明白她大概是有些嫉妒。以前一喝醉酒，她就喋喋不休地说上学时那些孩子是如何因为她“胖”而一再指摘她。她还总是对我的体重发表评论，好像她不知道我从小就一直瘦得皮包骨似的。不过当人很瘦的时候，也确实有可能对自己的身体产生厌恶。那种感觉就像是它在对你保守秘密，就像是它在让你失望。

不过朱尔斯说得没错。我的确减肥了。此时此刻我只能穿我最小号的牛仔裤，即便如此，它们也会从我的髋部往下滑。我并没有试图要减轻体重什么的。但当我不吃那么多时感受到的那种空空如也……完全匹配我内心的感觉。这似乎是正确的。

朱尔斯正从包装盒子里把礼服拿出来。“奥利维娅！”她生气地说道，“这件礼服是自始至终都放在这里面的是吗？看看这些褶皱！这丝绸多精美啊……我还想着你能把它打理得好一点儿呢。”她的口吻听起来就像是在跟一个孩子说话。我猜她自己也是这么觉得的。可我已经不再是孩子了。

“对不起，”我说，“我忘记了。”谎话。

“好吧。幸亏我带了个蒸汽熨斗。不过这也得花很长时间才能熨平。待会儿你得把这件事干了。但现在你先给我试穿一下。”

她让我把两个胳膊伸开，像个孩子一样，与此同时，她把礼服从我的头上往下套。她这么做的同时，我发现在她手腕内侧有个一英寸长的亮粉色痕迹。我想那是一处烫伤。它看起来就很疼，而我则很纳闷儿她是怎么弄的：朱尔斯如此小心谨慎，通常是不会笨到把自己烫伤的。不过我还没来得及看清楚，她就抓着我的上臂，引着我来到镜子前，这样我们两人都能看到我穿着礼服的样子。礼服是粉红色的——我永远都不会穿的颜色，因为它会使我的肤色看上去更加苍白。这跟上周在伦敦朱尔斯让我去做的时髦美甲几乎是同一种颜色。朱尔斯对我指甲的状况很不满意：她告诉美甲师“尽你最大努力弄好”。现在，当我看手的时候，它会让我想要哈哈大笑：一本正经的公主粉色指甲油光泽闪亮，下面紧挨着甲根处被我咬得乱七八糟、流着血的死皮。

朱尔斯退后一步，双臂依然交叠，眼睛眯缝起来。“太松了。上帝啊，我确定这是他们那儿有的最小号。看在上帝的分儿上，奥利维娅。要是你早告诉我这件礼服不合身多好——我就可以把它拿去改紧一些了。不过……”她眉头紧蹙，缓缓地围着我转了个圈。我又一次感受到从门那里吹进来的微风，不禁打了个哆嗦。“我不知道，或许松点儿也行吧。我觉得还挺像模像样的。”

我端详着镜中的自己。这件礼服本身的外形并不特别招人讨厌：一条采用斜裁法剪裁的衬裙，颇有九十年代之感。若是其他颜色的，我甚至可能已经穿上了。朱尔斯没有错；它看起来并不是很糟糕。不过透过礼服的料子，你能看见我的黑色内裤，还有我的乳头。

“别担心，”朱尔斯说，似乎已经看透了我的心思。“我给你准备了胸贴，还给你买了一条肉色的丁字裤——我知道你不会有这个。”

好极了。那就会让我感到好像没他妈那么赤身裸体的了。

我们一起站在镜子前，朱尔斯在我身后，两个人同时看着镜子里我的映像。我俩之间的区别显而易见。比方说，我们的身材就迥然不同，我的鼻子更细长——像妈妈的鼻子——而朱尔斯的头发更好，又浓密又有光泽。然而当我们像现在这样站在一起的时候，我能看出我俩比别人可能认为的更为相像。我们的脸型一样，都像妈妈。你能看得出来我们是姐妹，非常相像。