柯南·道尔提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
今有自雅典希腊绅士保罗·克莱蒂特者来此，不通英语；另有一希腊女子名叫索菲者；两人均告失踪，若有知情者告其下落，当予重酬。X二四七三号。
“今天各家报纸都登载了这则广告。但皆无回音。”迈克罗夫特说道。
“希腊使馆知道了吗？”
“我问过了，他们什么也不知道。”
“那么，向雅典警察总部发个电报吧。”
迈克罗夫特转身向我说道：“夏洛克在我们家精力最旺盛，好，你要竭尽全力把这案子查清。如果有什么好消息，请告诉我。”
“一定，”我的朋友站起身来，答道，“我一定告知你，也要通知梅拉斯先生。梅拉斯先生，倘若我是你的话，在这期间，我一定会特别戒备，因为他们看过这些广告，肯定知道是你将他们出卖了。”
我们一起步行回家，福尔摩斯在一家电报局发了几封电报。
“你看，华生，”福尔摩斯说道，“我们今晚堪称不虚此行。我经办过的一些重大案子就是这样通过迈克罗夫特转到我手中来的。我们刚刚听到的案件，虽然只能有一种解释，但还是颇具特色。”
“你有解决它的信心吗？”
“啊，我们既然已知道了这么多情况，若还不能查明其余的问题，那倒确实是件怪事呢。你自己一定也有一些关于我们刚才听到的情况的设想。”
“对，不过是模糊不清的。”
“那么，你是怎么想的？”
“在我看来，很明显，那个叫哈罗德·拉蒂默的英国青年拐骗了那位希腊姑娘。”
“从哪里拐骗来的？”
“可能是从雅典。”
夏洛克·福尔摩斯摇摇头，说道：“那个青年连一句希腊话也不会说。那个女子英语却能说得不错。可以推断——她已经在英国待了一段时间，而那青年却从未到过希腊。”
“好，那么，我们假定她是来英国旅游，是那个哈罗德劝她和自己一起逃走。”
“这倒是很有可能。”
“后来她哥哥——因为，我想他们一定是这层关系——从希腊前来干涉。他不慎落到那青年和他的同党手中。这二人捉住他后，对他使用暴力，强迫他在一些文件上签字，以便把那姑娘的财产转让给这二人。她哥哥可能是这笔财产的受托管理人，他拒绝签字转让。为了能和他进行谈判协商，那青年和他的同党只好去找一个译员，以前可能用过一个译员，然后又选中了梅拉斯先生。他们并没有将她哥哥来到英国的事告诉那个姑娘，姑娘纯粹出于偶然才得知哥哥来了。”
“对极了！华生，”福尔摩斯大声说道，“我确实认为你所说的距事实不远了。你看，我们已经梳理清情况了，只担心他们突然使用暴力。只要他们给我们动手的机会，我们肯定能将他们缉拿归案。”
“可是我们如何才能查清那住宅的地址呢？”
“啊，如果我们推断得正确，而那个姑娘的现在或过去的名字叫索菲·克莱蒂特，那我们就不难找到她。这是我们的主要希望，因为她哥哥当然完全是一个陌生人。很明显，哈罗德与那姑娘建立关系已经好长时间——至少几星期了，因此她哥哥在希腊听到消息并赶过来。在这段时间里，倘若他们一直住在原地不动，那就可能有人回答了迈克罗夫特的广告。”
我们一路说着，不知不觉回到贝克街寓所。福尔摩斯首先上楼，他打开房门，不觉大吃一惊。我视线越过他脊背，也觉得很蹊跷。原来他哥哥迈克罗夫特正坐在扶手椅中吸烟呢。
“进来！夏洛克。请进，先生。”迈克罗夫特看到我们脸色惊异，笑容可掬地笑着说道，“你没有想到我有如此精力吧，夏洛克？可是不知为何这件案子吸引了我。”
“你是怎么来的？”
“我坐双轮马车超过了你们。”
“有什么新进展吗？”
“我的广告有回音了。”
“啊！”
“是的，你们离开几分钟回信就来了。”
“结果如何？”
迈克罗夫特·福尔摩斯拿出一张纸来。
“在这里，”他说道，信是一个中年人用宽尖钢笔，写在艳丽淡黄色印刷纸上的，写信的人身体虚弱。
先生：
读悉今日贵处广告，现复如下。对此女情况，我知之甚详，若屈驾来舍，当详告彼女悲惨之事。彼现寓于贝克纳姆之默特尔兹。
“你忠实的J·达文波特”
