安东尼·霍洛维茨提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
“你恐怕不能进去。”霍桑说，“我有个坏消息。”
“达米安……？”
“他被人杀了。”
我以为他会措辞委婉一些。毕竟他面前还站着一个三岁的小女孩。如果她听懂了怎么办？格蕾丝也有同样的顾虑。她把女儿拉近身边，用胳膊搂住她的肩膀，下意识地想要保护她。“你这话是什么意思？”她小声说。
“葬礼之后有人袭击了他。”
“他死了？”
“恐怕是这样。”
“不，不可能的。他当时很难过，说要回家。因为那个可怕的玩笑。”她的视线从霍桑脸上移开，飘向门口，然后又落回他脸上。她意识到我们两个人正打算离开。“你们要去哪里？”
“公寓里有一个名叫梅多斯的督察，他负责调查这个案子，他会想要和你谈谈。但如果你接受我的建议，就不要进去。不会很愉快。你一直和父母在一起吗？”
“是的，我去接艾什莉了。”
“那就坐进出租车里，回到他们身边。梅多斯很快会去找你。”
“我能这么做吗？他们不会认为……”
“他们不会认为你与这件事有关，你当时和我们一起待在酒吧。”
“我不是这个意思。”她拿定主意，然后点点头，“你说得对。我不能进去，不能带着艾什莉。”
“爸爸在哪儿？”艾什莉第一次开口说话。周围的警察和人们奇怪的举动似乎让她感到既困惑又恐惧。
“爸爸不在这里。”格蕾丝哄她说，“我们要回去找外婆和外公了。”
“你需要有人同行吗？”我问她，“如果你愿意，我不介意陪你走一趟。”
“不用了，我不需要人陪同。”
我不知道该如何看待格蕾丝·洛威尔这个人。和演员打交道，我从来都会感到局促，因为我永远也无法判断出他们是真心实意，还是只是……呃，演戏。我现在就是这种感觉。格蕾丝神情沮丧，泪水在眼眶里打转。她此刻也许惊魂未定。但是内心却有一个声音告诉我，这只是作秀，从出租车停下的那一刻起，她就一直在练习台词。
我们看着她回到车里，关上门。她向前探着身体，告诉司机地址。片刻后，出租车开走了。
“悲痛的寡妇。”霍桑喃喃自语。
“你是这么认为的吗？”
“不，托尼。我在土耳其人的婚礼上能看见更多的悲伤。如果你要问我的话，我会说她有很多事情瞒着我们。”出租车驶过砖巷口的交通信号灯，消失在视野中。霍桑嘴角上扬：“她甚至都没问一句他是怎么死的。”
注释：
<a id="zhu1" href="#zw1">[1]</a>艺术装饰风格是二十世纪二十到三十年代流行于法国的主要的艺术风格，它生动地体现了这一时期巴黎的豪华与奢侈，以其富丽和新奇的现代感著称。
