第22章 (第3/5页)
莉比·菲舍尔·赫尔曼提示您:看后求收藏(350中文350zw.com),接着再看更方便。
“Nein.<a href="#ref_footnotebookmark_end_30_8">8</a>我去过好多地方。Belgien. Frankreich. Die Niederlande.<a href="#ref_footnotebookmark_end_30_9">9</a> 要知道,那时候谁都没有钱,但人们有工作;我去工作,人们就给我饭吃。Is gut.<a href="#ref_footnotebookmark_end_30_10">10</a>”
他接着讲下去;几个月后,他如何在比利时免费搭上一辆送牛奶的卡车,milch wagen<a href="#ref_footnotebookmark_end_30_11">11</a>,这种车沿途停下来几次,其中一次停在了安特卫普。
“你怎么会在那里安顿下来的?”
“战争开始以前,安特卫普就被认为是仅次于巴黎的艺术和文化中心,”大卫解释说。
“那里的商业兴旺发达,有一个很大的犹太人社区,而且安特卫普还是世界钻石之都,”威利说道。“欧洲第二大港口,轮船能从安特卫普航行uber die ganze Welt<a href="#ref_footnotebookmark_end_30_12">12</a>。”他举起手掌。“并且可以轻易离开那个地方。即便你衣袋里装了一袋钻石,也能离开。Verstehen?<a href="#ref_footnotebookmark_end_30_13">13</a>”
“我明白。”
我真的明白吗?我在一个非常安全的环境里长大。从没有人挑战过我的生存权利。威利的青少年时期充满恐惧,他对合法性有着深深的渴望。而大卫当年作为寄养儿童,不停地从一家被推到另一家,他与威利一样,都有着居无定所的相似经历。我则可以把玩着自己的食物,有着稳定的生活,至少是外人看来的稳定生活,这些是否是吸引大卫来到我身边的部分原因呢?我真想知道答案——这已经不是第一次了!
我看着威利:“你一直没有结婚?”
他的神情转为渴望:“我曾在安特卫普遇到过一个女人;也是个幸存者,但在达豪<a href="#ref_footnotebookmark_end_30_14">14</a>失去了丈夫和孩子;我们相爱了,她想让我跟她一起移居到以色列。”
“除了安特卫普,特拉维夫可能算是全世界最大的钻石中心,”大卫说道。
威利叹了口气。“Ja<a href="#ref_footnotebookmark_end_30_15">15</a>,可我不能去。”
“为什么?”
他两手在身前紧握着。“战争使她伤透了心,她再也不想有任何的战争;她认为,只有以色列才是唯一可以避免战争之地。”
“你不同意她的看法?”
“我不能chance nehmen碰运气。”他朝我凄然一笑。“如果上帝不让犹太人在Europa<a href="#ref_footnotebookmark_end_30_16">16</a>生存,那么在以色列又有多大可能性呢?以色列的四周可都是fiend——敌人哪。”
晚上,我在大卫的卫生间梳头时,正想着威利和大卫人生中的那些相似之处,镜子里突然出现了大卫的面影。
我顿时笑逐颜开。
他却没有回我以微笑。
“怎么啦?”我转过身子。