陈舜臣提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
波马瓦尔坐在椅子上，跷起二郎腿。他不愧是在日本出生的，日语里没有半点奇怪的腔调。
“我想向您请教一下战时待在日本的外国人的情况。不知您是否知道些什么趣事……”
“战时啊？”听了中垣的话，原本面带微笑的波马瓦尔突然板起脸来，坐正了身子道，“当时的情况，我也知道一些，不过不是什么趣事。毕竟，那是个令人厌恶的时代。”
就在这时，一位身穿和服的老妇人端着茶盘走进院子里。
“这是拙荆。”波马瓦尔介绍道。
那个话多的巡警并没有告诉中垣波马瓦尔的妻子是日本人。
波马瓦尔太太把茶盘放到陶瓷器上，郑重地向中垣行了个礼。
中垣赶忙站起身来回礼。
“你又准备跟人侃大山呢？”波马瓦尔太太带着温和的微笑对丈夫说道，“上次聊得太起劲，竟说了别人的坏话呢。这次可要注意了。”
“没事。”波马瓦尔苦笑了一下，“今天他问什么我答什么，绝不多说半句。你快回屋该干吗干吗去吧。”
“不行，我今天要坐这里监督你，免得你又说出些奇怪的话来。”波马瓦尔太太一边给两人斟茶，一边笑着说道。
“好吧……你想打听些什么呢？”
或许是因为当着自己太太的面，波马瓦尔一脸严肃地催促中垣道，之前那种轻松愉悦的气氛骤然消失。
“那个……如果您不愿提起战时的事情，那说说其他的也行……那个……比方说，如果一个外国人娶了一个日本妻子……嗯，或者说是感想之类的……”中垣结结巴巴地说道。
中垣是想向波马瓦尔打听一下西蒙.吉尔莫亚太太的情况。为了不着痕迹地将话题引到吉尔莫亚太太的身上，他试着把“外国人的日本妻子”设定为讨论的主题。
“呵呵……”波马瓦尔太太抿嘴一笑，“既然你们想聊这方面的事情，我还是回避一下吧。要是我在场的话，估计他也不敢说真话呢……”
波马瓦尔太太站起了身。
看到太太离去的身影，波马瓦尔的情绪再次变得高涨起来。
“哈哈哈……”
波马瓦尔愉快地笑着，放开盘起的双腿，把脚伸到陶椅的椅背上。
见对方并不打算接茬儿，中垣有些为难。无奈之下，他只好看着那椅子问道：“这是中式的椅子吧？感觉有些年头了呢。”
“这个……我对古董没什么兴趣，也不太懂这玩意儿，是一个卖古玩的英国人送的，估计也不是什么高价的古玩吧。他送我的时候好像详细解说过，不过我早忘了。”
“英国古玩商？不会就是当年住在神户的那位吉尔莫亚先生吧？”中垣干咳了一声，问道。
“哦？你也知道吉尔莫亚？”
“是的。为了写有关滞留于神户的外国人的故事，我曾作过一些调查。”
“你还真热心哪，连吉尔莫亚的事也调查了……我听人说，两三年前，他在伦敦死了。你知道这事吗？”
“不知道。”中垣故意装作不知情的样子，以免引起对方的疑心。
“他是个怪人。整天和发霉的古董打交道的，大都是怪人，他也不例外。”
“是吗？不过我查到的情况不多，好像他太太是日本人。”
“不错，吉尔莫亚太太……她也是个奇怪的女人。他们夫妻俩都怪怪的。”
“具体怎么个怪法儿呢？”
“一两句话很难说清的。吉尔莫亚平日很少说话，让人搞不懂他到底在想些什么……谁看到他心里都会发毛。他太太呢，正好和他相反，心里怎么想，嘴上就怎么说，而且立马就会付诸实践。她从来不顾及别人的感受，所以经常有人说她的不是。虽然关于她的流言蜚语很多，但我倒不觉得她是个坏女人……只是没想到，她竟然会死得那么悲惨。有人说她是遭到了天谴，不过仔细想想，其实她也挺可怜的。”
“死得很悲惨？”中垣装出一副对吉尔莫亚太太的死一无所知的样子。
“她家起火了，她没来得及逃走，真够可怜的……”
“对了，”中垣尽可能一本正经地说道，“您说她有很多流言蜚语，具体是些怎样的流言蜚语呢？”
“我跟你说，你可别写到杂志上去哦……拙荆也是日本人。日本妇女历来都是端庄贤淑、恪守本分的，但是也有例外……我这么说，你应该能想象到了吧。”
“我大致明白了。”
中垣知道波马瓦尔是在暗示吉尔莫亚太太有红杏出墙的传闻。虽然中垣很想问个仔细，但从对方的态度上来看，他是不会细说的。
“派出所的巡警什么都没有跟你说？”波马瓦尔似乎突然想起了什么。
“没有。”中垣摇了摇头。
“有些事情我不太想说，不过派出所的大原巡警什么都知道。如果想打听情况的话，可以去找大原。”
波马瓦尔是在暗示中垣吧。
“回去的路上，再顺道去打听一下吧。”中垣心想。
因为中恒表示“随便讲什么都行”，波马瓦尔老人便开始细数他的美好回忆。
波马瓦尔老人虽然出生于日本，但年少时是回法国接受教育的。一战期间，他回到了日本。波马瓦尔坦白说，他之所以回来，是为了免服兵役。回日本的途中，他在亚丁港被困了一个星期。因为听说当时德国的巡洋舰就在附近的海面上，所以只好暂时回避。
之后，他又向中垣吹嘘了一番自己的驾车技术。
“我给你看一件有趣的东西。”说着，波马瓦尔回屋去拿了一本古旧的证书。
那是一张大正十年（1921年）发行的驾驶证。发行机构是东京警视厅。
按照波马瓦尔的说法，大正十二年的大地震（1923年的关东大地震）里，驾驶证发放记录的原纪录被烧毁，所以以前的驾驶证全都作废了，其后又另发了新证。但他却一直把那张旧驾驶证揣在衣兜里。
“只是稍微超速的话，我就会把这东西拿给警察看，吓唬吓唬他们。只要看到这张驾驶证，他们一般都会给我行个方便的。有的警察还特地把自己的同伴也叫来看呢。”
聊了将近一小时的往事之后，中垣起身告辞。
“等你的文章上了杂志，务必送我一本。汉字我还是能看懂七成的。”波马瓦尔说道。
