保罗·莱文提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
“随他们便吧。”毕格比说完关掉对讲机，问博比：“想不想跟我去溜一圈？”
博比抓住史蒂夫的手，摇了摇头。
“他有点害怕，”史蒂夫说：“我们过会儿来找你。”
“好吧。”
史蒂夫又问：“我能帮上忙吗？”
“今晚要大干一场了。”毕格比说：“你愿意帮我照顾我的甜心吗？”
“定当尽绵薄之力。”
“亲爱的，你带着枪干嘛？”维多利亚问道。
毕格比压低了嗓门耳语道：“是工人们要求的。老板就得随身带枪。这是加勒比地区的传统。”
她不依不饶地问：“那老板用枪打什么？”
“有害动物啦，非法入侵者啦……”
她心里嘀咕，难不成是打那些觊觎老板未婚妻的人？
一阵激烈的警笛声打断了他们。博比吓了一跳，踉踉跄跄地躲进史蒂夫怀里，眼镜都摔到了地上。他嘴里不断重复着：“不要噪音，不要噪音，不要噪音。”
史蒂夫把博比紧紧抱住，安慰道：“没事，孩子，没事。”
“情况其实不妙。”毕格比严肃地说，“警报表示气温已经到了0℃。如果降到零下1.6℃，用我蹩脚的法语来说，我就‘屎定了’。”
维多利亚暗想：“他刚才说的真是‘屎定了’？”
史蒂夫捡起博比的眼镜，说：“我带他去室内待一会。”
“厨房里有热巧克力，”毕格比说道：“书房旁边还有一间空闲的卧室，别客气。”
博比紧紧地拽着史蒂夫的手臂，两人一起向房子走去。毕格比看着他们走到听不见自己的位置，才说：“感谢上帝，我们再也不用面对这破事儿了。”
“面对什么？”
“你懂的……那个。”
她惊讶地说：“如果你是指博比的话，其实他是个很棒的孩子。”
“甜心，我知道，我知道。你看到折翼的鸟也会心生怜悯。”
“我对那孩子不只是怜悯，我很爱他。”
“是是是，但你希望我们的儿子成为达特茅斯学院的橄榄球队长呢，还是一个满脑子只会拼字组词的怪胎？”
“哪得看谁的心胸更宽广。”
“随你便吧。”他从袖子上取下温度计，核对了一下读数，不禁皱起了眉头：“甜心，替我照顾好那个孩子。要是他掉到井里去，史蒂夫肯定会马上起诉我，比他用犹太语说‘祝您平安’还利索。”
“我好像从来没听他用犹太语说过这个。”
