第7章 (第1/5页)

约瑟芬·铁伊提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。

沃尔特同意乘坐独木舟，并不是说他多喜欢缩手缩脚挤进那局促的小船，而是因为这会让他有“故事”可讲。如果这本书要获得成功，他势必得有些“冒险经历”，而采用非同寻常的交通工具最容易达到目的。舒舒服服坐在汽车里旅行，难有新鲜独特的体验。自从一项叫远足的活动普及后，徒步旅行也毫无可炫耀之处了。沃尔特就曾经带上一把牙刷和一件换洗衬衣，背上一个防水背包，走遍大半个欧洲，他自然乐意徒步走完拉什米尔河域，但那样就不要指望现代风尚的热爱者买账。他那牙刷加衬衣的旅行方式，只会让那些行囊沉重、脚穿钉鞋、步履艰难、眼睛呆滞地盯着地平线、更像是阿特拉斯^{<a id="fhzs1" href="#zhushi1">［1］</a>}而非奥德修斯^{<a id="fhzs2" href="#zhushi2">［2］</a>}的受虐爱好者深感迷惑。这次河域之旅，如果就像木偶——比如潘趣和朱迪——的随兴之举，写成书大概是没什么问题，但对于几乎全方位掌控《野外》广播节目的人来说却有失体面。

所以沃尔特喜欢乘坐独木舟的主意。最近一周来，他又有了另一个原因要坐独木舟。

如果坐车或步行，他就得天天和莱斯利·瑟尔黏在一起，而坐在独木舟里则可以甩开瑟尔。沃尔特对他的讨厌已经到了这种程度：只要一听到瑟尔温和平缓的声音就会气恼，就得压制自己的情绪。他也隐隐察觉到自己有些荒谬，但这无助于平抚他的恼恨。最让他恼火的是，莉兹对他亲热起来。他从来没有细想过莉兹对待自己的态度，只是觉得她一直以来都很得体。也就是说，莉兹献上的是不太热烈的爱恋，而这是他在跟玛格丽特·梅里亚姆相处八个月之后希望在女人身上看到的。现在，莉兹对他亲热起来，他在内心里形容那是“屈就”。以他对莉兹的粗疏感觉，他本来不会注意到这种改变的，但现在莉兹成了他心中的重中之重，他会细究她轻轻的一句话、一闪而逝的一个表情。因此，他发觉了她对他的亲热。亲热！对他——沃尔特·惠特莫尔。

要不是因为莱斯利·瑟尔的出现，不会有如此激变、如此别扭的事情发生。每当想起他，沃尔特都需要极力克制自己。

如果天气好的话，他们计划晚上在外面露宿，沃尔特对此也感到欣慰。他不仅有了机会可以讲述大熊如何攀爬在橡树枝丫上，或描述夜宿野外或河边是怎样一番体验，而且可以摆脱与瑟尔共宿小旅馆的痛苦。你可以无拘无束地离开露宿地四处走走，但你可没法不打招呼就从酒吧走开。

独木舟分别被命名为“皮普”和“埃玛”^{<a id="fhzs3" href="#zhushi3">［3］</a>}——按照瑟尔所说，拉什米尔河总是像处在午后的时光里——盖洛比太太发现瑟尔要乘坐的是埃玛号，莫名其妙地感到恼怒。但更让她觉得气馁的是，她隐约察觉到可能不会就此摆脱瑟尔。看来，这趟旅行中还存在着欺瞒之事。拍摄大范围风景时需要更多的器材，可独木舟里已经装有睡袋和防潮布，不方便再塞东西了，因此瑟尔还会回来，利用余暇拍摄那些照片。

虽然暗潮翻涌，搅扰着崔明斯庄园——拉维尼亚的担忧，沃尔特的愤恨，莉兹的愧疚，埃玛的憎恨——表面上生活却平静无波。还不到绿遍山野的时候，阳光却灿烂耀目，不合时宜但在英格兰又很常见。夜晚无风，温热如同夏天。一天晚饭过后，瑟尔就站在石砌露台上说，这样的英国真有法国的味道。

“让你想起夏天夜里的维勒弗朗什，”他说，“直到现在那都是我衡量魅力的标杆。灯光铺洒在水面上，温热的空气里飘荡着天竺葵的清香，凌晨一两点最后一艘小艇划向大船。”

“什么大船？”有个声音问。

“什么大船都可以。”瑟尔懒洋洋地说，“我没觉得不讲信义的阿尔比恩^{<a id="fhzs4" href="#zhushi4">［4］</a>}有什么魅力。”