尤·奈斯博提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
上了年纪的旅馆老板将手指按在头巾下方的额头上，陷入沉思，双眼用力盯着卡雅，看了好一阵子，然后拿起电话，拨打一组号码，用阿拉伯语讲了几句话，挂上电话。“要等一等，”他说，“也许行得通，也许行不通。”
卡雅微微一笑，点了点头。
两人坐在狭长的柜台桌子两侧，看着彼此。
电话响起。旅馆老板接了起来，仔细聆听，一语未发，挂上电话。
“十五万。”他说。
“十五万美金？”卡雅不可置信地说。
“是港币，小姐。”
卡雅在心里计算了一下，十五万港币相当于十三万挪威克朗，大约是她被授权可动用金额的两倍。
午夜过后，卡雅找到男子时，已将近四十小时没有合眼。她在H区徘徊了三小时，经过一个个旅馆、咖啡厅、小吃店、按摩店、祷告室，并画出地图。最后她来到一家最便宜的廉价旅馆，住在这里的是来自非洲和巴基斯坦的外籍劳工，里面没有房间，只有一个个小隔间，没有门、没有电视、没有空调设备、没有隐私。大夜班杂务工让卡雅进来，看着她递来的照片，看了很久，又看着她手上拿着的一百元钞票，看了更久，然后才朝其中一个隔间指了指。
哈利·霍勒，她心想，找到你了。
哈利平躺在床垫上，呼吸几近无声，额头上有深深的皱眉纹。他正在睡觉，右耳下方突出的颔骨显得更为明显。卡雅听见其他隔间传来男人的咳嗽声和鼾声。天花板在滴水，水珠滴落到砖地上，发出不悦的叹息声。接待处的霓虹灯发出冰冷的蓝色亮光，透过隔间入口射出长形光线。卡雅看见窗前有个衣柜，床垫旁有张椅子和一个装了水的塑料瓶。隔间里有股又苦又甜的气味，犹如烧焦的橡胶味道。奶瓶放在地上，旁边是个烟灰缸，上头有根烟屁股依然冒着烟。她在椅子上坐下，看见哈利手中拿着某样东西。那是一团油腻腻的黄褐色物体。卡雅在担任巡逻警员的时期见过很多哈希什，因此知道那样东西并不是哈希什。
将近两点时，哈利醒了过来。
卡雅听见他的呼吸节奏出现些许改变，接着他的眼白就在黑暗中闪烁。
“萝凯？”哈利低声说，旋即又沉沉睡去。
半小时后，哈利睁大双眼，吃了一惊，环视四周，立刻伸手往床垫底下摸去。
“是我，”卡雅轻声说，“卡雅·索尼斯。”
躺在她脚边的哈利停止动作，倒回床垫。
“你来这里干吗？”他呻吟一声，声音浓重，充满睡意。
“来接你。”卡雅说。
哈利哈哈一笑，闭着双眼：“接我？还不死心啊？”
卡雅拿出一个信封，倾身向前，递到哈利面前。哈利睁开眼睛。
“这是机票，”她说，“飞往奥斯陆的机票。”
哈利又闭上双眼：“谢了，我要留在这里。”
“既然我找得到你，他们迟早也找得到你。”
哈利并未回应。卡雅等待着，聆听哈利的呼吸声和水珠滴落的叹息声。哈利又张开眼睛，揉揉右耳下方，以双肘撑起身体。
“你有烟吗？”
卡雅摇了摇头。哈利掀开薄被，站起来走向衣柜。他住在亚热带地区，肌肤却相当苍白，身体瘦到连肋骨都清晰可见，就算从背后也看得出来。他的体形显示他曾经是运动型身材，如今肌肉都已萎缩，只剩苍白肌肤下的鲜明黑影。他打开衣柜。卡雅看见他的衣服叠得整整齐齐，甚是讶异。他穿上T恤和牛仔裤——昨天他穿的就是这身衣服——接着勉强从口袋里拉出一包皱巴巴的香烟。
哈利穿上夹脚拖鞋，从卡雅身旁走过，打火机发出叮的一声。
“走吧，”他经过卡雅身旁时轻声说道，“去吃晚饭。”
