约瑟芬·铁伊提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
“是啊。不过是有些幽闭恐惧症而已，我还担心你生病了呢。”
“这么说你认为这不算病？”他痛苦地说。
“当然不算病了。有一次有人带我去看塞德山洞，我差点儿被吓死。以前我从没进过山洞。”她关掉发动机，背对着他坐在路边的圆石上。“以前我只见过那种我们称之为岩洞的兔子窝，”她拿起烟盒递给他，“从来没真到地底下去过，而且我不介意去那儿看看。当时我很高兴，盼着快点儿去。可进洞只走了半英里，我突然感到很恐惧，吓出了一身汗。你经常会这样吗？”
“是的。”
“你知道吗？你是唯一有时还会叫我拉拉的人。我们已经渐渐变老了。”
他往四周看看，又俯身看看她，脸上紧张的表情渐渐消失了。
“我不知道你除了怕老鼠之外，还怕过什么。”
“哦，是的。我害怕很多东西。我想每个人都是这样，只要不是傻瓜，都会害怕。我能保持平静是因为我过着平静的生活，吃穿不愁才长胖了。如果我像你那样工作过于劳累，我一定会变成一个胡言乱语的疯子，很可能会同时患上幽闭恐惧症和广场恐惧症，创造医学病史。当然一个人如果专注于某件事情，可以让他得到莫大的安慰。”
他从倚着的墙边转回身，走到她身旁坐下说：“你看。”然后伸出拿着香烟不停颤抖的手。
“哦！可怜的阿伦。”
“真是可怜的阿伦。”他表示同意，“这不是一个从地下半英里漆黑的山洞里出来的人，而是在晴朗的星期天，坐在敞着窗户的小汽车里，在一个自由的国度，行驶在开阔乡间路上的人，竟会这样。”
“当然不是的。”
“不是？”
“那是因为你四年来不断超负荷地工作，太过尽职尽责，所以才会这样。你一直是个工作专心、尽忠职守的人，所以才会感到非常疲惫。你宁愿有那么点幽闭恐惧症呢，还是中风呢？”
“中风？”
“如果你在工作中把自己累得半死，那么在某种程度上，你就得付出些代价。你宁愿在身体上付出代价，患上常见的高血压或心脏病吗？我想害怕被关在汽车里，总比被困在轮椅上让人四处推着走要好吧。现在你害怕了，还可以把车停下来。如果你一想到要回封闭的车里就害怕，我可以一个人开车去斯库恩替你寄信，回程时再来接你。”
“哦，不必那样。我还行，可以继续坐车走。”
“最好别勉强撑着。”
“你在赛德峡谷地下一英里的岩洞里喊叫了吗？”
“没有。但我不毕竟是劳累过度到病态的人。”
他突然笑起来。“被称为病态，或者被人家用这种口气称为病态型的人还挺欣慰的。”
“你还记得我们在瓦里兹那天吗？下雨那回，我们去参观博物馆，在那里看到瓶子里放的那些标本。”
“是的，当然记得。你在外面的人行道上还恶心得直吐呢！”
“好了，还说我呢。我们午饭吃羊心的时候，你也直呕。因为你眼看着他们把它塞到瓶子里的。”她立刻说。
“拉拉，亲爱的。”他说着，开始大笑起来，“你根本没长大，还像个孩子。”
“哦，太好了。你还可以笑，即便是在嘲笑我也好。”她说，突然捕捉到他们童年斗嘴的感觉，“如果你想继续走，就告诉我。”
“现在就走。”
“现在？你确定吗？”
“当然确定。我发现被称为病理标本有极好的治疗功效。”
“那么，下一次可不要等到要窒息了才告诉我。”她轻描淡写地说了句。他不知道究竟是什么让自己这么快就恢复了信心，是她知道这病是一种窒息症状，还是她能坦然接受他这种不理性的行为呢？
注释
<a id="jz_1_50" href="#jzyy_1_50">[1]</a>莱维斯岛，外赫布里底群岛中最北部的岛。
<a id="jz_1_57" href="#jzyy_1_57">[2]</a>在《圣经》中，约拿单是大卫的朋友。
<a id="jz_2_57" href="#jzyy_2_57">[3]</a>达吉是道格拉斯的昵称。
