约翰·巴肯提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
他淡定地拿起我的帽子，戴在自己头上。
“戴上这帽子我也是有头有脸的人了。”他说。
我也戴上了他的帽子，什么也没说。他继续道：“先生，您的大衣也很高贵，跟这帽子很配。我一直想有件这样的大衣。两天后便是圣诞节，大家都会收到圣诞节礼物。圣诞老人会送我一件这样的外套么？”
“你可以穿着试试，”我友好地说道。他猛地停下了车，脱下了自己的蓝色外套。我跟他身高差不多，我的衣服穿在他身上倒也合适。我穿上他的蓝色外套，高高的衣领紧紧地围住了我的脖子。
那个笨蛋像个大姑娘一样打扮自己。他爱酗酒又极度虚荣，这样的人难免会做出荒唐愚蠢之事。他开车很不小心，差点掉到沟里去了。经过了数个村庄后他停了下来。
“我的一个朋友格特德鲁住在这，”他对我说，“他肯定喜欢看我穿这身衣服，这可是您送给我的。等我一下，我很快就回来。”他下了车，歪歪扭扭地走进一个小园子。
我抓住机会，坐到驾驶座上，缓慢地向前开动。我听到门开了，里面传来笑声和吵闹声。之后门又关上了，那个笨蛋还得意洋洋地待在格特德鲁的屋子里，我迫不及待地把车以最快的速度开走了。
五分钟后，麻烦来了——破旧的方向盘上一颗螺丝帽松了。我取下油灯照着，仔细检查，花了一刻钟才弄好。公路延伸到了浓密的树林里。我留意到右边不时有树枝刷着车窗。我不害怕去施万多夫县，正想着又有一根树枝刷过来，突然听见身后一辆大车猛地飞驰而来。
我靠着公路右侧开着——谢天谢地，我还记得交通规则——一边慢速前进，一边观察后面的情况。果然，后面那辆车急刹车了，速度慢了下来。突然它那灰色的引擎盖就冲到我前面了，我一回头，就听到了一个熟悉的声音。
正是斯图姆的声音，好像车子撞到什么东西了。他的下巴被包扎起来，我怀疑我是不是把他下巴打断了？眼睛也被我打肿了。若不是他因暴躁易怒的脾气而受伤，我也许还逃不出来。我穿着弗朗茨的邮差衣服，衣领可以遮住我的下巴和胡子，帽檐刚好遮住了我的眉毛。我记得布伦基伦曾说过——跟德国人打交道，就得来硬的。我就是彻底地跟他们打了一场。
“你从安德尔巴克带来的那个男人呢？”他对我吼道，下巴也跟着动起来。我假装受到惊吓，模仿那名邮递员嘶哑的声音回答道。
“他已经走了一千多米了，先生，”我颤抖着说，“他是个粗鲁无礼的家伙，本来要去施万多夫县，但他后来又改变主意了。”
“那他去哪了？你这个蠢蛋！说清楚他去哪了，否则我拧断你的脖子！”
“他朝格特德鲁的小木屋那边跑了，左手边。他下车后就朝林子里跑。”我尽量装得镇静，但戏演得并不好。
“他说的是亨希里的木屋，上校，”斯图姆的司机说道。“这个人正向我女儿求爱呢。”
斯图姆下令让车调头，我转过身去，看到那辆车往回走了，开得越来越快，逐渐消失在夜色中。我渡过了第一道难关。
