约瑟芬·铁伊提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
露西发狂地希望英尼斯不要昏倒才好。她的脸色不只是灰白，简直是惨绿。她对面的斯图尔特正要开始动作，但看见英尼斯尚未准备妥当，于是等待着。但是英尼斯僵直地呆立着，似乎无法控制自己的任何一块肌肉。斯图尔特对她使了个带有强烈暗示意味的眼色，然而英尼斯仍然毫无动作。她们交换了无声的信息，斯图尔特继续，在这个状况下完成完美的演出。英尼斯所有的同学专心一致地让她能在高杠上保持站立姿势，不要拖垮了整个演出，也不让她掉落地面，直到与其他人一起落地为止。整个体育馆一片死寂，观众纷纷将疑惑的目光集中在她身上，让她显得令人痛心地扎眼。她呆立不动的时候，其他人只觉得困惑不解，并且十分同情。可怜的孩子，大家想着，她不舒服。一定是紧张过度。她的脸色简直是一片惨绿。可怜的孩子，可怜。
斯图尔特完成了动作，等待着、看着英尼斯。慢慢地，两人在杠上坐下，转身面对杠木，再一跃落地。
馆内响起一片热烈的掌声。如同往常一般，英国人对于具有运动精神的失败选手，比对轻而易举赢得胜利的人，往往会给予更多的礼貌。他们再度表达自己的同情和敬意。他们了解，在无法动弹的状况下，要保持站立在高杠上，需要有无限的勇气。
但是英尼斯对众人的同情毫无触动。露西怀疑她此时是否听得到掌声。她把自己封闭在一个小小的世界里，与外界完全隔绝。露西几乎不忍心去看她。
下一个节目的喧闹遮盖了她的失败，为这出悲剧画上了句号。英尼斯和其他人一起就位，机械性地做出完美无瑕的动作。最后一个大跳跃的动作英尼斯表现非凡，让露西怀疑她是否想当众跌断脖子。从古斯塔夫森小姐的表情看来，她也有着同样的想法；但是英尼斯的表现既自制又完美，所以她也没能说些什么。英尼斯所有的动作，不管多么令人紧张屏息，总是克制又完美的。因为她似乎打定主意要放手一搏，所以再难的动作都难不倒她。最后，当所有的学生完成最后一个毫无束缚的动作，排成一列，屏住呼吸，微笑地站在空旷的场中央时，就像她们开场时一样，所有的来宾一致起立欢呼鼓掌。
由于坐在第一排的最靠边，又是在门旁，所以露西第一个起身离席，恰好看见英尼斯向古斯塔夫森小姐致歉。
古斯塔夫森小姐停了一下，然后继续前进，似乎没有兴趣，不想听英尼斯说话。
但是她一边走，一边随意地抬起了一只手，在英尼斯的肩头友善地拍了拍。
注释
<a id="zhushi1" href="#fhzs1">①</a>汉诺威广场（Hanover Square），德国城市汉诺威的一广场名。摘自普鲁斯特名作《追忆似水年华》的句子：“年华似水，倏忽间我们已相携一世。望着你的眼睛，当年的邂逅历历如在昨昔，就在汉诺威广场的那间小咖啡馆里。”
