第3章 (第5/5页)

塔娜·法兰奇提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。

“是真的吗？”她呢喃着。

“是真的，杰茜卡。”罗莎琳德柔声说。她将杰茜卡的小手松开，紧紧将她抱在怀里，抚摸她的头发。“是真的，杰茜卡，是真的。”杰茜卡在她的怀中，两眼睁得大大的，目光涣散。

德夫林家没有网络，因此凶手不可能是什么远在地球另一端的聊天室变态，不然案子就难办了。他们家也没有防盗系统，但我不觉得这有什么差别，因为凯蒂不是被人从床上架走的。我们知道她穿戴整齐——没错，她很重视搭配衣服，玛格丽特说，可能是从芭蕾舞老师那里学的，她非常崇拜她——而且是外出服。她先刻意熄灯，等父母都睡了，再趁深夜或凌晨下床穿好衣服出门。家里的钥匙在她口袋里，这表示她打算回家。

不过，我们还是搜查了她的房间，一方面是想找找线索，看能不能查出她原本想去哪里，另一方面是因为很有可能是乔纳森或玛格丽特狠心杀害了女儿，再布置成她自己离开家的样子。她跟杰茜卡睡在同一个房间，窗户很小，灯泡还很暗，我本来就觉得他们家有点阴森，现在更是这么感觉。杰茜卡那面墙上挂满了明亮的田园画：印象派的乡间野餐、拉克姆的仙子画和托尔金不那么阴森的幻想世界，感觉有点诡异。（“画都是我送她的，”罗莎琳德站在门口说，“对吧，小乖？”杰茜卡朝自己的鞋子点点头。）凯蒂那面墙就正常多了，全都跟舞蹈有关：芭蕾舞巨星巴雷什尼科夫和芳廷的照片（应该是从电视杂志上剪下来的）、舞后帕夫洛娃报纸专访上的照片、皇家芭蕾舞学院的入学许可，还有一张画得不错的少女舞者铅笔素描，素描纸背后装衬的纸板一角写着：“给凯蒂，二〇〇三年三月二十一日，生日快乐！爱你的父亲。”

凯蒂周一夜里穿的白色睡衣还在床上皱成一团，为了保险起见，我们将睡衣装袋，连同床边收纳柜里的几张纸和未开机的手机一并收走，当作证物。凯蒂没有日记。“她之前写过，但才写两三个月就不耐烦，把日记‘弄丢’了。”罗莎琳德特别强调“弄丢”两个字，表示是她妹妹自己说的，同时给我一个哀伤又心照不宣的微笑，“她之后就没再写过了。”不过，我们还是拿了字帖、家庭联络簿和其他任何写了字可能有线索的东西。德夫林家的三个女孩各有一张木纹书桌，凯蒂桌上的一只小圆锡罐里凌乱地塞着发圈，我看到两只矢车菊丝质发卡，心中不禁一痛。

“呼——”我们走出住宅区回到马路上后，凯茜叹了一口气。她伸手拢了拢头发，把鬈发拨乱。

“不久之前，我见过这个名字，”我说，“乔纳森·德夫林。回局里记得查电脑档案，看他有没有前科或案底。”

“唉，事情要是那么简单就好了，”凯茜说，“那一家他妈的就是有什么地方不对劲。”

听她这么说，我很高兴，应该说松了一口气，因为我也觉得德夫林家有问题。首先，夫妇俩从头到尾都没碰过对方，连正眼都没瞧过；其次，家里出了这样的事应该闹哄哄的，左邻右舍不是来慰问就是来打探消息，结果我们只看到了游魂似的薇拉阿姨；最后，他们家每个人都像从不同星球来的。不过，我精神太紧张了，所以不大相信自己的判断。现在知道凯茜也觉得他们一家有点古怪，这让我放心不少。我说我精神紧张，不是说我崩溃了、疯了还是怎样，我知道只要我现在回家，独自一人坐在那里从头到尾把事情想清楚就好了。当我第一眼看到杰茜卡时，我确实差点心脏病发作，虽然后来发现她是凯蒂的双胞胎妹妹，但心情却不像自己所想的那样容易平复。这件案子中有太多曲折、可疑的巧合，很难不让人觉得有人搞鬼，这让我很不舒服。巧合就像一只只漂到我脚边的漂流瓶，瓶子上工工整整地刻着我的名字，瓶中信上却嘲弄般地写满无字天书。

我当年进寄宿学校后就骗室友说我有个双胞胎哥哥。我父亲是一名出色的业余摄影师，出事那年夏天的某个周六，他看我们骑着彼得的单车玩新特技（在及膝高的花园墙上冲刺、起飞），便要我们反复表演了半个下午，他自己则蹲在草地上不停更换镜头，直到拍完整卷黑白底片，拍到他想要的影像为止。照片里，我和彼得在半空中，我骑着车，彼得坐在把手中间，双臂大张，两个人都紧闭双眼，嘴巴大张（发出男孩特有的高声尖叫），头发映着阳光闪闪发亮。我还记得很清楚，后来我们摔到地上，滑过草皮，我母亲还骂了我父亲，说他怎么可以鼓励我们这么做。我父亲刻意选取了角度，没有拍到地面，因此照片里的我们看起来好像在飞，挣脱了重力的束缚，高高飞在空中。

我在照片后面粘了一张厚纸板，立在床头柜上（学校准许我们放两张家人的照片），跟其他男孩说我和哥哥放假时的冒险事迹，说得巨细无遗，只不过有些是真的，有些是想象的，而且我敢说里面有很多矛盾。我说我哥哥在另一所学校读书，在爱尔兰，因为我爸妈读的报道说双胞胎兄弟最好分开成长，这样比较健康。他在学校学骑马。

要到第二年开学我才明白，“双胞胎哥哥”的故事迟早会让我遇上痛苦且困窘的麻烦（有些同学在运动会上看到我爸妈后，就开心地跑去问彼得怎么没有来）。于是我把照片拿回家，像见不得人的秘密似的塞在床垫开口里，再也不提自己的哥哥，希望同学能忘了这回事。后来有个叫赫尔的同学（就是那种没事会给毛茸茸的小动物截肢的小孩）发现我不自在，便不停地追问，最后我跟他说我哥哥那年夏天从马背上摔下来，脑震荡死了。结果我那一年一直提心吊胆，担心“瑞安哥哥死了”这件事会传到老师耳中，最后再传到我爸妈那边。当然，现在回想起来，我想爸妈当时一定知道，而老师在得知纳克拿里事件之后也都能谅解，决定体贴我的感受，让谎言自动消失。我现在想起来都还觉得很糗。我想我运气算不错了，那时候是二十世纪八十年代，要是再晚个两年，我可能会被送去接受辅导，必须对着小布偶掏心挖肺。

不过，我还是很遗憾双胞胎哥哥没了。在此之前，想到还有二十几个人认为彼得活着，还在骑马，我心里会觉得好过许多。要是杰米也在照片里，我很可能会说我们是三胞胎，只是从这样的谎言中脱身就更没那么容易了。

我和凯茜回到基址，记者已经来了。我照本宣科，给他们做了例行简报。（这部分由我来做，因为和凯茜比起来，我更像成熟的大人。）尸体是年轻女孩，身份必须等通知家属之后才会公布，死因还要进一步调查，民众有任何线索请与警方联络，其他无可奉告，无可奉告，无可奉告。

“有可能是邪教干的吗？”穿着难看的滑雪裤的大块头女人问。我们之前见过她，她在爱用双关语写标题的小报当记者。

“没有任何证据显示是邪教所为。”我没好气地说。绝对不可能。对我们警探来说，杀人邪教就跟喜马拉雅山雪人一样，从来没有人看到过，也没有证据显示他们存在。但只要出现了一个模糊的大脚印，媒体马上就会闹哄哄地挤成一团，蜂拥而至，所以我们至少得表现出认真考虑过的样子。

“但女孩死在德鲁伊教活人献祭用的石坛上，不是吗？”女人还不放弃。

“无可奉告。”我下意识回答。这时我才发现祭坛和石坛边缘处的一道深沟让我想到了什么，就是验尸台和放血用的沟槽。我一直在想它是不是和当年的什么东西有关，却完全没想到几个月前才看过的验尸台。真是的。

后来，记者终于放弃了，开始散去。凯茜从一开始就坐在出土器物收藏室的台阶上，躲在记者背后观察他们的一举一动。她一发现大块头女人盯上刚从餐饮室走出来想去活动厕所的马克，就立刻起身上前让马克看到她。我看到他隔着女记者和凯茜对望了一眼。过了一会儿，凯茜摇摇头，看起来很开心，撇下马克和女记者转头走了回来。

“刚才是怎么回事？”我掏出收藏室的钥匙，问道。

“马克在给她上课，讲解基址的事。”凯茜拍拍牛仔裤屁股上的灰尘，笑着说，“她只要提到尸体，他就会说‘等一下’，然后开始大声批评政府打算破坏巨石阵以外最重要的考古发现，不然就跟她说维京人在这里定居的事。我倒是很想留下来看好戏。我看她应该会铩羽而归吧。”

其他考古队员没什么要补充的，除了雕塑神童之外。他名字叫肖恩，他觉得我们应该考虑有可能是吸血鬼干的，不过等我们拿女孩的大头照给他看过后，他突然正经起来。只可惜他跟其他人一样，虽然见过凯蒂或杰茜卡在基址附近出现过几次，有时跟其他同龄的孩子一起，有时跟一个听起来像是罗莎琳德的大女孩在一起，但都没看到有陌生人监视她之类的。其他队员都没发现什么异常迹象，除了马克说：“只有政客趁自己还没把基址搞掉之前跑来这里拍照留念。需要我形容他们的长相吗？”也没有人看过运动服怪客，这让我更加怀疑他要么是从住宅区出来散步的普通人，要么就只是达明自己的想象。每回办案都会遇到这种人，他感觉你想听什么就说什么，结果浪费你一大堆时间。

家住都柏林的队员包括达明、肖恩和其他五六个人，周一和周二晚上都在家，剩下的人都住在临时租来的房子里，离基址二三英里。至于亨特（一讲到考古，他脑袋马上就清楚过来），他那两天晚上都跟妻子待在卢肯。他证实了大块头女记者的说法，凯蒂尸体所在的石头平台是青铜器时代的祭坛。“当然，我们不确定祭品是人还是动物，虽然，呃，根据‘形状’来看显然是人，因为体型比例，你知道的。石坛是很罕见的工艺品，说明这座山丘在青铜器时代是非常重要的宗教圣地，对吧？真是可耻……那条高速公路。”

“你有没有发现什么证据，能表明女孩被杀是活人献祭吗？”我问他。如果他真的发现了什么，我们可能要花好几个月工夫才能让媒体不狂追猛报，将凶案和新世纪狂热连在一起。

亨特给了我一个受伤的表情。“没有证据不证明没有。”他沮丧地说。

他是最后一个接受问话的人。我和凯茜在收东西时，年轻的男鉴证员敲了敲活动房屋的门，探进头来。“呃，”他说，“嘿，索菲要我跟你们二位说我们准备收工了，不过有样东西你们或许想要看看。”

他们三个已经把标记收好，将祭坛恢复原貌，整座基址突然像被荒废了一样。记者们早就离开了，考古队员也都各自回家了，只剩亨特正要坐上他那辆泥泞的红色福特小房车。走出活动房屋之间的通道时，我看见树林间闪过一道白光。

熟悉又一成不变的问话过程让我的心情大大地稳定下来（照凯茜的说法，初步问话是办案过程中的“什么都没”的阶段：所有人都是什么都没看见，什么都没听到，什么都没干），但走进林中的瞬间，我还是感觉脊背一凉。不是恐惧，那种感觉更像是听到有人喊你名字后你突然惊醒，睁开眼睛，或是有只发出超高频尖叫的蝙蝠从你身旁飞过。地上的草又软又厚，我双脚陷在累积多年的落叶上，茂密的枝叶将日光过滤成绿色，忽明忽暗。

我们走进森林大约一百码<a id="commentRef_4165" href="#comment_4197">^[1]</a>的位置，索菲和海伦在一块清理过的小空地上等着我们。“我保留现场只是想让你们看一下，”索菲说，“我要趁光线没了之前把这堆混账东西统统装袋，我可不想架照明设备干活。”

有人在这里露过营。眼前有一块约莫睡袋大小的区域，尖树枝都被清理掉了，落叶也被压平，而几码开外的地方有篝火残留的痕迹，它周围一大圈都光秃秃的。凯茜吹了声口哨。

“这里是杀人现场吗？”我虽然这么问，但心里其实不抱希望，因为如果是的话，索菲一定会打断我们的问话。

“不可能是，”她说，“我们把这里仔细搜遍了，没有挣扎的痕迹，连半滴血也没有。篝火附近有一大片渍痕，但检验结果是阴性。不过从味道上判断，我敢说是红酒。”

“这家伙还真享受啊。”我挑着眉毛说。我本来以为这家伙只是个乡巴佬流浪汉，但根据优胜劣汰的市场法则，爱尔兰其实并没有所谓的“酒鬼”存在，潦倒酗酒的人通常只能喝发酵苹果汁或劣质伏特加。我也想过可能是情侣或夫妻，想找点刺激或单纯无处可去，但落叶压平的部分只有一人宽。“还有什么发现吗？”

“我们会检查余烬以确定凶手是否在这里焚烧过沾血的衣服之类的，不过就我看来只有木头。我们找到了鞋印、五个烟头，还有这个。”索菲说着递给我一个用签字笔写了标签的封口袋，我举起袋子，对着斑驳的阳光，凯茜踮脚凑过来一起看，里面是一根长长的金色鬈发。“在篝火旁边找到的。”索菲用手指了指那边的一个证物标记牌后说。

“知道露营的时间吗？”凯茜问。

“灰烬没有被雨淋过，我会去查一下这一带最近的降雨记录，但我住的地方周一清晨下过雨，而且离这里只有两英里多，所以看起来那家伙不是昨晚就是前晚在这里出现过。”

“我可以看看烟头吗？”我问。

“请便。”索菲说。我从手提箱里拿出口罩和镊子，在篝火附近的一个标记牌前蹲了下来。是卷烟，卷得很细，而且抽到底了，那家伙显然对烟很在乎、很小心。

“马克抽卷烟，”我起身说道，“而且是金色长发。”

我和凯茜对视了一眼。已经六点多了，奥凯利随时可能打电话过来要我们做简报，但现在要找马克谈话没那么容易，就算我们东绕西绕，顺利找到考古队员租赁的住处，也要耗费很长一段时间。

“算了，明天再找他谈吧，”凯茜说道，“回程我想顺路去找凯蒂的芭蕾舞老师，而且我快饿死了。”

“她就跟小狗一样。”我跟索菲说。海伦好像被吓到了。

“没错，但我可是名犬。”凯茜开心地说。

我和凯茜穿过基址，朝车走去。我的皮鞋已经惨不忍睹，跟马克预言的一模一样，所有缝隙都卡满了红棕色的烂泥。我这可是双好鞋呢。我只好安慰自己，跟自己说凶手的鞋子一定也很糟，一眼就认得出来，错不了。我回头看了眼森林，又发现了那道白色闪光。是索菲、海伦和年轻的男鉴证员，他们三人在林间穿梭，无声无息，有如不散的阴魂。

<a id="comment_4197" href="#commentRef_4165">[1]</a>1码合0.9144米。