第4章 (第5/5页)

塔娜·法兰奇提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。

“而且女孩家有点不对劲，头儿。”这句话得我来说。我们必须事先做暗示，这样之后如果有必要，才有借口调查德夫林家。但如果让凯茜说，奥凯利肯定又会开始长篇大论，拐弯抹角重弹这只是女人的直觉之类的老调。我和凯茜这时候已经很会应付奥凯利了，两人一唱一和就跟流行乐队“海滩男孩”一样天衣无缝。我们很清楚什么时候该互换角色，由谁带头，由谁支援，谁扮白脸，谁扮红脸；为了不显得吊儿郎当，我什么时候应该发挥自己的冷漠疏离来平衡一下凯茜的古灵精怪——只不过偶尔也会弄巧成拙。“我也说不上来是为什么，但那一家人真的不对劲。”

“千万别忽略直觉，”奥凯利说，“这样很危险。”凯茜晃着脚，若无其事地戳了一下我的后背。

“其次，”她说，“我们起码还得试着查一下，看是不是邪教徒干的。”

“拜托，不会吧，马多克斯，现在是什么年代？这个月的《时尚》杂志报道了邪教崇拜吗？”奥凯利对这种事轻蔑到了不分青红皂白的地步，简直令人叹为观止。我有时觉得很好玩，有时觉得很生气，偶尔也会觉得挺安心的，看我当时的心情而定。但无论如何，起码我们事先就已经猜到他会有什么反应。

“我也觉得根本是胡说八道，头儿，”我说，“可是小女孩死在献祭用的石坛上，已经有记者在问了，所以我们必须设法排除这个可能。”要证明某件事不存在本来就很难，缺乏证据就说它不存在，只会让阴谋论四起，因此我们必须另辟蹊径。我们会花几个小时来查证，确定凯蒂的死不符合某个所谓的邪教团体的某个所谓的神秘仪式，例如没有放血、没有献祭装扮或邪教图腾之类的，之后让凑巧完全不信邪魔外道的奥凯利站在电视镜头前，向大众说明一切。

“真是浪费时间，”奥凯利说，“但好吧，去做吧。去找性犯罪组，去找牧师，反正找谁都可以，只要去掉这个麻烦就好。再次呢？”

“再次，”凯茜说，“这可能是单纯的性侵犯，某个恋童癖者干的。他之所以杀死女孩，要么是为了让女孩闭嘴，要么就是他习惯如此。如果案情朝这个方向发展，我们就得连带追查一九八四年纳克拿里镇两名儿童失踪的案子，因为年龄相同，地点相同，而且被害人尸体旁边还发现了一滴旧血，化验结果显示跟当年的血迹样本吻合。另外还有一个发卡，也跟当年失踪小女孩的打扮相符，所以不能排除这两件案子有关联。”这段台词绝对只能让凯茜说。我之前说过，我是说谎大王，但是听凯茜扯谎还是让我不由得心脏狂跳，而且老实说，奥凯利并不像他外表看上去那么好骗。

“不会吧，连环性侵犯杀手？隔了二十年？再说，你们是怎么知道发卡这回事的？”

“是您时常训勉我们要重翻悬案，头儿。”凯茜一脸无辜。她说的是真的，奥凯利确实讲过，我猜他不是从研讨会听来的，就是从美剧《CSI》（《犯罪现场调查》）中看来的，不过他经常跟我们说这些东西，可是我们哪有时间听呢？“那家伙很可能出国了，或是蹲在牢里，不然就是压力太大时才会出手——”

“我们谁的压力不大？”奥凯利说，“连环杀手，真是太好了。还有呢？”

“最后一个可能很棘手，头儿，”凯茜说，“乔纳森·德夫林，就是女孩的父亲，他在纳克拿里镇搞了一个反高速公路活动，显然惹毛了一些人。他说过去两个月接到过三个警告他收手，不然就要伤害他家人的匿名电话，所以我们必须查明高速公路通车对谁特别有好处。”

“这就表示还跟他妈的地产开发商和郡议会有关喽，”奥凯利说，“天哪。”

“组长，我们需要帮手，越多越好，”我说道，“还有，我想我们还需要组里多派一个人支援。”

“没错，那有什么问题，就找科斯特洛吧，留个字条给他，他一向进组很早。”

“老实说，头儿，”我回答，“我比较想找奥尼尔。”不是我讨厌科斯特洛，但这件案子我实在不想找他。他那个人，性格抑郁。这件案子已经够让人沮丧了，不需要他来雪上加霜。再者说，他是那种紧咬不放型的警探，肯定会在旧档案里抽丝剥茧，查出“亚当”是谁。

“这么重大的案子，我不可能放给三个菜鸟办。你们两个是运气好，休息时间没跟其他人出去透气，而是上网看色情图片还是干吗呢，才会捞到这个案子。”

“奥尼尔已经不算菜鸟了，头儿，他都进组七年了。”

“这点大伙儿都心知肚明。”奥凯利恶狠狠地说。萨姆二十七岁就进组了，他叔叔雷德蒙·奥尼尔是小有名望的政治人物，当过司法部或环保局之类的副部长。不过萨姆表现得很好，无论是他本性如此还是刻意谨慎，总之他沉着可靠，大家都爱找他支援，这也使得恶毒的言论几近消失。当然，他偶尔还是会被人尖酸地抨击，但通常是无意识的，就像奥凯利这样，而不是真的有敌意。

“所以我们才需要他啊，头儿，”我说，“要是我们到时得碰郡议会，但不想多生事端，就得找跟那个圈子有点关系的人才行。”

奥凯利瞄了一眼时钟，想顺手理理头发，但突然放弃了。再过二十分钟就八点了，凯茜再次交叠双腿，好整以暇地靠坐在桌边。“我觉得这么做可能有好有坏，”她说，“也许我们应该讨论一下……”

“算了，管他呢，你们要找奥尼尔就找吧，”奥凯利愤愤地说，“重点是把案子搞定，还有，别让他惹毛什么人。我每天早上都要看到报告在我桌上。”说完他起身匆匆将文件收成一堆，放我们走了。

不知道为什么，我突然觉得心情舒畅，感受到一股甜美的冲击。我想，吸毒者将海洛因打进血管的瞬间，或许就是这种滋味吧。我看到搭档双手一撑轻松地滑离桌边；我看到自己单手熟练利落地将笔记本合上；我看到长官悄悄调整西装外套，检查肩膀有没有头皮屑；我看到灯光过亮的办公室里一沓马克笔标记过的档案夹堆在角落，夜色缓缓攀上窗缘。我看到并再一次发现，一切都无比真实，而这就是我的人生。要是凯蒂没有出事，或许她也会有同样的感觉，当她脚趾长满水泡，汗水淋漓，在满是地板蜡味的学院教室里练舞，当清晨的早餐钟声在走廊里回荡，或许她会像我此时此刻一样，爱上这一切的琐碎和辛苦，它们更胜于心中的美好想象，因为唯有这些才能让你感觉踏实、有归属感。

我到现在都还记得那一刻，因为（如果你要我坦白说的话）那种经历稀罕极了。我快乐的时候很少察觉到自己是快乐的，通常都是事后回想时才会发现。我的天赋（或者说是致命缺陷）是回顾过去。不少人会埋怨我太追求完美，只要案子查到一定程度，当线索从混沌中浮现，我就会开始克制内心的欲望。然而，事实没有那么简单，我比任何人都清楚，完美是由无数折腾、恼人的平凡琐事累积而成的。我想你可以说我的毛病不是近视，而是远视：通常要隔着一段距离，要等到事情太晚、太迟了的时候，我才会豁然开朗。