塔娜·法兰奇提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
谈话间，我的身体又开始起反应了，双手颤抖，心跳加速，完全不受控制，真是令人气愤。我放下杯子，说：“所以，您认为他们被谋杀了。”我刻意压低嗓音，确保我的声音在掌控之中。
“当然喽，不然呢，小伙子？我的妈妈，愿她的在天之灵得以安息，她那时还活着，三年后因为感冒过世。她一直相信是鬼精灵把他们抓走的。但她实在太老古板了，愿神庇佑她。”我很意外她会这么说，鬼精灵是爱尔兰传说中专门吓唬小孩的妖怪，是牧神潘恩的顽皮后代，小鬼普克的祖先，但它们可不在基尔南和麦凯布的犯罪嫌疑人名单上。“可是不对，他们一定是掉进河里了，不然你们警方一定会发现尸体。有人说他们的鬼魂还在森林里游荡，真是可怜的小家伙。住在莱恩的特里萨·金去年在森林附近洗衣服时还看到过他们一次。”
我没想到她会这么说，虽然我应该猜到才对。两个小孩在附近的森林里失踪，从此再也没有出现，街头巷尾怎么可能不传出点什么？我不相信鬼魂的存在，但这种想法（傍晚的人影，无声的呼唤）还是让人毛骨悚然并感到一丝愤怒，凭什么是莱恩来的女人看到了彼得和杰米，而不是我？
“事发当年，”我试着拉回正题，“您跟警方说有三个不良少年经常在森林边缘闲晃。”
“那几个小浑球啊，”菲茨杰拉德太太愉快地说，“老是随地吐痰，做些这一类的事。我父亲常说吐痰就代表没家教，但后来有两个人改邪归正了，是啊，没错。米尔斯家那个小鬼现在做电脑，已经搬去城里了，在黑岩区，也许你们想知道。纳克拿里对他来说太小了。至于乔纳森那小子，当然，我们已经谈过他了，他女儿就是可怜的小凯蒂，愿她安息。他人很不错。”
“第三个呢？”我问，“那个叫沙恩·沃特斯的？”
她抿着嘴唇，动作拘谨地喝了一口茶。“我不知道他怎么样了。”
“哦……他下场很不好，是吗？”凯茜很有把握地说，“我可以再吃一个司康饼吗，菲茨杰拉德太太？我已经好几年没吃到这么好吃的东西了。”什么好几年没吃到，她根本好几年没吃司康饼了。她不喜欢司康饼，因为她说吃起来根本“不像食物”。
“多吃点，亲爱的，你要多长点肉才行。冷藏室里还有很多，我女儿帮我买了微波炉之后，我一口气做了六打，全部冰起来以备不时之需。”
凯茜煞有介事地挑选司康饼，挑好之后咬了一大口说：“嗯——”要是她吃太多，结果让菲茨杰拉德太太又去热更多出来，我一定会捶她脑袋。她把嘴里那一口饼咽下去后说：“沙恩还住在纳克拿里吗？”
“芒乔伊监狱，”菲茨杰拉德太太用阴森的语气说道，“他现在住在那儿。他和另一个家伙持刀抢劫了加油站，把在那里打工的小伙子吓死了。他妈妈老说他本性不坏，只是很容易受影响，但这种事可不是好小孩会做的。”我突然觉得可以介绍她和萨姆认识，他们一定很合得来。
“您跟警方说有女孩子和他们混在一起。”我把记事本准备好，说道。
她不悦地吸吸假牙说：“那两个骚包。我当年也不介意露点大腿，有什么比露腿更能吸引男孩子目光的呢，你说对吧？”她对我眨眨眼睛笑了，笑得很生涩，但脸庞却为之一亮，看得出来她年轻时一定很美，虽然粗枝大叶，却长得很甜，眼神充满光彩。“但那两个年轻女孩穿成那样根本就是浪费钱。就算真的有用，也很容易着凉。当然，现在年轻人都这样穿了，高腰热裤，就那些东西，但当年还没这么开放。”
“您还记得她们的名字吗？”
“等一下，我想想。她们一个是玛丽·加拉格尔家的大女儿，这十五年都住在伦敦，不时回来炫耀下漂亮的衣服和赚钱的工作，玛丽说她女儿只是个小秘书。她一向很有主见。”我听了心里一沉（伦敦！）。菲茨杰拉德太太喝了一大口茶，竖起一根手指说：“克莱尔，没错，就是克莱尔·加拉格尔，不过她到现在都还没结婚，跟一个离过婚的家伙交往过几年，让她妈妈满怀希望，结果还是没成。”
“另一个女孩呢？”我说。
“哦，她啊，她还住这里，跟她妈妈住在纳克拿里巷，住宅区最上面地段比较差的那块，你们应该知道我的意思。两个小孩，没有丈夫。是这样，还能有什么？想知道什么叫麻烦，走几步就能看到，根本不用跑远喽。她是斯库利家的小孩。杰姬嫁给威克洛那小子，特雷西在博彩店工作，桑德拉，对，就是她。司康饼还剩一个，把它吃完。”她对凯茜说。凯茜早就偷偷把饼放下了，这会儿正装出一副完全忘记了它的样子。
