塔娜·法兰奇提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
“我不会跟她联络，我说过了，我不是笨蛋。”
“很好，谢谢你的理解，但我还是要听听你对那天发生的事情的说法。”
“然后呢？找罪名起诉我？”
“我没办法保证，”我说，“我当然不会逮捕你，因为要不要起诉，决定权不在我，要看地检署和被害人，但我不认为她会出面。而且我没有事先警告你，所以你现在讲什么，法庭都不会采用。我只是需要知道事情经过。你自己决定，德夫林先生，你到底有多希望我们找到杀死凯蒂的凶手？”
乔纳森想了很久。他维持同一个姿势，身体前倾，双手交握，以满是质疑的眼神死死地盯着我。我努力让自己看起来值得信赖，尽量不眨眼睛。
“希望你能了解我在说什么。”最后他总算开口了，几乎是喃喃自语。他急匆匆地从椅子上站起来走到窗边，背靠着玻璃。每次我眨眼，他的身影就会在我眼皮前浮现，边缘泛着光，在背后的窗格的衬托下显得格外壮硕。“你有从小一起长大的朋友吗？”
“不算有，没有。”
“没有人比一起长大的人更了解你，就算我明天遇到卡塔尔和沙恩，我们这么多年不见，他们对我的认识还是比玛格丽特多。我们比兄弟还要亲，三个人的家都称不上美满，沙恩没见过他爸，卡塔尔的父亲是个废物，一辈子没干过什么正经的差事，我爸妈都是酒鬼。我不是拿这个当借口，你别搞错了，我只是想让你知道我们是怎样的人。我们十岁那一年还搞过歃血为盟的把戏。你做过吗？就是在手腕上划一刀，然后所有人把手腕贴在一起？”
“应该没有。”我说，但心里还是想了一下，因为这听起来很像我们会做的事。
“沙恩很害怕，不敢拿刀划自己，但卡塔尔说服了他。卡塔尔连圣水都有办法卖给教皇，他就是有这个能耐。”他笑了，笑得很轻，但从他的声音能听出来。“我们三个都在电视上看过《三个火枪手》，于是卡塔尔就决定用‘祸福与共，死生同忧’当作誓言。他说，我们要彼此照应，因为没有人站在我们这边，他说得没错。”他转头看了我一眼，想知道我的反应，“你现在多大？三十了？还是三十五了？”
我点头。
“你错过了最糟糕的时候。我们毕业那会儿正好是二十世纪八十年代初期，爱尔兰经济一蹶不振，什么工作都没有，完全没有，如果没有父业可以继承，就只能移民，或领救济金。就算你有钱，成绩够上大学——当然我们三个都不行——顶多就是多撑几年。我们没事做，只好整天闲晃。我们没有希望，也没有目标，什么都没有，只有身边的死党。我不知道你是否能理解失业的威力有多惊人，多危险。”
我不知道他打算把话题扯到哪里去，但我突然很嫉妒他，虽然我并不想这样。当年在学校，我也曾经幻想过这样的友谊，就像战场上的同袍或战俘，彼此坚贞不移，这种神秘感情只有困境中的男人们才会拥有。
乔纳森呼了一口气。“总之，卡塔尔后来开始跟这个叫桑德拉的女孩交往。起初觉得这事有点奇怪，我们之前也跟女孩约会过，但从来没有认真地交往过。但她真的很可爱，我是说桑德拉，真的特别可爱。她总是面带笑容，十分纯真，我觉得她应该是我的初恋……所以，当我听到卡塔尔说她也喜欢我，想跟我在一起，我简直不敢相信自己这么走运。”
“你难道不会觉得——嗯，有点怪吗？说有点算是含蓄的了。”
“没有你想得那么怪，现在听起来当然很疯狂，是没错，但我们仨一向有福同享，这是规矩，这件事感觉也不例外。我那时身边也有女孩，两人交往了一阵子，她也跟卡塔尔约会，觉得那没什么。我猜她会跟我在一起是因为卡塔尔已经有女朋友了，他长相比我英俊多了。”
“沙恩，”我说，“他听起来好像落单了。”
“没错，问题就出在这儿。沙恩发现之后气疯了。他应该也很迷恋桑德拉吧，我想，但重点是他觉得我和卡塔尔背叛了他，他非常沮丧。我们几乎每天都为了这件事吵架，吵得很凶，持续了好几周，多半时间他一句话都不肯跟我们说。我很难过，感觉好像全都完了。你也知道那个年纪的小孩，出一点小事就跟世界末日来临似的……”
他停了下来。“然后呢？”我说。
“后来，卡塔尔就想出那个主意，既然事情是桑德拉引起的，就应该由她来解决。他兴致勃勃，一直说个不停，他说只要我们睡过同一个女人，三个人的友谊就更加牢固了，就像歃血为盟，只是更有力量。现在回想起来，我不确定他是真的相信这一套，还是……我不知道。他这个人脑袋有点奇怪，卡塔尔，尤其当他遇到……总之，我一开始很犹豫，但他一直说一直说。至于沙恩，他当然是全力敲边鼓……”
“你们都没想过要问桑德拉的意见？”
乔纳森的头又靠回玻璃上，发出轻微的碰撞声。“我们应该问的，”过了一会儿，他轻声说道，“我们真的该问，但当时我们眼睛里头只有自己，三个人都是。其他人都不存在了——我迷恋桑德拉，就像我迷恋莱亚公主，或者任何一个那周我们幻想的对象，而不是真正爱一个人。这不是借口，我们做了就是做了，没有借口，但这是原因。”
“结果发生了什么？”
他伸手抹了把脸。“我们去了森林里，”他说，“我们四个，我那时已经跟克莱尔分手了。森林里有一块空地，我们偶尔会去。我不知道你还记不记得，那年夏天棒得不得了，热得就像希腊之类的地方似的，万里无云，晚上十点半还天色大亮。我们每天都在外头闲晃，不是在森林里就是在森林边，三个人全都晒成了黑炭。我当时看起来就跟意大利学生似的，除了眼睛四周因为戴太阳镜留下了一圈白，很好笑……
“那天下午稍晚的时候，我们已经在空地上混了一整天了，喝酒吸大麻，我想我们都晕得差不多了，不只是因为苹果酒和几根烟，还有阳光和那个年纪特有的飘忽感……我在跟沙恩比臂力，他心情不错，所以我们就比了一次，我故意让他赢。我和他一直在胡闹，推来推去，在草地上打架，你知道，就是年轻人爱玩的把戏。卡塔尔和桑德拉在旁边大吼大叫，加油打气，后来他开始搔她痒，逗得她又笑又叫，两人滚到了我们脚跟前，我和沙恩猛地一跳趴在他们身上。这时，卡塔尔突然大喊，‘就是现在！’”
我等他说下去，等了很久。“你们三个把她强奸了？”最后，我轻声问。
“只有沙恩。当然这不会减轻我们的罪过，我只是帮忙抓住她……”他咬着牙匆匆吸了一口气，“我从来没遇到过这种事，我觉得我们可能都有点疯了。那时候，一切都感觉很不真实，你知道吗？就好像噩梦一样，或是一趟很糟糕的旅行，感觉永远不会结束。那天热得要命，我汗流得跟头猪似的，头重脚轻的。我看了看四周的树，感觉森林好像越靠越近，不断抽出新芽，要将我们团团围住，吞噬我们。所有的颜色都不对劲了，都是错的，仿佛重新上色的黑白老电影。天空几近白色，有东西飞过，一个小小的黑色的东西。我回过头来，觉得自己应该警告其他人有事情要发生，有地方不对劲。我还抓着……我还抓着她，却感觉不到自己的手，好像那双手不是我的，我也不知道是谁的。我吓坏了。卡塔尔在对面，他的呼吸声大得离谱，但我却认不出他来，我不记得他到底是谁，我们又在干什么。桑德拉在挣扎，我听到了声音——老天，我发誓当时有几秒钟，我觉得我们就像猎人，桑德拉是被抓来的猎物，沙恩正在杀她……”
听到这里，我开始反感起来。“你的意思是说，”我冷冷地说，“你当时深受酒精和违禁药物的影响，很可能已经中暑，而且整个人非常亢奋。你觉得这些因素跟你刚才描述的感觉有关吗？”
乔纳森的目光在我身上停留了片刻，之后耸耸肩膀，有点丧气地颤抖了一下。“有可能。我之前就说过了，我不是找借口，我是跟你实话实说，问话的人是你。”
他的说辞当然很离谱，情节跌宕起伏，为自己脱罪，而且了无新意。我审讯过的人个个都有难言之隐，有一大段曲折离奇的过去，结论永远是错不在我，不然就是事情没有大家所想的那么糟，而且他们的说辞都比他的好上太多了。但令我困扰的是，我心里有那么一丁点选择相信他说的是实话。我不怎么相信卡塔尔那套浪漫美好的讲法，但是乔纳森不同，他迷失在十九岁的边缘生活里了，他爱朋友更胜于女人，迫切地期盼神秘仪式能够扭转时空，让他们三人已经分崩离析的小天地恢复如初。无论外人看起来多么邪恶扭曲、难以解释，但在他眼中这种做法就是爱，这一点也不难理解。不过，这件事他确实做了，无可辩驳，我很好奇他当时为了死党究竟愿意做出多少事来。
“你现在跟卡塔尔·米尔斯和沙恩·沃特斯完全没联系了？”我说。这么问有点残酷，我知道。
“没有，”他轻轻答了一句，接着便转头看向窗外，然后他笑了，但脸上没有笑意，“在发生那件事之后，你觉得呢？我和卡塔尔还会互寄圣诞卡片，但他的名字是他老婆代签的。至于沙恩，我已经好几年没他的消息了。我写过信给他，但他从来不回，后来我就没再试。”
“那件事之后，你就开始跟他们疏远了？”
“没那么快，有几年的时间。不过没错，现在回想起来，应该就是从森林里的那一天开始的。事后大家感觉都很差，因为卡塔尔一直讲个不停，搞得沙恩像热锅上的蚂蚁一样紧张，而我则是觉得丢脸到极点，连想都不愿意想……很讽刺，不是吗？我们当初都以为这么做能让三个人和好如初，让友情永远维持下去。”他像马驱赶苍蝇似的迅速摇了摇头，接着说道，“但我敢说就算没这件事，我们最后还是会渐行渐远，一定会的，事情就是这样。卡塔尔搬家，而我结了婚……”
“沙恩呢？”
“我敢说你早就知道沙恩在牢里，”他讽刺我说，“沙恩他……听好，那可怜的混球要是晚生十年绝对非常吃得开。我的意思不是他会飞黄腾达，但起码他会有个不错的工作，或许还会成家。他是二十世纪八十年代的牺牲品，那一整代人都被拖垮了。后来是有经济奇迹没错，但对大部分人来说都太晚了，我们已经老得没办法重来了。我和卡塔尔是运气好，我什么都不行，就只有数学还不错，毕业成绩拿了A，所以最后在银行找到了差事。卡塔尔跟一个有钱的年轻女孩子交往，对方有电脑，教他怎么用，但纯粹只是好玩。没想到短短几年后，市场上急需懂电脑的人，全爱尔兰除了他和少数几个人外，很多人连电脑怎么开机都不知道。卡塔尔算是走运，成功了。只有沙恩……他没工作，书又没念好，没有前途，也没有家庭，既然都一无所有了，抢劫又有什么损失？”
