第24章 (第5/5页)

塔娜·法兰奇提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。

“×他妈的这是怎么了——”

“加油，”萨姆说，“加油。”但我已经在摸找门把手了。

我们全力跑过去，切过转角，沿着马路跑到住宅区入口。我腿最长，所以一下就将萨姆和奥凯利远远抛在了后头。身旁的一切仿佛波光缓缓地从我两边滑过，我看到上下摇晃的铁门和色彩鲜明的大门，骑三轮车的小孩抬起头张着嘴巴，双脚装了支架的老人在玫瑰花前转过身来，晨光如蜜般泼洒在大地之上，与车内的幽暗相比显得耀眼夺目，我耳中不停地回荡着车门关上的巨大声响。罗莎琳德可能抓到了尖树枝、大石头或破瓶子，有太多东西能拿来杀人了。我感觉不到自己踏在人行道上的双脚，我闪身绕过门柱，冲到大马路上，沿着住宅区上段墙边的小路跑，树叶沙沙拂过脸庞，脚下的杂草又湿又长，我留下了一个又一个泥泞的鞋印。我觉得自己仿佛就要融化了，秋日的微风吹在我的胸前，渗入血管，凉爽又舒适，将我从泥土变成了空气。

她们在住宅区的转角，田地和森林余荫的交汇处。我看见两人都还站着，没人倒下，不禁卸下心头的忧虑，双脚立刻被汗浸湿了。凯茜紧抓着罗莎琳德的手腕，我突然想起了那天，在重案室里她抓住我时的力道。不过，罗莎琳德还在反抗，使尽全力毫不留情，不是要逃，而是想制住凯茜。她拼命地踹凯茜的小腿，想用指甲抓她，我看见她撇头朝凯茜吐口水。我大喊了一声，但我想她们两人谁都没听见。

沉重的脚步声在我身后出现，斯威尼从我身旁闪过，像橄榄球运动员般冲了上去，同时伸手掏出手铐。他一把攫住罗莎琳德的肩膀，将她转过来推到墙上。凯茜找她出来的时候，她没有化妆，头发也绾了起来，我这才发现她原来长得如此丑陋，完全符合她的本性，让我大大松了一口气。褪去层层妆容和优雅摇晃的耳环，眼前的她双颊鼓胀，贪婪的薄唇抿成充满恨意的狞笑，眼露凶光，有如洋娃娃般空洞，没有灵魂。她穿着学校制服，海军蓝裙子和胸前绣着校徽的海军蓝外套抹去了她的身材，我没法解释，但她这套伪装比她的神情举止更让我觉得恐怖。

凯茜往后踉跄了几步，扶着树干支持住身体。她转身面向我，我起先只注意到她瞪大双眼的涣散无神，之后才发现她一边的脸上像蛛网一样爬满鲜血。她在模糊的树影下晃了晃身子，一滴鲜血滴落在她脚旁的草丛里。

我离凯茜只有几码远，却无法举步向前。她头晕目眩，神情不安，脸上爬满了张牙舞爪的血印，看起来好像刚刚从残酷得难以想象的祭坛走出来的女祭司，还没完全回到人世间，众人必须等候指令才能触碰她。我脖子后头的汗毛直竖。

“凯茜，”我说着朝她张开双臂，胸口仿佛就要爆裂开来，“哦，凯茜。”

凯茜举起双手向外伸，我敢说她当时身体真的向我倾了过来，可又马上回过神来，垂下双手头往后仰，两眼茫然地望着无边的蓝天。

萨姆一把将我推开，手忙脚乱地冲到凯茜身旁。“哦，天哪，凯茜……”他上气不接下气，“她到底对你做了什么？你过来。”

他用衬衫的袖口温柔地擦拭她的脸颊，另一只手捧着她的头稳住她。“哦，他妈的。”罗莎琳德狠狠地踩了斯威尼一脚，痛得他咬牙大骂。

“她抓我，”凯茜说，声音尖细又诡异得可怕，“她碰我，萨姆，那东西碰我，天哪，她还吐口水——把它弄掉，弄掉。”

“嘘，”萨姆说，“别说话，都结束了，你做得非常好。嘘。”他双手抱着她，将她搂在怀里，她的头轻靠在他肩上。萨姆和我四目相对，然后他将视线移开，低头看着自己正轻抚凯茜披垂鬈发的手。

“到底是怎么回事？”奥凯利在我身后不悦地问道。

凯茜的脸清洗后，伤势没有乍看上去那么严重了。罗莎琳德的指甲在她的颧骨上留下了三道深色的宽痕，虽然渗着血，却不深。技术人员懂得急救，看过之后表示不用缝，幸好罗莎琳德没抓到眼睛。他想替凯茜贴绷带，但她拒绝了，说想等回去办完正事之后再说，而且她想先消毒。她不时全身颤抖，技术人员说可能是因为惊魂未定。奥凯利看来还是满脸困惑，加上从早上到现在都没能做些什么，便拿了一颗糖霜饴糖给她。“补充点糖分。”他说。

凯茜显然没法再骑车，因此就把摩托车留在原处，坐进厢型车前座开始办事。萨姆负责开车，罗莎琳德跟我们剩下的几个人坐在后头。斯威尼给她铐上手铐之后，她马上就平静了下来。她气鼓鼓地坐着，一言不发，全身僵硬。我只要一呼吸，就会闻到她身上太过甜腻的香水味，过于浓郁，腐败呛鼻，甚至有点虚假。我从她的眼神中看出，她的脑袋正在疯狂运转，但她脸上却毫无表情，没有一丝恐惧、违抗或气愤，什么都没有。

我们回到局里的时候，奥凯利的心情已经大为好转，我跟着他和凯茜走进观察室，他看到了也没赶我走。“这女孩让我想起以前在学校认识的一个年轻人，”在等萨姆陪罗莎琳德填完权利书进审讯室之前，他若有所思地对我们说，“把你耍得团团转，眼睛眨都不眨一下，然后一转身就让所有人都相信是你的错。这个国家就是有这样的疯子。”

凯茜背靠着墙，在沾血的纸巾上啐了一口，揉揉脸颊。“她没有疯。”她说，她的手还在颤抖。

“我只是形容，马多克斯，”奥凯利说，“你应该去找医生看看伤口。”

“我很好。”

“总之，干得好，你都猜对了，”奥凯利笨拙地拍了拍她的肩膀，“她的确为了自己让妹妹生病。你们觉得她心里真的这么相信吗？”

“不对，”凯茜一边翻找纸巾干净的部分，一边说，“在她的辞典里没有‘相信’这个词，事情没有对跟错，只有合不合她的意，除此之外都毫无意义。你可以让她测谎，我敢说她绝对会安全过关。”

“她真应该去搞政治。好了，她来了，”奥凯利朝玻璃镜撇撇头，只见萨姆带着罗莎琳德走进审讯室，“让我们看她这回怎么过关，肯定很好笑。”

罗莎琳德环顾房间，叹了口气。“我想请你现在打电话给我父母，”她对萨姆说，“请他们帮我找律师，然后来这里，”说完便从外套里掏出一支细致小巧的笔和一个日记本，在纸上写了几个字，撕下来递给萨姆，仿佛他是大楼管理员，“这是我家的电话号码，谢谢。”

“等我问完话，你就可以见父母了，”萨姆说，“至于律师嘛——”

“坦白说，我应该在你问话之前就见到他们，”罗莎琳德抚平裙子后摆坐了下来，对塑料椅子露出一丝嫌恶，“未成年人接受审讯不是有权要求家长或监护人在场吗？”

在场的所有人都僵住了，只有罗莎琳德优雅地交叉双腿，抬头对着萨姆微笑，享受这一刻。

“审讯暂停。”萨姆匆匆说完就一把卷起桌上的档案朝门边走去。

“我的上帝啊，”奥凯利说，“瑞安，别跟我说她——”

“她可能在说谎。”凯茜说，目光紧盯着玻璃镜，拿着纸巾的手紧紧握拳。

我的心脏刚刚差点停跳，现在则是快了一倍。“她当然成年了，你看看她那副样子，怎么可能会不满——”

“嗯，是，你知道有多少男人因为这句话进了监狱？”

萨姆“砰”的一声推开观察室的门，门猛力地撞在墙上。“那女孩到底多大？”他对着我问。

“十八。”我说。我觉得天旋地转，我知道自己很确定，却不知道为什么确定。“她自己跟我说——”

“天哪！你竟然就这样相信了？”我从来没见过萨姆发脾气，没想到这么吓人。“这女孩你两点半问她时间，她一定会跟你说三点，就为了耍你，你竟然连查都没查？”

“你还好意思说，”奥凯利火了，“你们难道没有半个人想到查证？上帝，这案子都已经多久了，竟然——”

萨姆完全没听到奥凯利说什么，他的眼睛牢牢地盯着我，目光熊熊，燃着怒火：“我们都把你的话当真了，因为你是他妈的警探，结果你让搭档去冒生命危险，却懒得——”

“我查过！”我大吼道，“我查过档案！”但话一出口我就想起来了，心里猛然一沉，只想呕吐。很久以前，在一个阳光饱满的下午，我把电话夹在下巴和肩膀之间，随意翻阅着档案，另一只耳朵听到了奥戈尔曼喋喋不休的说话声。我一边等罗莎琳德接电话一边浏览档案，想知道她是否已经成年，能否陪同杰茜卡和我说话。我那时绝对已经知道，我想，绝对知道罗莎琳德不能信赖，否则我干吗查这一点小事？我找到德夫林一家人的资料，直接往下看罗莎琳德的出生日期，用今年减掉她出生的年份——

萨姆扭过头去不再看我，开始疯狂在档案里翻找，接着我看他双肩一垮。“十一月，”他说，声音很低很低，“她的生日是十一月二日，到时才会满十八岁。”

“恭喜了，”所有人都没说话，过了很久，奥凯利才说，“你们三位，干得好。”

凯茜吐了口气。“无法采信，”她说，“一个字都不行。”她滑坐在墙边，仿佛膝盖突然失去力量。她合上了双眼。

扩音机传来微弱尖细的声音，持续不断。罗莎琳德在审讯室里等得不耐烦了，开始哼起了歌。