塔娜·法兰奇提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
那天晚上，我们开始动手清理重案室，我、萨姆和凯茜。三人一言不发，动作机械，摘下照片，擦掉白板上五颜六色的线条字样，整理档案和记录，装进盖有蓝色戳印的纸箱里。前一天晚上，有人在帕内尔路的一间公寓里纵火，杀死了一名尼日利亚难民和她六个月大的婴儿，科斯特洛和他的搭档需要用这个房间。
我们收拾重案室的同时，奥凯利和斯威尼在大厅审讯罗莎琳德，乔纳森陪在她身边。我本来以为乔纳森会怒气冲冲地赶来，见人就揍，结果麻烦的反倒不是他。奥凯利在审讯室外跟德夫林夫妇重述了罗莎琳德的话，玛格丽特冲到他跟前，张大嘴深吸一口气后开始大吼大叫。“不可能！”她的声音沙哑、狂乱，在走廊里回荡，“不可能，不可能，她明明跟表妹在一起。你们怎么可以这样对她？怎么可以……怎么会……哦，天哪，她曾经警告过我，警告我说你们会这样做！你——”她伸出肥圆的手指颤巍巍地指着我，我不由得身体一缩。“你每天打十几个电话来约她出去，她只是个小孩，你真是可耻……还有她……”
她又指着凯茜。“她一开始就痛恨罗莎琳德，罗莎琳德一直说她一定会想办法怪罪她……你们这些人到底想对她怎么样？杀了她吗？你们要这样做才会高兴？哦，天哪，我可怜的孩子……你们为什么都要说谎，讲她坏话？为什么？”她双手揪着头发，开始失声痛哭，难听地哽咽着。
乔纳森全身紧绷地站在楼梯顶端，手扶栏杆，奥凯利安抚玛格丽特的同时用憎恨的目光瞪着我们三个。他穿得很正式，西装领带。不知道为什么，那套西装我一直牢牢记得。深蓝色的上衣长裤，一尘不染，因为反复熨烫而留下浅浅的光泽。看到那套西装，我突然莫名其妙地觉得非常忧伤。
我们以谋杀罪和袭警罪逮捕了罗莎琳德。她从父母亲来了之后只开口说过一次话，双唇颤抖着说是凯茜先打了她腹部一拳，她是出于自卫才被迫还手的。我们还是会两罪并陈，将资料送给检察官，但其实大家心知肚明，谋杀罪名成立的概率微乎其微。我们连靠运动服男子这条假线索证明罗莎琳德是共谋都不可能，因为我和杰茜卡的谈话并没有成人在场，而我也无法证明真有其事。我们只有达明的供词和一堆手机通话记录，就这样。
已经很晚了，八点左右，局里非常安静，只有我们的窸窣动作和细雨断断续续落在重案室窗上的声音。我取下凯蒂的验尸照，德夫林家人的生活照，几名看起来凶神恶煞的运动服嫌疑犯档案照以及杰米、彼得的模糊翻拍照，抠掉照片背后的蓝色黏胶再一一归档。凯茜核对每个纸箱，找到合适的盖子，用蓝色马克笔吱嘎吱嘎地写上记号。萨姆拿着垃圾袋在房间里四处收拾一次性杯子，清空垃圾桶，将桌上碎屑打扫干净，他衬衫前还留着几滴干掉的血印。
他画的纳克拿里地图边角已经微微翘起，我拿下来的时候不慎撕破了一角。地图上不知道被谁泼了水，墨水洇开了，凯茜画的房地产商变得很难看，像得了中风。“我们要把地图收进档案里吗？”我问萨姆，“还是……”
我把地图递给他，两人同时低头看着地图上的小树干瘤节蔓生，房屋上炊烟袅袅，缥缈空灵有如童话。“我看还是不要了吧。”过了一会儿，他说。他从我手中接过地图，卷起来塞进垃圾袋里。
“我有个盖子找不到了，”凯茜说，她脸颊上的抓痕已经结成深色的痂，颇为吓人，“你们有没有看到？”
“桌子底下有一个，”萨姆说，“拿去——”他把盖子扔给凯茜，凯茜把盖子盖好，直起身子。
我们站在日光灯下，隔着空桌子和散置于地上的纸箱面面相觑。晚上轮到我煮饭……我差点就脱口而出，我觉得凯茜和萨姆心里也闪过同样的念头，愚蠢荒谬，锥心刺骨。
“好吧，”凯茜深吸了一口气之后轻声说，她环顾了一下空荡荡的房间，双手在牛仔裤两侧抹了抹，“我想就这样了，嗯。”
对了，还有一件事。我从开始跟各位说这案子到现在，其实并没有太偏袒自己，这一点我非常清楚。我也知道罗莎琳德遇见我之后，短时间内就把我哄得像个哈巴狗，臣服在她脚下：跑上跑下替她倒咖啡，听她辱骂搭档还频频点头，像见到偶像明星的青少年一样想象她和我心灵相通。不过，各位在彻底瞧不起我之前可别忘了，你们也被她骗了。比起我，各位其实也好不到哪儿去。我把自己看到的一切全都一五一十地说了，没有丝毫遗漏，就跟我当时看到的一模一样。各位如果觉得被耍了，那也是你们自己忘了：我早就警告过各位，在一开头的时候——我会说谎。
当我发现罗莎琳德一直在玩弄我、欺骗我，内心的惊恐和自我厌恶实在难以形容。我想凯茜一定会说我被骗是很自然的，因为我之前遇到的骗子和罪犯比起来都只是小儿科，罗莎琳德是天生高手，而她之所以能免疫，只因为她之前有过相同的经历，但凯茜并没有机会替我辩驳。结案之后没几天，奥凯利跟我说，在法庭还没宣判之前，我不准再踏进重案组办公室一步。“免得事情又被你搞砸。”他这么说，我无言以对。不过，我还是重案组的成员，并没有被开除，所以其他部门的人根本不知道该怎么处置我。他们给了我一张桌子，奥凯利偶尔会送来一堆官僚文件给我，但大部分时间我都在走廊里闲晃，想到哪里就到哪里，偷听别人谈话，回避好奇的目光，像孤魂野鬼一样虚幻，人见人避。
我失眠了许多个晚上，想象罗莎琳德的命运，天花乱坠地编造各式各样的荒诞可能。我不但希望她死，更想她从地表消失，不是撞得血肉模糊，就是被碎纸机绞烂，甚至烧成有毒的灰烬。我从来不认为自己有虐待狂倾向，却竟然想要亲手行刑，还乐在其中，想想就让我惊骇不已。我脑海中不断浮现出和她说过的每一句话，清楚又痛苦地意识到她是多么娴熟地将我玩弄于股掌之间，从我的虚荣心、我的遗憾到我内心最深处的恐惧，她一样也不放过，全都诱引出来实现她的计划。
不过，最让我毛骨悚然的还不是这些，而是明白罗莎琳德从头到尾都没有在我的脑袋里或耳朵后面植入芯片，让我听命于她。是我自己打破了所有规定，亲手将全部船只驶入百慕大三角。她只是个工匠大师，充分发挥了手边材料的用途。她只瞄了一眼就彻底看穿了我和凯茜，当下判定凯茜对她毫无用处，而我不一样，在我心里有种细微但重要的元素，值得保管并利用。
达明受审当天，我没有出庭做证。风险太大了，检察官说，罗莎琳德很可能已经跟达明提过“我的事”。他叫马修斯，老是打着名牌领带。很多人说他“干劲十足”，我只觉得他很累人。罗莎琳德没有再提我和凯茜的事，显然凯茜让她知道了这招没用，最好试其他更有希望的武器。我不觉得她会帮达明，向他面授机宜，但我也懒得去管了。
不过，我还是去了法院，看凯茜出庭。我坐在后面，不同以往的人满为患，因为这件案子早在开庭之前就已经是报纸头版和广播谈话节目的热门话题。凯茜穿着我没见过的整洁的鸽灰色套装，鬈发柔顺地垂在脑后。我已经好几个月没见过她了，她看起来瘦了，柔弱许多，对我来说她标志性的慧黠灵动也不复存在，变得非常沉静，反倒让我看清了她的脸庞，看到她眼皮上方的那两道优雅深刻的弧线，还有嘴部宽大利落的线条，一切都是那么陌生。她显得老了，不再是站在故障韦士柏旁的淘气女孩，但在我眼中依然美丽。她的美难以解释，并非来自表面细致的色泽，而是深藏于内里的光洁轮廓。我看着凯茜坐上证人席，想起她颈后细柔的汗毛，温暖又带着阳光的味道，感觉是那么难以置信。我觉得这是我一生最伟大也最忧伤的奇迹：我曾经抚摸过她的毛发，一次。
她很厉害，她在法庭上一向很在行。陪审团都信任她，而她也能吸引他们的注意，这一点可没有各位想的那么容易，尤其是庭审非常冗长的时候。她回答马修斯的提问时语调沉稳清楚，双手规矩地收在腿间。交叉质询的时候，她尽量替达明说情：是的，他当时看来很激动，很困惑；是的，他似乎真的相信唯有杀人才能保护罗莎琳德和杰茜卡；是的，就她看来，他确实深受罗莎琳德影响，在她的怂恿下才会犯案。达明缩在座位上看着凯茜，有如欣赏恐怖电影的小孩，眼睛睁大，神情茫然不解。他听说罗莎琳德决定出庭指控他后，曾在牢里企图用囚犯最爱的经典道具——床单自杀。
“达明招供时，”辩护律师问，“是否也跟你们坦承了犯罪动机？”
凯茜摇摇头说：“没有，那天没有。我和我的搭档问了他好几次，但他不是拒绝回答，就是说他不清楚。”
“就算他已经招供，说出动机也对他无妨，他还是不肯说，你觉得原因何在？”
“抗议：引导臆测……”
我的搭档。凯茜说的时候眨了眨眼睛，肩膀也微微一动，我知道她知道我来了，坐在后排，但她一次也没有朝我这边看，就连律师问话结束后，她走下证人席，步出法庭时也没有。我突然想到基尔南，想到他和麦凯布搭档了三十年，在听到对方心脏病发猝死的消息时，他心中一定百感交集。我突然非常嫉妒他，全世界没有其他东西能让我这么嫉妒，只因为他能够拥有这份独特而无法企及的悲伤。
下一位证人是罗莎琳德。她轻步走上证人席，法庭突然一阵骚动，众人窃窃私语，记者振笔疾书。罗莎琳德涂了浓浓的睫毛膏，有如花苞初绽似的对马修斯害羞一笑，我起身离开了法庭。第二天，我在报纸上读到了整个经过。她提起凯蒂时潸然泪下，说到达明威胁两人分手就要杀害她妹妹时浑身颤抖，达明的辩护律师追问她和凶案的关系时，她更是大声哭喊：“你竟敢这样问我！我爱我妹妹！”之后就昏厥过去，逼得法官只好休庭，延到下午再审。
她并没有受审，我敢说这一定是她爸妈的决定，而不是她的。要是她能做主，我很难想象她会放弃这个可以掳获众人目光的大好机会。马修斯提议认罪辩诉，要她承认轻罪以便减轻刑罚。要证明共谋犯罪本来就难如登天，警方也没有直接证据证明她有罪。她的自白无法采用，而且想也知道，她后来公开否认了：她说凯茜比画了个割喉咙的动作把她吓坏了。就算她真的有罪，以她未成年的身份也会被轻判。更糟的是，她事后不时对外宣称我和她上过床，让奥凯利气得直跳脚，而我更是火冒三丈。在外人眼中，则只觉得是雾里看花。事情被越弄越僵。
马修斯权衡利弊后，决定锁定达明。为了让罗莎琳德同意出庭指控，他答应在过失伤害和拒捕两项罪名上给她三年缓刑。我后来听局里小道消息说已经有六七个人向她求婚，报纸和出版社为了竞价刊载她的经历抢破了头。
离开法院之前，我遇到了乔纳森·德夫林，他靠在墙上抽烟，香烟夹在指间紧贴在胸前，头微微后仰，看着海鸥在河面上飞舞。我从外套口袋里掏出烟来，加入他的行列。
他只瞄了我一眼，就又把头撇开了。
“你还好吧？”我问。
他沉重地耸耸肩说：“你应该猜得出来。杰茜卡想自杀，她那天晚上躺在床上，拿我的刮胡刀割腕。”
