第十一章 (第3/5页)

约翰·哈特提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。

她捶了一下方向盘。

她想移动，不要停下来。除此之外，她想喝醉。她想独自坐在黑暗里，感觉到手上玻璃杯的重量。记忆还会在那里，但颜色会变得朦胧，门罗兄弟会褪色，旋转木马会停止。

但贝克特却有别的想法。他的车子晚了她二十秒开上车道。“查利，你跑来这里做什么？”

“我听到他们说的话了。”贝克特停在门前阶梯下头，“隔着门，我还是听到了。”

“所以呢？”

“所以，我不知道该怎么办。”他看起来跟戴尔一样累垮了，目光直盯着她手腕的位置，“丽兹，上帝啊……”

“不管他们说什么，都跟我无关。我是警察，我没事。”

“如果发生过什么——”

“我说过了，我朝他们开枪，我不后悔。再来一次我还是会照做。除此之外，没有别的了。好人赢了，那个女孩保住了一条命。”

“如果那个女孩肯说呢？如果汉密尔顿和马什可以说服她父亲的律师群呢？”

“她的说法会跟我一样。”

“或许问题就出在这里。你们两个人所叙述的内容。”他的大脑袋倾斜，脸上的阴影游移，“你们轻易让人相信最糟糕的状况。”

“因为我们彼此照顾？”

“因为你们叙述的时候，都用同样的字眼。你真该去看看你们的供述笔录。放在一起看，告诉我你看到了什么。同样的字，同样的措辞。”

“那是巧合。”

“让我看你的手腕。”

“不要。”

他伸手去抓她手臂，她狠狠拍掉，声音像开枪。两个人都僵住了，沉默不语。他们原来是搭档，是朋友，但现在暂时成了敌人。

“我活该。”贝克特说。

“一点儿也没错。”

“对不起。只不过——”“你走吧，查利。”

“不行。”

“时间很晚了。”

她摸索着钥匙，贝克特不满地看着她。伊丽莎白进去关上门后，他在外头抬高了嗓门。“你当时该打电话给我的，丽兹！你根本就不该自己一个人进去！”

“贝克特，你回家吧。”

“该死，我是你的搭档。照规定你本来就该打电话给我的。”

“我叫你回家！”

她往后靠在门上，感觉到自己猛跳的心脏和贴着皮肤的木门。贝克特还站在外头看。等到他离开了，她全身发抖，却不知道为什么。

因为大家起疑心了？

因为她的皮肤依然灼痛？

“过去是过去，”她闭上眼睛，然后又说了一次，“过去是过去，现在是现在。”

“你就是这样做的吗？”

那声音从沙发后头的一个黑暗角落传来，丽兹连忙一手去抓手枪，这才认出是谁。“该死，倩宁。”她放开枪柄，打开头上的一盏灯，“你在做什么？”

那女孩坐在一把大椅子上，双脚蜷缩在身子下。她穿了牛仔裤和球鞋，指甲油剥落了。同样那件衣服的兜帽罩住她的双眼，尽管目光明亮，但她看起来还是提心吊胆，窄窄的肩头往内缩，一手握着菜刀。“对不起。”她把菜刀放在椅子的扶手上，“我不太会应付愤怒的男人。”

伊丽莎白锁上门走过去，拿了菜刀放回餐桌上。“你是怎么进来的？”

“你不在家。”倩宁竖起大拇指往后一比，“我就撬开窗子进来了。”

“从什么时候开始，你会闯进别人的屋子里了？”

“以前从来没有过。顺便说一声，你应该设定警铃的。”

“挡得了你吗？”

“我觉得跟你在一起很安全。对不起。”

伊丽莎白走到水槽边打开水龙头，泼了些水在脸上。她不知道这女孩是不是真觉得抱歉。但反正也不重要。倩宁很心烦，就像丽兹也很心烦。

“你父母知道你在哪里吗？”

“不知道。”

“我就要被起诉了，倩宁。你是可能对我不利的证人。你这样跑来恐怕……欠考虑。”

“或许我会离家出走。”

“不，不行。”

“我可以离家出走的，你知道。”倩宁站起来，沿着一排书走，“逃掉，离开那个见鬼的家。”这句诅咒从那么年轻而纯洁的嘴巴里冒出来，似乎很不对劲，而倩宁似乎看穿了伊丽莎白的心思。“告诉我你没那样想，告诉我你刚刚没那样想。”倩宁朝门弹了一下手指，指的是贝克特和她刚刚那番对话，还有伊丽莎白近乎祈祷的自言自语。“你在想离开这个地方。消失。”

“我的问题不是你的，倩宁。你这么年轻，你可以做任何事，成为任何人。”

“但是现在跟年龄再也无关了，不是吗？”

“可以的。”

“现在要回头或保持原来的样子，已经太迟了。”

“为什么？”

“因为我全都烧掉了。”倩宁的双眼闪亮，“那些绒毛玩具、海报和粉红床单，那些照片、书和小男孩写给我的字条。我拿到花园里烧了，一场好大好烈的火，差点把其他东西全都一起烧掉。”她扯下兜帽，露出暗红色的皮肤和烧焦的发尾，“花园起火了，烧到了两棵树。”

“你为什么要这么做？”

“你为什么要走近采矿场的崖边？”

那声音好轻，却让伊丽莎白心碎。