第十一章 (第2/5页)

约翰·哈特提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。

最后一句听起来好绝望，老律师叹了口气。“我可以告诉你，法律是一片充满黑暗与真相的海洋，律师只不过是海面上的船。我们或许可以拉动一两根绳子，但说到底，决定航行路线的是当事人。”

“阿德里安拒绝了你的建议。”

“这部分我真的不能说。”

老人喝光他的酒，樱桃染红了杯底。他回避她的目光，伊丽莎白觉得自己明白原因：他知道那桩外遇。他原可以用来在陪审团心中播下怀疑的种子，但阿德里安不许他这么做。

“我很难过，孩子，你跑来这里，我却没什么能告诉你。希望你能原谅一个老人犯下这么可怕的过失，但是我实在筋疲力尽了。”

伊丽莎白握住他的手，觉得那一把瘦骨轻盈而脆弱。

“麻烦你好心帮我再调一杯酒吧。”他缩回手，递出杯子，“想到阿德里安，我就觉得心痛，两脚好像都没什么感觉了。”伊丽莎白去调了酒，看着他接过去喝了一口。“你知道乔治·华盛顿在这边住过一夜吗？”他比了一下，好像累得都要变成透明的了，“我常常在想，到底他睡在哪个房间。”

“那我就不打扰了。”伊丽莎白说，“谢谢你跟我谈。”

她一路走到宽阔的双扇门前，他才忽然又开口。“你知道我的绰号是怎么来的吗？”

伊丽莎白转过身子来，面对着弧形的楼梯和年代久远而发黑的地板。“我听说过那个故事。”

“那个眼神坚决的法官有一点说得没错，律师处理案子不能投入个人感情。当事人软弱时，我们要坚强，当事人错误时，我们要正确。这是一种简单的比喻。纪律，守法。”他抬头往上看，“我对每个当事人都遵守这个原则，直到阿德里安。”

伊丽莎白不敢呼吸，专心倾听。

“我们花了七个月准备他的案子，审判的那几个星期又并肩坐在一起。我不是说他很完美——天知道他跟我们其他人一样，只是个凡人——但是当他被定罪时，那就好像我心里有个东西坏了，像是某种不可或缺的、律师的器官停止运作了。提醒你一下，当时我表情不变，只是谢谢法官，跟检察官握手。一直等到法庭里面其他人都走光了，我才趴在辩护席的桌上，哭得像个小孩。你之前问我有没有什么能告诉你，我想就是这个了。爱哭鬼琼斯的最后一次审判。”他朝杯子里的酒点了个头，“一个可悲的老头和泪水，像永远互相支持的老友。”

伊丽莎白回到警察局，她大步走进前门，完全没有减慢速度。阿德里安说的是实话——这就是老人的意思。现在，她想知道他们手上有什么可以办他的凭据。不是擅入私人土地。而是谋杀。她要知道答案。

“你跑来这里做什么，丽兹？”

她转入刑警办公区，还是走得很快。贝克特庞大的身躯在办公桌间穿梭，想在她抵达戴尔办公室前追上。

“丽兹，等一下。”

她的手放在门钮上。

“不要，丽兹。上帝啊……”

但门已经打开了。戴尔站在门内，还有汉密尔顿和马什。

“布莱克警探。”汉密尔顿首先开口，“我们正在谈你。”

伊丽莎白犹豫了。“队长？”

“你不该来的，丽兹。”

伊丽莎白的目光从戴尔转到那两位州警局的警官身上。天黑已经好几个小时，现在这么晚了，这个会议一定非同小可。“这个会议是为了我？”

“有新的证据，”汉密尔顿说，“我们也希望你解释一下。”

“不行，”戴尔说，“现在没有律师在场。”

“如果你希望的话，可以不列入正式记录。”

戴尔摇头，但伊丽莎白举起一只手。“没关系，弗朗西斯。如果有新证据，我想听听看。”

“那就不能列入正式记录。进来关上门吧。不是说你，贝克特。”

“丽兹？”贝克特举起双手做了个阻止的姿势。

“没关系。我很好。”

她想告诉自己这是实话，但戴尔看起来累垮了。就连汉密尔顿和马什也好像背负着某种看不见的重担。伊丽莎白提醒自己此行的目的。她来是要替阿德里安说话的，因为那位老律师的肯定，跟任何她见过的证据都同样有力。但眼前这个封闭而拥挤的办公室里空气沉滞，有一股病态的甜味。然后她明白，那是恐惧。她才走进去三步，就已经开始害怕起来。“我被指控罪名了吗？”

“还没有。”汉密尔顿关上门。

她点点头，但“还没有”意思是以后会有，意思是快了。“什么证据？”

“那个地下室的鉴定证据。”汉密尔顿的手指碰触着办公桌上的一份档案。“那里所发生的事情，你有什么要告诉我们的吗？”他的声音仿佛来自很遥远的地方，“布莱克警探？”

现在每个人都盯着她看，戴尔忽然一脸忧虑，两个州警局的警官则充满了莫名其妙的同情，看起来简直是怪诞。

“我们检验了DNA，”汉密尔顿说，“在用来绑住倩宁·肖尔的铁丝上头，实验室验出了两个人的血。一个是倩宁的，当然了，这个我们早就预料到了。”他暂停了一下，“第二个样本是来自另一位不明人士。”

“第二个人？”

“是的。”

“那就是门罗兄弟之一。”伊丽莎白说。

“两个人都排除了。”

“那就是来自其他犯罪行为的血。交叉污染。以前的旧证据。”

“我们不认为是这样。”

“那么，还有别的解释……”

“我们可以看看你的手腕吗，布莱克警探？”每个人都看着她的袖子，看着那薄薄的外套和扣住的袖口。汉密尔顿凑近他，脸上的表情和声音都很柔和，“我们不是没有同情心的人……”

伊丽莎白两手僵住，觉得自己的皮肤热辣辣地灼痛起来。“我不明白你的意思。”

“如果你有理由失去理智——”

“我不该来的。”她说。

“如果当时的状况情有可原——”

“我根本就不该来的。”

她迅速走向门，血冲向耳际，皮肤依然灼痛。她没思考为什么，因为她已经厌倦了思考，也厌倦了感觉、回忆、谈话。那不过就是在某个时间、某个地方发生了一件事，并不是每件事都很重要。但其他人就是不肯了解。

那个地下室已经是过去的事情了。

结束了。

一时之间，她感觉到贝克特在她身后，他的声音从楼梯间传来，然后是在外头的街上。她动作更快，钻进了车子，迅速发动，只看到他的脸像一块白色污渍，双手举起来又放下。她开得很快，一言不发。橡胶轮胎在转角发出尖啸，一路开回家。她的皮肤依然灼痛，但那更像是羞愧、愤怒和自我厌恶。

铁丝上的DNA。