多萝西·L·塞耶斯提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
“我是在找啊——不过我认为在我了解杀人动机之前，我不大可能找到凶手。不过，皮姆雇我去是为了调查公司里发生的不正当行径。当然啦，谋杀也算是不正当行径，不过却不是我所要调查的事情。现在我唯一可以确定有谋杀动机的人，就是威利斯——而这个动机并不是我在寻找的那种。”
“威利斯为什么跟迪安争吵呢？”
“是因为世界上最他妈愚蠢的事。威利斯一度常常周末去迪安家里。顺便说一句，迪安和妹妹住的是一间公寓房，没有父母，也没有其他什么人。威利斯爱上了他妹妹，妹妹却不确定是否爱他。迪安带妹妹去参加了一次黛安举办的刺激的晚会，威利斯知道了这事。威利斯这个笨蛋，唠里唠叨对他妹妹训斥了一顿。他妹妹骂他恶心、自大、愚蠢、多管闲事、假装正经。威利斯又责怪迪安，迪安叫他去死。两人便大声争吵起来。他妹妹也掺和了进去，迪安兄妹一致要求他滚蛋，不要再出现了。威利斯则对迪安说，如果迪安坚持要让他妹妹这么堕落下去，他就会把迪安像一条狗那样打死。这是他的原话，别人就是这么告诉我的。”
“这个威利斯啊，”玛丽说，“看样子思想还挺迂腐的呢。”
“他自然是挺迂腐的，正因为如此他才写得出这么棒的紧身胸衣广告。反正情况就是那样了。迪安和威利斯剑拔弩张，势不两立，足有三个月之久。然后迪安就跌下了楼梯。现在威利斯又找我干上了。昨晚我吩咐帕梅拉·迪安送他回家，但还不知道后来怎么样了。我向她解释，这些热闹冲动的晚会实在是很危险，而且威利斯还有点儿疯疯癫癫的，可是在老练圆滑和性知识方面却是个十足的蠢货。看到老威利斯穿上三K党风格的行头偷偷跟踪我们的样子，简直太滑稽啦——鬼鬼祟祟得让人难以置信，脚上还是办公室里穿的那双鞋子，小指上戴的那枚印章戒指隔着大老远都认得出来。”
“可怜的家伙！我看不至于是威利斯把咱们的朋友迪安打下楼梯的吧。”
“我认为不是他，波莉<a id="jzyy_1_93" href="#jz_1_93"><sup>(6)</sup></a>——可谁都说不清啊。他是一头夸张作态的蠢驴，可能会认为这样的罪行光辉灿烂呢。不过我认为他的头脑还不能够进行如此周密的安排。而且如果是他干的，我想他会直接去警察局自首，一边把双排钮扣的马甲拍得啪啪作响，一边庄重宣布：‘是我干的，为的是洗去他的罪恶。’不过有一件毫无疑问的事实可以推翻这种可能性，那就是迪安与黛安及其同伙的关系在四月就明确结束了——所以他为什么要等到五月底才发动他的一击呢？他跟迪安的争吵发生在三月。”
“彼得啊，有可能迪安的妹妹一直在误导你。他们之间的关系可能并不像她所说的那样已经结束了。她可能保守了秘密。她本人甚至都有可能是个瘾君子之类的堕落分子。世事难料啊。”
“不会的，不过人们通常是会做出这样机敏的猜测。不会的，我认为帕梅拉·迪安没有犯过那样的错。我敢发誓昨晚她所表现出来的厌恶是发自内心的。我不得不说，那里实在是堕落不堪。对了，查尔斯，这些人究竟是从哪儿弄来的毒品啊？那座房子里四处飘荡的毒品足以毒死一座城市。”
“我要是知道，”帕克先生酸溜溜地说，“那我早就衣食无忧了。我能告诉你的是，毒品是从某个地方大量运进来的，又从某个地方向四处分发的。问题在于，是哪个地方呢？当然啦，明天我们就可以派人去抓五六十个小毒品贩子，可是好处在哪儿呢？他们自己并不知道毒品是从哪儿来的，也不知道是谁在控制毒品交易。他们说的事儿全都一个样。毒品是由别人在街上交给他们的，这些人他们以前从未见过，而且以后也认不出来。或者是在公共汽车上被塞进他们的口袋里的。他们并非总是不想说，而是确实不知道。即使你真的抓到了他们直接的上线，那个人也是什么都不知道。很是累人啊。肯定有人从中赚取了数以万计的暴利。”
“是的。嗯，咱们还是回头说维克多·迪安吧。还有个问题。他在皮姆公司一周能赚六英镑。靠着一年三百英镑，他是怎么跟德·莫梅莉那伙人交往的呢？尽管他是个不怎么受人摆布的人，可也不能分文不出吧。”
“他很可能是靠黛安养活呢。”
“这个小东西呀，倒是有可能的。不过我倒是另有想法，假如他真的以为有机会通过婚姻跻身上流社会——或者说是他想象中的上流社会。毕竟，黛安姓德·莫梅莉，是个贵族，虽说她的家族已经把她扫地出门了，可是你也不能怪他们。不妨这么想，他为了维持与黛安的关系，花费的钱远远超过了他所能承担的数额；所用的时间也超过了他所预想的长度，而且已经身陷其中。那么回头再看看写给皮姆的那半封信，道理似乎就说得通了。”
“哦？”帕克开口道。
“哦，拜托快点吧，”玛丽打断道，“你们两个宝贝说起话来怎么就爱绕圈圈啊？那封信当然是为了敲诈了。这一点相当明显了。我看出这一点都有一个小时了。这个叫迪安的家伙到处打探，想捞一笔额外的收入，他发现皮姆公司里有人在做不该做的事情，比如主管出纳做假账啊，勤杂工偷零钱啊，反正是这一类的事情。于是他说，‘如果你不贿赂我，我就去告诉皮姆。’然后就开始写信了。你们瞧，他很可能根本不想把信交到皮姆先生那里；只是威胁一下而已。那个人当时想付点钱阻止他告密，然而转念一想：这样下去是没希望的，我最好还是干掉那个小畜牲算啦。’于是他就把迪安干掉了。就是这样呗。”
“就这么简单吗！”温西说。
“当然这么简单啊，只有男人才喜欢制造神秘。”
“而女人则喜欢妄下论断。”
“别在意那些普遍规律，”帕克说，“那只会混淆判断。这件事上我能帮什么忙呢？”
“你可以向我提出你的建议，并且让你的部下做好准备，以防出现骚乱事件。对了，我可以把我们昨晚去过的那座房子的地址交给你。只要提出来，吸毒和赌博应有尽有，更不用说还有各种无以名状的放荡行为。”
他报出地址，总督察记了下来。“不过我们可能做不了多少事，”他坦承道，“那是一所私人宅邸，主人名叫梅杰·米利根。我们盯上那所房子已经有一段时间了。即便我们进去调查，也很可能找不到我们想要的东西。我看那伙人里头就没有人知道毒品是从哪儿来的。不过，仍然需要取得毒品来自那儿的确切证据。对了，我们从那天晚上你帮我们抓到的那两个人身上搜到了货。他们很可能要判上七年的刑。”
“很好。不过，那次我差点就被人发现了。皮姆公司的两名打字员闲荡的时候认出了我。我还之以呆滞的目光，第二天早上解释说我有个长得与我极像的堂兄。当然，就是那个臭名昭著的家伙温西。太出名真是个错误。”
“如果德·莫梅莉那伙人识破了你的身份，那你可就处境不妙了。”帕克说，“你是怎么做到与黛安如此亲近的呢？”
“从一座喷泉顶上跳进了一个鱼池。做这样的广告确实值得。她认为我是世界第八大奇迹。绝对是个时髦的男子。”
“哎呀，你可别摔死了。”玛丽温柔地说，“我们都非常爱你，小彼得也不能失去他最好的舅舅。”
