多萝西·L·塞耶斯提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
温西看见塔尔博伊就在他们前面，后者脚步摇摆，面如死灰。于是他摇了摇头。
“我姓布雷登。”他说。
“布雷登？”布拉德伍德先露出一副困惑不解的表情，“布雷登？我不记得曾经说过这个姓。不过，1911年我看见的那个为牛津大学打球的难道不是你吗？你有一招晚削球极具特色，而且我敢发誓我上一次看见你打球是在1911年的罗德板球场，当时你得了一百一十二分。可我认为当时的名字叫温西——贝利奥尔学院的彼得·温西——彼得·温西勋爵——而且，现在我想起来了……”
这个十分尴尬的局面被打断了。两名身穿警服的男子在另外一名穿便衣的男子带领下，穿过球场走了过来。他们推开板球队员和观众组成的人群，走向选手席围栏边的这群人。其中一名穿警服的男子碰了一下彼得勋爵的胳膊。
“你是迪斯·布雷登先生吗？”
“我是。”温西有些惊讶地说。
“那么你得跟我们走一趟了。你以谋杀的罪名被通缉，我有责任警告你，你所说的每一句话都可能被记录下来用作呈堂证供。”
“谋杀？”温西叫出了声。警察刚才说话时故意用了响亮有力的声音，一整群人全都怔住了，呆呆地注视着他们，“谋杀了谁？”
“谋杀了黛安·德·莫梅莉小姐。”
“我的天啊！”温西说。他环顾四周，认出穿便衣的男子是帕克总督察，后者点了点头表示确认。
“好吧，”温西说，“我跟你们走，不过我对此事一无所知。我去换一下衣服，你们最好跟我一起来。”
他夹在两名警察中间走开了。帕克正要跟上他们的时候，布拉德伍德先生拦住了他。
“你说那个人叫布雷登？”
“是的，先生，”帕克用强调的语气答道，“布雷登就是他的姓。他叫迪斯·布雷登先生。”
“而且你们以谋杀的罪名通缉他？”
“谋杀了一名年轻女子，先生。手段非常残忍。”
“哎呀，”老先生说，“你让我很吃惊。你肯定自己抓对了人吗？”
“极其肯定，先生。警方清楚得很。”
布拉德伍德先生摇了摇头。
“好吧，”他又说，“他的名字或许是叫布雷登。但他是清白无辜的，老兄，无辜得有如青天白日。你看见他打球了吗？他是个非常出色的板球队员，他跟我一样都不可能杀人的。”
“那倒说不定，先生。”帕克总督察面无表情地说。
“真没想到啊！”罗西特小姐惊叫道，“我一直感觉这里头有问题。谋杀！想想看吧！我们都可能会被割断喉咙呢！梅特亚德小姐，你怎么想的？你吃惊吧？”
“是啊，我很吃惊，”梅特亚德小姐说，“我这辈子从来没有这么吃惊。从来没有过！”
<a id="jz_1_329" href="#jzyy_1_329">(1)</a> 常见的板球对抗赛形式，比赛双方各有两个击球局。
<a id="jz_1_331" href="#jzyy_1_331">(2)</a> 板球比赛中置于球场两端投手身后的白色平壁，便于击球手看清投球的飞行路线。
<a id="jz_1_338" href="#jzyy_1_338">(3)</a> Dan，犹太人祖先雅各的第五个儿子，创建了以色列十二支派之一的但支派。此句出自《圣经·士师记》。
<a id="jz_1_344" href="#jzyy_1_344">(4)</a> 《圣经》里的人物，出自《撒母耳记》，以色列的第一位国王。
