雷蒙德·钱德勒提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
“唉，对你来说当然容易多了，”她说道，“车，我是说。实在不行，你可以直接把车拖走。可要拖走一栋配备了好家具的房子就没那么容易了。要赶走一个住客既费时间又费钱。容易闹得不愉快，东西给弄坏了，有时候是故意的。这地板上的毯子花了我不止二百块，二手的。只是条黄麻毯，但色彩很漂亮，你说呢？不说的话你绝不会知道它只是黄麻的，二手的。不过那也很荒唐，因为毯子一旦用过了就算二手的了。我是走过来的，为政府节约轮胎。本来也能在半道坐公交车，但那鬼东西吧，等来等去等不到我要的方向。”
我几乎没听清她说了什么。就像海角之外迸溅的浪花，看不见。我的注意力在那把枪上。
我卸下弹盒。空的。我把枪转过来，朝枪膛里张望。也是空的。我嗅了嗅枪口。一股火药味。
我把枪放进口袋。是把六发的点二五口径自动左轮手枪。子弹空了。射空的，而且时间并不太久。但也不是半小时之内开的枪。
“枪开过吗？”福尔布鲁克太太乐呵呵问道，“我当然是希望没有啦。”
“怎么着？应该开过吗？”我问她。声音是沉静的，头脑却仍在跃动。
“呃，枪搁在楼梯上，”她说，“毕竟，人常常开枪嘛。”
“太有道理了，”我说，“但说不定莱弗瑞先生兜里有个窟窿呢。他不在家，是吧？”
“噢，不在，”她摇摇头，一脸失望，“我觉得他不太像话。说好给我支票的，我还走过——”
“你什么时候打他电话的？”
“呃，昨天晚上。”她皱起眉头，不喜欢我问个不休。
“他准是被谁叫出去了。”
她盯住我那两只棕色的大眼睛中间的某个位置。
“听着，福尔布鲁克太太，”我说，“咱就别在这儿打哈哈了，福尔布鲁克太太。倒不是我不乐意。也不是我想说这个。可该不是你开枪打了他吧——因为他拖欠你三个月的房租？”
她非常缓慢地坐到椅子沿上，舌尖在唇间那道红色隙缝里滑动着。
“呃，这想法真吓死人啦，”她怒道，“我觉得你也不太像话。你是不是说这枪没有开过？”
