雷蒙德·钱德勒提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
他那黏糊糊的舌头舔了舔嘴唇，说：“杯——杯——”
他试图抢夺酒杯。我把杯子放在他面前的桌子上。他双手小心翼翼地握住酒杯，浇了一脸的黄汤。接着他开怀大笑，把酒杯朝我扔来。我接了个正着，把杯子又倒扣在桌上。那个男人仔细地打量我，不过并不认真。
“你想怎么样？”他沙哑的嗓音里透出怒气。
“是经理吗？”
他点点头，几乎晕倒在了沙发上。“我一定是喝醉了，”他说，“只有那么一丁点儿醉了。”
“还不赖，”我说。“你还有呼吸。”
他双腿垂到地上，勉强坐起身。他突然咯咯乐了起来，东倒西歪地走了三步，又蹲下趴在地上，爬了几步，试图去啃一条椅腿。
我把他拉起来，迫使他再度直起身子，将他放在那张扶手烧焦了的软坐垫椅上，又为他倒了一杯“良药”。他喝了之后，浑身瑟瑟发抖，不过双眼似乎立刻恢复了理智和精明。他这种酒鬼都会有片刻平衡的真实感。你永远猜不到他什么时候会有这种感觉或是会持续多久。
“你他妈的是谁？”他咆哮道。
“我在找一个名叫奥林·P·奎斯特的人。”
“嗯？”
我又重复了一遍。他双手搓了搓脸，简明扼要地回答说：“搬走了。”
“什么时候搬走的？”
他挥了挥手，几乎从椅子里跌倒，又朝另外一个方向挥了挥手，好保持平衡。“让我喝一杯，”他说。
