雷蒙德·钱德勒提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
“哦，好多女人都要用手臂勾着我的脖子，在我怀里晕倒，要我亲吻，诸如此类的。对于像我这样一个穷困潦倒又没有游艇的侦探，这两天真是艳福不浅。”
“没有游艇，”她说。“我恨这些，我从小就生活在富贵之中。”
“不错，”我说。“你是含着凯迪拉克长大的。我都能猜到你的出生地。”
她眯起了眼睛。“你猜得到吗？”
“你知道这是个公开的秘密，不是吗？”
“我——我——”她突然顿住了，做了一个无助的手势。“今晚我对不出任何台词。”
“这是彩色电影的对白，”我说。“你怯场了。”
“我们难道不像一对疯子在说话吗？”
“我们可以恢复理智。斯蒂尔格雷夫在哪儿？”
她定定地看着我。她伸出空酒杯，我接了过来，直接往杯子里或是往别的地方倒酒，双眼仍然不错神地望着她。她也没有挪开视线。这之间，仿佛过了非常非常漫长的一分钟。
“他来过这儿，”她最后开口了，语速之慢，仿佛她必须逐字逐字地发明新词。“我可以抽支烟吗？”
“香烟摊上的不介意吧，”我说。我抽出两支烟，塞在嘴里点燃了。我俯下身子，把一支烟塞在她那深红色的双唇中间。
“没有什么比这更粗野了，”她说。“也许除了蝴蝶之吻<a href="#m003"><sup>[3]</sup></a>吧。”
“性爱是个好东西，”我说。“尤其是当你不想回答问题的时候。”
她断断续续地吹着气，眨眨眼，然后抬起手调整一下香烟。这么多年过去了，我永远无法把一支香烟塞到一个女孩嘴中所希望的位置。
她的头一甩，柔顺蓬松的头发披落在脸颊上，看着我心中有多么震撼。此刻所有的苍白都消退了。她的双颊有点儿泛红。不过她双眸之后有什么东西在凝视等待着。
“你非常善良，”她说，此时我不想做任何刺激性的举动。“以你们这种人的标准来看。”
