雷蒙德·钱德勒提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
“我没听说过有这回事儿。”
“谁是这座镇子里的老大？”
一阵沉默。
“我听说一个叫莱尔德·布伦特的赌徒出了三十万美元选了个市长。我听说他拥有贝尔维迪尔俱乐部，还有漂在海上的那两条赌博游轮。”
“也许吧。”海明威礼貌地说。
“我上哪里可以找到布伦特？”
“问我干什么，朋友？”
“如果你在这座城里头的藏身点给人端了，你会往哪里逃？”
“墨西哥。”
我哈哈大笑。“好吧，你能帮我一个大忙吗？”
“非常乐意。”
“开车送我回市中心吧。”
他把车发动起来，驶离路缘，驾轻就熟地沿着林荫道朝海边驶去。回到市政厅后，车子拐了个弯，平稳地停进了警车停靠区；我钻出汽车。
“抽空过来看看我，”海明威说，“到时候你也许会见到我在倒痰盂吧。”
他伸出一只大手。“你心里头没疙瘩？”
“道德重整运动，”说完我便握了握那只手。
他笑了，嘴咧得老大。就在我要转身离开的时候，他又把我叫了回来。他小心翼翼地四处张望了一番，然后把嘴贴在我的耳朵上。
“那两条赌博游轮应该不受市、州两级的司法管辖，”他说。“在巴拿马登记的。换做是我，那里就是——”他的声音戛然而止，一双阴郁的眼睛开始透出忧虑的神色。
“我明白了，”我说。“我刚才也想到了。我不知道我为什么要费这么大的力气来让你告诉我。可这事儿没戏啊——单凭一个人是干不成的。”
他点点头，然后露出一个微笑：“道德重整运动，”他说。
